Lisez! icon: Search engine
Comme l'eau qui dort
Michel Deutsch (traduit par)
Date de parution : 21/04/2016
Éditeurs :
12-21

Comme l'eau qui dort

Michel Deutsch (traduit par)
Date de parution : 21/04/2016
(Re)découvrez tous les grands succès de Patricia Wentworth chez 12-21, l'éditeur numérique !

« Au-delà des intrigues extrêmement bien menées, on retrouve chez Patricia Wentworth l'attachement de beaucoup d'écrivains anglais à décrire avec bonheur des personnages réservés, obstinément retenus, dont les haines et...

« Au-delà des intrigues extrêmement bien menées, on retrouve chez Patricia Wentworth l'attachement de beaucoup d'écrivains anglais à décrire avec bonheur des personnages réservés, obstinément retenus, dont les haines et les passions s'abritent derrière une éducation et un maintien à toute épreuve. Même quand les fêlures et les faiblesses des...

« Au-delà des intrigues extrêmement bien menées, on retrouve chez Patricia Wentworth l'attachement de beaucoup d'écrivains anglais à décrire avec bonheur des personnages réservés, obstinément retenus, dont les haines et les passions s'abritent derrière une éducation et un maintien à toute épreuve. Même quand les fêlures et les faiblesses des personnages apparaissent au détour d'une ligne - il s'agit tout de même de crimes -, l'impression de brume ouatée demeure. Miss Silver, en plus d'être un personnage convaincant, offre l'image d'une Angleterre victorienne pas tout à fait révolue. »

Isabelle Trema, CFDT Magazine

 

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782823823080
Code sériel : 2792
Façonnage normé : EPUB2
DRM : DRM Adobe
EAN : 9782823823080
Code sériel : 2792
Façonnage normé : EPUB2
DRM : DRM Adobe

