Simenon à l'écran #7 : "Les Volets verts"

Monstre sacré de la scène et de l’écran, Émile Maugin, à l’approche de la soixantaine, apprend d’un médecin qu’il a le cœur d’un septuagénaire et qu’il arrive au bout du chemin. Cette nouvelle est le point de départ d’un retour sur lui-même, sa vie présente et passée. Il sait qu’il travaille trop, qu’il boit trop, dans une course en avant frénétique. Aux yeux des autres, il possède tout ce qu’on peut souhaiter : le talent, la gloire, la richesse. Plus qu’un acteur, Maugin est un monument national, une légende de son vivant. Il se montre tyrannique, colérique, ivrogne, excessif et brutal, mais sous cette carapace percent la générosité, la vraie timidité, la gaucherie envers ceux qu’il aime, la fragilité, le dégoût de soi.

Et à présent, au soir de sa vie, il revisite son parcours, son enfance misérable dans un milieu odieux, les vaches maigres puis le succès et la fortune – et le regret de ne pas avoir cédé jadis au rêve humble d’une petite maison aux volets verts, symbole de la réussite modeste, paisible et satisfaite.

Dans un avertissement au début des Volets verts, publié en 1950, Simenon affirme avec véhémence que Maugin n’est inspiré ni par Raimu, ni par Michel Simon, ni par Chaplin, les plus grands acteurs de son époque. Et pourtant… Jean-Loup Dabadie – dont c’est le dernier scénario, achevé trois mois avant sa mort en mai 2020 – a confié qu’il a écrit l’adaptation en songeant à Gérard Depardieu dans le rôle principal, et également à Fanny Ardant, pour qui il a créé un personnage absent du roman.

Derrière la caméra, Jean Becker, à près de 90 ans, a tourné le film courant 2021 en choisissant Benoît Poelvoorde, Stéfi Celma et Anouk Grinberg pour accompagner les deux vedettes.

Pour regarder la bande annonce: https://bit.ly/3KfxCFQ

Les volets verts

Georges Simenon

Omnibus

Thrillers

Emile Maugin apprend du médecin qui l'examine qu'il n'a plus une longue espérance de vie devant lui. Il fait alors un retour sur lui-même : acteur comblé, il règne de manière tyrannique sur son entourage qui vit à ses dépens. Parvenu au faîte de la gloire, il aime à rappeler son enfance misérable dans le Marais vendéen…

Simenon chez Omnibus et au Livre de Poche : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très “noirs” Romans durs
 

Voir le livre