Et pourtant elle tourne

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

• Yvan_T 07/12/2022

  Signaler
  Ce premier roman de Maïté Laplume aborde un sujet grave et délicat, que je n’avais probablement pas envie de lire en vacances au bord de la piscine, mais bon, quand on ne lit pas les quatrièmes de couverture… on se retrouve parfois plongé au cœur d’un roman moins léger que prévu. Latsari, la narratrice de « Et pourtant elle tourne », est une adolescente pétillante de 15 ans, victime du chantage affectif immonde de son propre père. Aînée de quatre enfants, elle n’avait que 12 ans en 1983, lorsque sa famille a débarqué à Constantine en Algérie, où son père Bernard venait d’être nommé chef d’escale d’Air France. Une nouvelle terre d’accueil où Latzari se fait très vite de nombreux amis et semble bien dans sa peau. Si toute la communauté d’expatriés semble d’ailleurs bien s’amuser au cœur de cette petite bulle occidentalisé de moins en moins appréciée au sein de ce pays qui ne demande qu’à les expulser, derrière ces apparences idylliques et cette famille idéale se cache pourtant l’innommable… Une partie du récit se déroule donc dans la lumière en compagnie d’une jeune fille solaire, profitant de weekends à la plage, riant et dansant sur la musique des années 80, constamment entourée d’une bande d’amis fidèles et découvrant même ses premiers sentiments amoureux. Pourtant, malgré une playlist reprise en fin de roman qui donne envie de se déhancher et de faire la fête en compagnie de ces expatriés, l’air ne fait visiblement pas la chanson et une immense fausse note se profile très vite à l’horizon… Elle n’avait que trois ans la première fois qu’elle s’est retrouvée victime de ce père incestueux et est depuis piégée dans un engrenage malsain qui l’oblige à se sacrifier afin de ne pas faire éclater le fragile équilibre qui maintient sa famille unie. L’autrice décrit non seulement avec grande justesse le caractère manipulateur du père, mais restitue également avec brio les pensées sombres et le désespoir de cette adolescente torturée par ce terrible secret, qui cherche une manière de dire non et d’échapper à l’emprise abjecte que son père exerce sur elle. « Et pourtant elle tourne » est également un plongeon nostalgique dans les années 80, tout en esquissant le portrait d’une Algérie de plus en plus fondamentaliste, qui s’apprête à rejeter ce petit monde d’expatriés étrangers qui évoluent presque totalement isolés des autochtones musulmans. Latsari n’est donc visiblement pas la seule à vouloir se rebeller en disant stop ! Un très bon premier roman abordant l’inceste et donc certes assez sombre, mais emmené par une jeune fille optimiste, bien décidée à ne pas sombrer, qui, à l’image de la célèbre phrase attribuée à l’Italien Galilée « E pur si muove ! » (« Et pourtant elle tourne ») garde la foi et le désir de vivre en son for intérieur…Ce premier roman de Maïté Laplume aborde un sujet grave et délicat, que je n’avais probablement pas envie de lire en vacances au bord de la piscine, mais bon, quand on ne lit pas les quatrièmes de couverture… on se retrouve parfois plongé au cœur d’un roman moins léger que prévu. Latsari, la narratrice de « Et pourtant elle tourne », est une adolescente pétillante de 15 ans, victime du chantage affectif immonde de son propre père. Aînée de quatre enfants, elle n’avait que 12 ans en 1983, lorsque sa famille a débarqué à Constantine en Algérie, où son père Bernard venait d’être nommé chef d’escale d’Air France. Une nouvelle terre d’accueil où Latzari se fait très vite de nombreux amis et semble bien dans sa peau. Si toute la communauté d’expatriés semble d’ailleurs bien s’amuser au cœur de cette petite bulle occidentalisé de moins en moins appréciée au sein de ce pays qui ne demande qu’à les expulser, derrière ces apparences idylliques et cette famille idéale se cache pourtant l’innommable… Une partie du récit se déroule donc dans la lumière en compagnie d’une jeune fille solaire, profitant de weekends à la plage, riant et dansant...

