Lisez! icon: Search engine
Ce qui meurt en été
Isabelle Chapman (traduit par)
Date de parution : 06/02/2014
Éditeurs :
Presses de la cité

Ce qui meurt en été

Isabelle Chapman (traduit par)
Date de parution : 06/02/2014
Entre roman d’apprentissage et thriller, une plongée dans les tourments de l’adolescence.
James, surnommé Biscuit, et sa cousine Lee Ann vivent chez leur grand-mère, tous deux rescapés de foyers violents et déséquilibrés. Ensemble, ils aiment traîner le long des rues boisées d’Oak... James, surnommé Biscuit, et sa cousine Lee Ann vivent chez leur grand-mère, tous deux rescapés de foyers violents et déséquilibrés. Ensemble, ils aiment traîner le long des rues boisées d’Oak Cliff, un faubourg de Dallas.  Ainsi passent les vacances, jusqu’au jour où ils découvrent le cadavre d’une jeune fille le... James, surnommé Biscuit, et sa cousine Lee Ann vivent chez leur grand-mère, tous deux rescapés de foyers violents et déséquilibrés. Ensemble, ils aiment traîner le long des rues boisées d’Oak Cliff, un faubourg de Dallas.  Ainsi passent les vacances, jusqu’au jour où ils découvrent le cadavre d’une jeune fille le long d’une voie ferrée. Violée et mutilée, elle est la troisième victime d’un tueur en série qui sévit dans la région. James reconnaît en elle l’adolescente qui hante régulièrement ses rêves, et se sent intimement lié à ce drame. Malgré sa peur, il comprend qu’il doit protéger Lee Ann.

Entre roman d’apprentissage et thriller, une plonge dans les tourments de l’adolescence.
Tom Wright est psychologue, et vit au Texas. Ce qui meurt en été est son premier livre.
 
« Une réflexion magnifique et passionnante sur la mort et l'innocence. Un premier roman obsédant qui donne des sueurs froides. J'ai adoré. »
S. J. Watson, auteur d’Avant d’aller dormir
 
« Un roman magnifique, moins sur la perte de l'innocence que sur son passage au broyeur. L’histoire distille une angoisse profonde qui serait insoutenable si ce roman n’était pas aussi tendre, drôle et incroyablement émouvant. »
Nick Cave, auteur de La Mort de Bunny Munro
 
Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Isabelle Chapman
 
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782258106062
Façonnage normé : EPUB2
DRM : DRM Adobe
EAN : 9782258106062
Façonnage normé : EPUB2
DRM : DRM Adobe

