Thérèse Georgel a recueilli ces 34 contes de son enfance. Dans son avant-propos, elle écrit que tous ces contes n'ont pas d'âge. Ils sont venus aux isles avec les conquérants d'Europe, se sont mêlés aux récits des Caraïbes, et demeurent aujourd'hui encore car on retrouve le mystère et le merveilleux des isles et aussi leur douceur que l'on sent venir à soi avant même que d'y arriver.
Autres livres du même genre
Poisson la lune et la baleine tropicale, You glan glan, Térébenthine et Cécenne : voilà quelque-uns des perconnages merveilleux (ou méchants) que vous allez rencontrer dans ce recueil d'histoires des îles, ces doux pays sans hiver où la mer est phosphorescente et où les poissons volent.