  Lire la suite

  En lire moins
• OSOLEMIO 09/10/2022

  Signaler
  Constantine en 1986 : Bernard Luma vient d'être nommé chef d'escale à Air France et il accueille sa famille qui arrive du lieu de son dernier poste à Madrid ! Il y a Soledad son épouse d'origine espagnole qui pratique le yoga, l'aînée Latzari 12 ans ; Alexandre, Lilli et Marie. Ils vont rejoindre le cercle fermé des expatriés qui vivent confortablement dans leur bulle, s'invitent pour les fêtes, vont passer les week-ends à la mer, et Latza va vite se faire des amies ( Béatrice, Olivia, Sandrine ) : elle va à l'école française, fréquente le Centre culturel. C'est une gamine vive, enjouée qui aime rire, danser, chanter, s'amuser, faire des boums..mais dans la bulle familiale, son père qu'elle adore vient subrepticement la rejoindre pour l'abuser sexuellement et, ce depuis ses 3 ans, mais elle continue de mener sa vie d'ado en gardant ce secret au fond de son coeur. Les années passent et, lors de ses premiers émois avec Gabriel : elle décide de réagir et de se refuser à son prédateur d'autant que, la vie devient difficile en Algérie car les français sont menacés par la population algérienne ! Il est temps de partir et surtout de changer de vie en allant en France réaliser ses rêves de théâtre chez sa grand-mère paternelle. Un roman aussi sombre que lumineux avec les heures de bonheur dans ce pays qu'elle adore et le secret qui a brisé toute son enfance.... Maïté Laplume a écrit dans son premier roman ( 2021) une histoire touchante sur un sujet délicat et malheureusement trop souvent occulté sur l'inceste ! L.C thématique d'octobre 2022 : un VERBE dans le titre. Challenge ABC : 2022/2023Constantine en 1986 : Bernard Luma vient d'être nommé chef d'escale à Air France et il accueille sa famille qui arrive du lieu de son dernier poste à Madrid ! Il y a Soledad son épouse d'origine espagnole qui pratique le yoga, l'aînée Latzari 12 ans ; Alexandre, Lilli et Marie. Ils vont rejoindre le cercle fermé des expatriés qui vivent confortablement dans leur bulle, s'invitent pour les fêtes, vont passer les week-ends à la mer, et Latza va vite se faire des amies ( Béatrice, Olivia, Sandrine ) : elle va à l'école française, fréquente le Centre culturel. C'est une gamine vive, enjouée qui aime rire, danser, chanter, s'amuser, faire des boums..mais dans la bulle familiale, son père qu'elle adore vient subrepticement la rejoindre pour l'abuser sexuellement et, ce depuis ses 3 ans, mais elle continue de mener sa vie d'ado en gardant ce secret au fond de son coeur. Les années passent et, lors de ses premiers émois avec Gabriel : elle décide de réagir et de se refuser à son prédateur d'autant que, la vie devient difficile en Algérie car les français sont menacés par la population algérienne ! Il est temps de partir et surtout de changer...