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • angelita.manchado 13/04/2014
    James est surnommé Biscuit. Sa cousine Lee Ann, L.A., le rejoint chez leur grand-mère. Que s’est-il passé ? Ils vont tenter de passer l’été à se promener, prendre du bon temps, voir leurs amis, tenter de vivre leur vie d’adolescent. Mais le destin s’en mêle et le danger rode. Ce qui meurt en été, ce n’est pas la fin de l’innocence de ses deux adolescents, car malheureusement l’innocence ils ne connaissent pas, vu ce qu’ils ont déjà vécu. Violences verbales mais aussi physiques. Heureusement que leur grand-mère est là pour les soutenir. Mais une grand-mère qui apprendra un terrible secret concernant ses filles et son mari. On apprend également très tard ce qui a pu arriver à L.A. J’ai tout de même été déçue par le roman que je pensais beaucoup plus prenant au niveau de l’histoire, de son déroulé. Pour moi, cela a réellement commencé vers la 100ème page, même si les premières s’attachent plus à la psychologie des personnages. Cela continue toutefois jusqu’à la fin du roman. Je ne dirai pas que c’est un thriller psychologique, ce n’est pas assez intense. Ce roman peut convenir à un public jeune, qui souhaite se familiariser à ce type de roman pour partir ensuite sur beaucoup plus fort. L’auteur et le lecteur sont à la place de James, dit Biscuit. Il narre son été avec sa famille, sa cousine L.A., Lee Ann. Un été où ils feront des rencontres, plus ou moins mauvaises. James tentera de savoir ce qui est arrivé à sa cousine, pourquoi elle rejoint leur grand-mère. Mais ils ont un caractère très différent et L.A. est une adulte avant l’heure. Quant à James, il fait des rêves étranges. Il a aussi des visions, il n’est jamais tranquille. Il a continuellement peur pour les femmes de sa famille et pour sa petite amie. James se sent investi d’une mission, protéger ces femmes mais il sait qu’il est trop jeune. Il ne sait pas comment faire. Le lecteur apprend toutefois à connaître ces deux jeunes et leurs amis par leurs rencontres, leur caractère. Je n’ai pas aimé les mères. Ah si, elles aiment leurs enfants mais elles sont tributaires des hommes avec qui elles vivent. Elle reproduisent un schéma voulu par leur père. On sent tout de même que le danger est omniprésent, avec cette rencontre d’un homme qui précède de quelques jours la découverte du cadavre par les jeunes adolescents. Les notes de la traductrice nous aident à comprendre certains lieux et noms. Ce qui meurt en été. Ce sont la mort de ces jeunes adultes. C’est également le passage de l’état adolescent à l’âge adulte.James est surnommé Biscuit. Sa cousine Lee Ann, L.A., le rejoint chez leur grand-mère. Que s’est-il passé ? Ils vont tenter de passer l’été à se promener, prendre du bon temps, voir leurs amis, tenter de vivre leur vie d’adolescent. Mais le destin s’en mêle et le danger rode. Ce qui meurt en été, ce n’est pas la fin de l’innocence de ses deux adolescents, car malheureusement l’innocence ils ne connaissent pas, vu ce qu’ils ont déjà vécu. Violences verbales mais aussi physiques. Heureusement que leur grand-mère est là pour les soutenir. Mais une grand-mère qui apprendra un terrible secret concernant ses filles et son mari. On apprend également très tard ce qui a pu arriver à L.A. J’ai tout de même été déçue par le roman que je pensais beaucoup plus prenant au niveau de l’histoire, de son déroulé. Pour moi, cela a réellement commencé vers la 100ème page, même si les premières s’attachent plus à la psychologie des personnages. Cela continue toutefois jusqu’à la fin du roman. Je ne dirai pas que c’est un thriller psychologique, ce n’est pas assez intense. Ce roman peut convenir à un public jeune, qui souhaite se familiariser à ce type de roman pour partir ensuite...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Bibliolibra 19/03/2014
    Après avoir senti le poids du livre et détaillé la couverture j'ai compris. J'ai compris qu'en m'engageant dans les pages du premier roman de Tom Wright, je ne pouvais pas me tromper. Puis, en lisant la quatrième de couverture (car oui, avant de plonger, j'ai goûté et tâtonné), une certitude. Une certitude que « Ce qui meurt en été » me permettrait de passer un moment inoubliable. J'ai plongé. Et quel plongeon... dans un monde qui ne m'est pas si inconnu. Mais si bien raconté. J'ai apprécié l'écriture et l'univers qui m'ont enveloppée durant toutes ces soirées. J'ai apprécié l'esprit, l'intrigue et l'intelligence qui donne à ce roman toute sa lumière. J'ai apprécié cette rencontre avec cet auteur. A travers ces moments d'angoisse, de questionnements sur la mort et sur l'adolescence, on perçoit l'esprit psychologue de l'auteur. Un côté psychologue qui renforce l'intérêt et le renvoi vers ses propres questionnements. En bref, un livre à découvrir et à lire avec réflexion... Je me suis sentie proche de ce roman, comme beaucoup d'autres lecteurs sans doute, et je suis heureuse que Babelio et les Editions Presse de la Cité m'aient permis cette découverte. Merci...
  • LesLecturesDeCledesol 18/03/2014
    Je tiens tout d’abord à remercier Les Editions Presses de La Cité, pour leur confiance. J’ai apprécié ma lecture, et même si j’ai quelques bémols à émettre, ça reste une belle découverte. Au premier abord, je pense que ce qui m’a manqué dans ce livre c’est le suspens, je m’attendais en effet à un thriller, et ce n’est pas le cas. Du coup, je suis ressortie de ma lecture quelques peu déçue, et c’est vraiment dommage, car en fait mis à part ce rythme un peu "lent", je pense sincèrement que ce roman est vraiment bon. Ce qui meurt en été, retrace l’histoire de deux adolescents, au milieu des années 70, au Texas, James surnommé Biscuit, et sa cousine Lee-Ann surnommée L.A. Ces deux gamins n’ont vraiment pas eu la vie facile, ils ont été maltraités durant leur enfance, et ont fini par vivre avec leur grand-mère, qui tente d’adoucir leur vie. Le roman est écrit à la première personne du point de vue de Biscuit. Il va nous raconter ce qui s’est passé durant "le fameux été" qui va les faire grandir d’un coup, pour entrer directement dans l’âge