RÉSULTATS POUR VOTRE RECHERCHE «»
Résultats pour livres
    Résultats pour auteurs
      Résultats pour catégories
        Résultats pour collection / série
          Résultats pour actualités

            Oeuvres complètes - Tragicomédies - Poésies - Coffret 2 tomes - Édition bilingue francais-anglais

            Robert Laffont
            EAN : 9782221912720
            Façonnage normé : COFFRET
            Format : 132 x 198 mm
            Oeuvres complètes - Tragicomédies - Poésies - Coffret 2 tomes - Édition bilingue francais-anglais

            Collection : Bouquins
            Date de parution : 21/11/2002

            Il n'y a pas de saison théâtrale sans qu'une ou plusieurs pièces de Shakespeare ne soit inscrite au programme. C'est le dramaturge le plus joué dans le monde. À juste titre. Ses pièces mettent en situation des conflits humains de toujours, des peurs ancestrales, des ambitions meurtrières, des angoisses existentielles....

            Il n'y a pas de saison théâtrale sans qu'une ou plusieurs pièces de Shakespeare ne soit inscrite au programme. C'est le dramaturge le plus joué dans le monde. À juste titre. Ses pièces mettent en situation des conflits humains de toujours, des peurs ancestrales, des ambitions meurtrières, des angoisses existentielles. Othello, Hamlet, Prospero, Lady Macbeth sont certes des figures historiques, mais ils nous ressemblent ou, plutôt, nous leur ressemblons toujours. Et tant qu'il y aura des hommes, les pièces de Shakespeare leur fourniront les mots pour dire leur grandeur et leur détresse, leur générosités et leur mesquinerie, leur bassesse et leur poésie. Cette édition a été préparée par une pléiade de shakespeariens français, sous la direction de Michel Grivelet et de Gilles Monsarrat. En face du meilleur texte anglais actuellement disponible, établi par les universitaires d'Oxford, on trouvera une traduction française moderne, facile à lire, agréable à l'oreille et tenant compte des exigences de la scène. Tragicomédies et poésies (2 volumes sous coffret) Tome I : Troïlus et Cresside –Mesure pour mesure – Tout est bien qui finit bien – Cymbelin – Les Deux Cousins Tome II : Périclès – Le Conte d'Hiver – La Tempête – Vénus et Adonis – Le Viol de Lucrèce – Sonnets – Plainte d'une amante – Poèmes divers – Musique des chansons de Shakespeare "De bout en bout une indubitable réussite" Georges Bas, Etudes anglaises

            Lire la suite
            En lire moins
            EAN : 9782221912720
            Façonnage normé : COFFRET
            Format : 132 x 198 mm
            Robert Laffont
            58.70 €
            Acheter

            Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

            • cicou45 Posté le 20 Août 2011
              Troisième coffret réunissant cette fois-ci les tragicomédies et les sonnets de William Shakespeare. On y retrouve cette fois-ci les pièces de Troïlus et Cresside, Mesure pour mesure, Tout est bien qui finit bien, Cymbelin, Les deux nobles cousins, Périclès, Le conte d'hiver, la tempête et enfin les poésies de l'auteur à savoir Vénus et Adonis, Le viol de Lucrèce et enfin ses sonnets. Ah, quelle merveille que ces sonnets qui sont trop souvent restés dans l'ombre puisque la plupart des gens connaissaient Shakespeare en tant que célèbre auteur de pièce de théâtre mais ignorent qu'il était aussi, et surtout, poète puisque qu'est-ce donc que le théâtre sinon de la poésie mise en scène. Tout comme les deux tomes précédents, celui-ci est également rédigée en version bilingue mais aussi accompagné de commentaire et enfin des musiques des chansons de Shakespeare. Quoi de plus logique puisque le théâtre est poésie, la poésie est musique et la musique est art ! Rien de bien étonnant donc à ce que Shakespeare ait porté de multiple casquettes et le place en seconde position dans mon coeur en tant qu'écrivain et artiste ! Une merveille
            Inscrivez-vous à la newsletter de Bouquins
            Bouquins s'adresse à tous ceux qui ont la passion de lire et de découvrir, aussi bien à l'étudiant qu'au professeur ou à l'amateur de curiosités, bref à la foule des lectrices et des lecteurs qui croient encore qu'un bon livre reste l'un des plus merveilleux compagnons de vie.