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • iris29 19/04/2020
    Sorti en 1955, " Comme l'eau qui dort" est un des plus romantiques romans, de la série " Miss Silver". La campagne anglaise, un petit village traversé par une "souille", que certains habitants doivent emprunter pour rentrer chez eux. Et lorsque deux personnes que tout oppose (un alcoolique et une infirmière), y trouvent la mort, noyés dans 30 cms d'eau... Miss Silver débarque . Elle sera reçue chez la nièce d'une amie, mariée au pasteur du village, et tricotera en prêtant attention aux ragots et confidences . Où il est question d'un neveu, revenu d'entre les morts (certaines disent même qu'il aurait fait de la prison...) qui, manque de bol, se voit ravir son héritage par un vieil oncle. Mais la jolie infirmière aurait entendu dire qu'il y aurait un deuxième testament...Mais la jolie infirmière n'est plus! Patricia Wentworth nous offre encore ici, une vision d'un monde révolu, ou les gentilles filles sont préférées aux filles plus délurées, où des vieilles filles vivotent de leurs rentes, où les domestiques restent à leur place... Rien de révolutionnaire, tout est soft, calme, même le suspens. C' est une lecture toute en finesse, fluide et agréable, qui devait ,au moment de sa parution , être plus percutante, car on sent des pointes d'humour, jaillir de ci, de là... Un monde suranné s'offre à nous, ça repose de temps en temps, de ce monde de brutes...Sorti en 1955, " Comme l'eau qui dort" est un des plus romantiques romans, de la série " Miss Silver". La campagne anglaise, un petit village traversé par une "souille", que certains habitants doivent emprunter pour rentrer chez eux. Et lorsque deux personnes que tout oppose (un alcoolique et une infirmière), y trouvent la mort, noyés dans 30 cms d'eau... Miss Silver débarque . Elle sera reçue chez la nièce d'une amie, mariée au pasteur du village, et tricotera en prêtant attention aux ragots et confidences . Où il est question d'un neveu, revenu d'entre les morts (certaines disent même qu'il aurait fait de la prison...) qui, manque de bol, se voit ravir son héritage par un vieil oncle. Mais la jolie infirmière aurait entendu dire qu'il y aurait un deuxième testament...Mais la jolie infirmière n'est plus! Patricia Wentworth nous offre encore ici, une vision d'un monde révolu, ou les gentilles filles sont préférées aux filles plus délurées, où des vieilles filles vivotent de leurs rentes, où les domestiques restent à leur place... Rien de révolutionnaire, tout est soft, calme, même le suspens. C' est une lecture toute en finesse, fluide et agréable, qui devait ,au moment de...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Philios 08/11/2019
    Le plaisir de retrouver la délicieuse Miss Silver (ce sont les romans où elle apparaît qui sont à mon avis les meilleurs de Patricia Wentworth et, en définitive, le reste importe peu…). Le fils d’un notable réapparaît chez lui plusieurs années après qu’on l’eût cru mort. Il se retrouve au cœur d’intrigues et le crime vient vite rôder dans ce microcosme villageois britannique typique où rien ne manque au décor : manoir, vieille église, presbytère, pasteur et son épouse, orgue et versets bibliques, commères derrière la fenêtre ou à l’épicerie, réunions de couture et discussions autour d’un thé. La cerise sur le gâteau, c’est bien sûr la délicieuse Maud Silver (décrite en son intérieur cosy). Avec subtilité et discrétion, elle dénoue patiemment les fils de l’intrigue, et l’art de décrire de l’auteure nous invite le temps d’une lecture à l’accompagner dans un univers suranné où le désuet charmant le dispute au féroce… mais jamais sans une délicieuse tasse de thé, assortie de scones ! Un classique de Patricia Wentworth.
  • Aurelia33 15/02/2019
    Après 5 ans d'absence inexpliquée, Edward Random est de retour dans le village de Greenings. Entre temps son oncle, James, est mort léguant sa fortune à son frère, Arnold.... Mais les choses ne sont jamais aussi simples qu'il y parait et les morts se succèdent. Tout d'abord celle d'un mari violent et alcoolique noyé dans la Souille, le ruisseau du village. Accident? Meurtre? Toujours est-il que ce dernier laissait courir le bruit qu'un autre testament aurait été rédigé avant la mort de Jales Random. Puis c'est au tour d'une jeune infirmière de se noyer. Celle-ci tentait de séduire et d'attirer l'attention d'Edward, pourtant hermétique et caustique. Voici, dès lors un suspect tout désigné. C'est auprès de sa tante Emmeline et de Sophie (une jeune orpheline du village venue pour organiser la bibliothèque des Random) qu'il attend le verdict... C'était sans compter sur la venue de Miss Silver qui saura dénouer cette nouvelle intrigue. Toujours beaucoup de plaisir à lire les histoires so british de P.Wentworth.
  • Souri7 06/01/2017
    Vingt et unième enquête de cette chère Miss Maud Silver. Une enquête un peu tirée par les cheveux où Miss Silver prêtera son concours afin de démasquer le meurtrier. Dans le village de Greenings la vie est chamboulée par le retour d'Edward Random. Quatre ans d'absence et les villageois ont de quoi parler surtout que James Random, son oncle, le pensant mort avait modifié son testament afin de tout laisser à son frère Arnold. Seulement, ce testament est-il réellement le dernier ? William Jackson renvoyé récemment par Arnold semble posséder quelques informations intéressantes concernant ce testament... seulement il est retrouvé noyé dans la souille... une semaine plus tard, Clarice Dean, infirmière est également retrouvée noyée. Accidents ou meurtres ? Pour Miss Silver, la question ne se pose pas. Ce vingt unième livre de la série rappelle énormément l'intrigue d'une autre aventure dans les grandes lignes : "Le mystère de la clef". L'intrigue par contre est invraisemblable ! Arnold l'héritier de James Random est tellement inimaginable que le lecteur de suite n'y croit pas : en effet, imaginer un homme décidant de conserver le dernier testament (alors qu'il est le seul à le savoir)dans lequel son frère lègue tout à un autre que lui... et s'arrangeant pour qu'il soit découvert... Les autres personnages ne sont pas mieux lotis dans ce livre : nous avons dans ce petit village un bouquet de personnalités stéréotypées au maximum : le pochtron cupide, la mégère radine s'occupant de sa soeur - soeur qui soit dit en passant n'est pas handicapée mais juste fainéante... Les crimes perpétrés sont complètement idiots pour ne pas dire cliché : un meurtre tous les vendredis soir par noyade. Patricia Wentworth tente de nous faire penser que le coupable est Arnold (c'est limite si elle ne nous flèche pas le parcours) alors que le lecteur comprend rapidement qu'il possède une personnalité trop faible pour tuer. Globalement, après "Anna, où es-tu", cette aventure n'est pas l'une des meilleures de la série. Les personnages, l'intrigue sont sans grand intérêt si ce n'est le final où Miss Silver décide de servir d'appât pour démasquer le coupable.Vingt et unième enquête de cette chère Miss Maud Silver. Une enquête un peu tirée par les cheveux où Miss Silver prêtera son concours afin de démasquer le meurtrier. Dans le village de Greenings la vie est chamboulée par le retour d'Edward Random. Quatre ans d'absence et les villageois ont de quoi parler surtout que James Random, son oncle, le pensant mort avait modifié son testament afin de tout laisser à son frère Arnold. Seulement, ce testament est-il réellement le dernier ? William Jackson renvoyé récemment par Arnold semble posséder quelques informations intéressantes concernant ce testament... seulement il est retrouvé noyé dans la souille... une semaine plus tard, Clarice Dean, infirmière est également retrouvée noyée. Accidents ou meurtres ? Pour Miss Silver, la question ne se pose pas. Ce vingt unième livre de la série rappelle énormément l'intrigue d'une autre aventure dans les grandes lignes : "Le mystère de la clef". L'intrigue par contre est invraisemblable ! Arnold l'héritier de James Random est tellement inimaginable que le lecteur de suite n'y croit pas : en effet, imaginer un homme décidant de conserver le dernier testament (alors qu'il est le seul à le savoir)dans lequel son frère lègue tout à un autre que lui... et...
    Lire la suite
    En lire moins
Inscrivez-vous à la Newsletter Lisez!, la Newsletter qui vous inspire !
Découvrez toutes les actualités de nos maisons d'édition et de vos auteurs préférés