Lisez! icon: Search engine
12-21
EAN : 9782823869170
Code sériel : 12765
Façonnage normé : EPUB3
DRM : DRM Adobe

Bilingue français-anglais : Love and the city

,

Aurore Mennella-Grammont (traduit par)
Collection : Bilingues
Date de parution : 12/07/2018

Deux nouvelles sur l'amour et ses petits tracas par deux auteurs stars : Sophie Kinsella et Lauren Weisberger !

La série BILINGUE de 12-21 propose :
• une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes
• une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d’auteurs étrangers
• une adaptation en version numérique étudiée, qui offre au lecteur trois manières de découvrir le texte : en version bilingue, en version originale et...
La série BILINGUE de 12-21 propose :
• une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes
• une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d’auteurs étrangers
• une adaptation en version numérique étudiée, qui offre au lecteur trois manières de découvrir le texte : en version bilingue, en version originale et en version française.

SOPHIE KINSELLA : Les gens changent / Changing people
Par le plus grand des hasards, Sarah se retrouve à poser du papier peint chez son ancien petit ami, qu'elle a quitté il y a quelques années alors qu'il venait de la demander en mariage. Elle laisse parler son cœur et se retrouve dans une situation... délicate !

LAUREN WEISBERGER : Les Confessions de Bambou / The Bamboo Confessions
Sur un coup de tête, Katie, New-Yorkaise bon teint, décide de partir au Viêtnam, pour un séjour « routard ». Ses parents et son petit ami avocat ont bien du mal à comprendre ses motivations. Ce voyage sera pourtant l'occasion pour Katie de faire le point sur sa vie...
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782823869170
Code sériel : 12765
Façonnage normé : EPUB3
DRM : DRM Adobe

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • Mathsback Posté le 20 Avril 2021
    Cet ouvrage recueille deux petites nouvelles de deux auteurs que j'adore. On s'attache vite aux héroïnes et malheureusement on aimerait connaître la suite. Cette édition est très intéressante pour pouvoir travailler son anglais, le vocabulaire étant très accessible
  • FlofloEnael Posté le 31 Décembre 2020
    Aujourd'hui, je viens vous parler de ma dernière lecture, Love and the city. Il s'agit d'un recueil de 2 nouvelles de Sophie Kinsella et Laura Weisberger. La première nouvelle est "Les gens changent" de Sophie Kinsella. C'est une auteure que j'aime beaucoup notamment avec sa série de l'accro du shopping donc j'étais contente de retrouver sa plume dans cette nouvelle. Sarah, vient aider son amie, et se retrouve par hasard chez son ancien petit ami, de quoi raviver certains souvenirs. J'ai apprécié cette petite nouvelle toute mignonne qui nous montre la difficulté de certains choix et le poids des regrets. Dommage qu'elle ait été aussi courte. La deuxième nouvelle est "Les confessions de bambou" de Laura Weisberger où l'on suit Katie, new-yorkaise, partie faire un séjour au Vietnam. J'ai trouvé agréable de me plonger dans cette nature vietnamienne, sans aucun confort... Mais je n'ai absolument pas compris pourquoi cette histoire se terminait aussi abruptement. J'ai tourné la page voir s'il n'y avait rien après, mais non, fini 😅 Vous l'aurez compris, il ne s'agit pas de la lecture du siècle même si la première nouvelle était agréable #9786;️
  • LeschroniquesdeJu Posté le 14 Octobre 2020
    J'ai beaucoup aimé et ça aide à se remettre a l'anglais!! Mais les histoires sont vraiment très courtes!!
  • Rustycat Posté le 18 Février 2020
    Très pratique pour ceux/celles qui souhaitent lire en anglais sans avoir la connaissance parfaite de la langue. Notes explicatives sous le texte et traduction en français sur la page de droite permettent de lire facilement ces 2 nouvelles. Les auteurs sont connus, les nouvelles sympa mais sans plus.
  • Bouquine2 Posté le 17 Juillet 2019
    Deux petites nouvelles ne présentant pas forcément un grand intérêt mais faciles et agréables à lire. J'ai vraiment apprécié lire des histoires légères en Anglais pour m'améliorer. La présentation du livre est vraiment sympathique pour attirer le lecteur et ne pas se lancer dans une lecture bilingue à reculons. Je pense que c'est assez pertinent et facile à lire pour des personnes souhaitant un peu améliorer leur niveau d'Anglais.
Toute l'actualité de votre auteure Sophie Kinsella
Des comédies irrésistibles et pétillantes par l'auteure de la série phare « L'accro du shopping »