adulte. Ils vont être confrontés à la mort, puisqu’ils vont découvrir un cadavre, mais pas seulement. En effet, au fur et à mesure, de notre lecture, nous allons découvrir le passé familial très difficile de ces deux adolescents. Nous allons également découvrir la première vraie histoire d’amour de James. Plus qu’un thriller, ce roman est surtout un roman tourné vers la psychologie adolescente. en effet, si enquête il y a, puisqu’un tueur en série sévit dans la région, elle n’est pas la trame principale de l’histoire, elle sert surtout de prétexte à la réaction des personnages face aux dangers. Ce qui meurt en été, est un roman bien sombre, et même parfois malsain mais qui traite admirablement bien de la psychologie adolescente, certainement un excellent roman d’apprentissage, malheureusement pour moi, ce n’est pas trop mon style de lecture, j’y ai trouvé un peu trop de longueurs, mais ce n’est que mon avis. Ce livre a été publié aux Editions Presses de la Cité en Janvier 2014.Je tiens tout d’abord à remercier Les Editions Presses de La Cité, pour leur confiance. J’ai apprécié ma lecture, et même si j’ai quelques bémols à émettre, ça reste une belle découverte. Au premier abord, je pense que ce qui m’a manqué dans ce livre c’est le suspens, je m’attendais en effet à un thriller, et ce n’est pas le cas. Du coup, je suis ressortie de ma lecture quelques peu déçue, et c’est vraiment dommage, car en fait mis à part ce rythme un peu "lent", je pense sincèrement que ce roman est vraiment bon. Ce qui meurt en été, retrace l’histoire de deux adolescents, au milieu des années 70, au Texas, James surnommé Biscuit, et sa cousine Lee-Ann surnommée L.A. Ces deux gamins n’ont vraiment pas eu la vie facile, ils ont été maltraités durant leur enfance, et ont fini par vivre avec leur grand-mère, qui tente d’adoucir leur vie. Le roman est écrit à la première personne du point de vue de Biscuit. Il va nous raconter ce qui s’est passé durant "le fameux été" qui va les faire grandir d’un coup, pour entrer directement dans l’âge adulte. Ils vont être confrontés à la mort, puisqu’ils vont découvrir un cadavre,...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Aurore666 06/03/2014
    Tout d'abord, je tiens à remercier Babelio et les éditions Presse de la Cité qui m'ont permis de découvrir ce livre! Ce livre raconte l'histoire de James, appelé Biscuit, qui vit chez sa grand-mère avec sa cousine Lee-Ann. Tous deux ont été maltraités dans leurs familles respectives et leur aïeule les a gentiment recueillis. Le roman est traité du point de vue de Biscuit, qui en est le narrateur. Ce qui donne un aspect très différent de ce qui est connu à cette histoire. L'auteur nous fait vivre un été auprès de ces deux jeunes adolescents qui vont vivre de manière assez forte leur passage à l'âge adulte. En effet, ils vont être confrontés de manière récurrente à la mort, et vont même découvrir un cadavre lors d'une de leurs promenades. A partir de ce moment, Biscuit se sent responsable de sa cousine et de sa grand-mère qu'il sent en danger. Il va tout faire pour les protéger. En parallèle, on découvre l'histoire d'amour qui se tisse entre lui et Diana, une autre jeune adolescente. Une enquête va être menée afin de découvrir qui est le tueur en série qui sévit à Oak Cliff, car ce cadavre n'est pas le seul qui sera découvert. Ce livre n'est pas seulement un thriller, c'est également et d'ailleurs surtout un roman psychologique, centré sur la psychologie adolescente, ses émois et ses tourments. Il s'agit d'une réflexion profonde sur la mort et sur le passage initiatique qu'est l'adolescence. C'est vraiment un beau livre, bien écrit. Malheureusement pour moi, ce n'est pas vraiment le genre de lecture qui me passionne. Un peu trop psychologique à mon goût, ce roman ne me fait pas assez sortir de mon quotidien... Donc, en bref, j'ai apprécié cette lecture, mais elle ne m'a pas passionnée. lien vers mon blog: http://lecoindeslecturespartagees.eklablog.com/le-coin-service-presse-c24773992Tout d'abord, je tiens à remercier Babelio et les éditions Presse de la Cité qui m'ont permis de découvrir ce livre! Ce livre raconte l'histoire de James, appelé Biscuit, qui vit chez sa grand-mère avec sa cousine Lee-Ann. Tous deux ont été maltraités dans leurs familles respectives et leur aïeule les a gentiment recueillis. Le roman est traité du point de vue de Biscuit, qui en est le narrateur. Ce qui donne un aspect très différent de ce qui est connu à cette histoire. L'auteur nous fait vivre un été auprès de ces deux jeunes adolescents qui vont vivre de manière assez forte leur passage à l'âge adulte. En effet, ils vont être confrontés de manière récurrente à la mort, et vont même découvrir un cadavre lors d'une de leurs promenades. A partir de ce moment, Biscuit se sent responsable de sa cousine et de sa grand-mère qu'il sent en danger. Il va tout faire pour les protéger. En parallèle, on découvre l'histoire d'amour qui se tisse entre lui et Diana, une autre jeune adolescente. Une enquête va être menée afin de découvrir qui est le tueur en série qui sévit à Oak Cliff, car ce cadavre n'est pas...
    Lire la suite
    En lire moins
  • stephanieplaisirdelire 03/03/2014
    En utilisant la voix du jeune James, l’auteur nous fait vaciller entre deux eaux : le réconfort des vacances, l’insouciance, les premiers émois amoureux, la nostalgie, la naïveté et la douceur du garçon, mais aussi les horreurs qui les entourent (familiales et autres). Ce qui meurt en été est un très beau roman. Il est dur à de nombreux aspects mais j’ai aimé le charme que Tom Wright arrive à installer dans l’indicible (entre visions, rêves et sensibilité exacerbée du protagoniste). Il développe son intrigue autour de l’adolescence (et ses tourments) et de la perte de l’innocence, par le biais d’une écriture lyrique et évocatrice, pleine de tendresse qui touche profondément........................
Inscrivez-vous et recevez toute l'actualité des éditions Presses de la Cité
Des comédies hilarantes aux polars les plus noirs, découvrez chaque mois nos coups de cœur et de nouvelles idées de lecture.