  Lire la suite

  En lire moins
• VivianeB 25/10/2021

  Signaler
  Latzari est une adolescente dans toute sa splendeur, elle est vive, elle écoute à fond le walkman qui distille de supers musiques, elle lit des romans Harlequin, elle est tour à tour amoureuse, enjouée, amie pour la vie et rapidement désintéressée comme passionnée. Elle est une fille aimée, une grande soeur maternante et adorée, une bonne élève, une amie fidèle, une gamine à la vie sociale et culturelle riche à l'instar de ses parents. Une famille idéale d'expatriés en Algérie que rien se semble troublé, ni atteindre dans ses certitudes et pourtant, un énorme et monstrueux nuage noir plane au-dessus de la jeune fille pour sa plus grande détresse, une peur et un drame absolu dont elle tente de faire abstraction mais son bourreau lui fait du mal, rôde, commet un odieux chantage affectif sur elle. J'ai lu ce livre avec une double émotion : celle de la joie de partager la vie adolescente de Latzari dans toute son insouciance, véritable tourbillon de jeunesse mélée à la maturité d'une jeune femme en devenir et la peur, le choc, la colère contre ce père incestueux, odieux dans l'intimité et hors de tous soupçons en façade. Maïté Laplume a réussi le pari de décrire avec précision et réalisme l'adolescence comme l'inceste, qui insidieusement détruit la victime. PS : La playlist ravira comme moi, les lecteurs de la même génération que l'héroïne de ce roman. Latzari est une adolescente dans toute sa splendeur, elle est vive, elle écoute à fond le walkman qui distille de supers musiques, elle lit des romans Harlequin, elle est tour à tour amoureuse, enjouée, amie pour la vie et rapidement désintéressée comme passionnée. Elle est une fille aimée, une grande soeur maternante et adorée, une bonne élève, une amie fidèle, une gamine à la vie sociale et culturelle riche à l'instar de ses parents. Une famille idéale d'expatriés en Algérie que rien se semble troublé, ni atteindre dans ses certitudes et pourtant, un énorme et monstrueux nuage noir plane au-dessus de la jeune fille pour sa plus grande détresse, une peur et un drame absolu dont elle tente de faire abstraction mais son bourreau lui fait du mal, rôde, commet un odieux chantage affectif sur elle. J'ai lu ce livre avec une double émotion : celle de la joie de partager la vie adolescente de Latzari dans toute son insouciance, véritable tourbillon de jeunesse mélée à la maturité d'une jeune femme en devenir et la peur, le choc, la colère contre ce père incestueux, odieux dans l'intimité et hors de tous soupçons en façade. Maïté Laplume a réussi le pari...

  Lire la suite

  En lire moins
• clo73 10/04/2021

  Signaler
  Une lecture délicate, sensible et saisissante. C'est un premier roman réussi, captivant de la première à la dernière page. J'ai beaucoup aimé la manière dont l'auteure raconte l'histoire de Latzari, une jeune fille de 15 ans, subissant l'inceste dans sa famille. Un sujet d'actualité, souvent exposé en ce moment et pourtant, j'ai trouvé cet ouvrage différent de mes autres lectures. J'ai été étonnée par l'écriture de Maïté Laplume. Sa plume est aérienne, exaltante et tellement solaire malgré ce thème bien difficile. J'ai été complètement embarquée par l'histoire, par les lieux, par Latzari et sa famille. J'ai eu cette impression d'être propulsée auprès de Latzari, de la suivre dans sa vie d'adolescente. Une jeune fille, euphorique, fougueuse, vivante, bien décidée à oublier certains événements terribles de son passé. #8604;#8605;#8604;#8605; En 1986, la famille Luma vient habiter en Algérie, à Constantine, une ville cosmopolite où la vie est si agréable à vivre. Latzari, entourée de son frère, ses soeurs et de ses amis, apprécie chaque moment de sa vie, virevoltant, chantant, jouant au théâtre et découvrant le monde. Malheureusement, petit à petit, l'atmosphère va devenir de plus en plus pesante et angoissante. Entre un père obsédé par sa fille et la montée des extrémistes dans le pays, l'avenir de l'adolescente devient inquiétant. Le danger rôde près d'elle… Les secrets inavouables remontent à la surface, la peur resurgi ! Son père est un prédateur et il est de nouveau présent. Comment échapper aux griffes de ce père incestueux ? Comment protéger sa famille et l'harmonie qui semble y régner ? #8604;#8605;#8604;#8605; C'est un roman abordant la question de l'inceste mais c'est aussi une histoire sur le désir de vivre… Un ouvrage profondément lumineux qui ne tombe jamais dans le mauvais goût ou dans le pathétique. C'est ce qui fait de ce livre, une lecture prenante, brillante et forte en émotions. Très belle découverte que je vous recommande chaudement. Une auteure à suivre c'est certain. Une lecture délicate, sensible et saisissante. C'est un premier roman réussi, captivant de la première à la dernière page. J'ai beaucoup aimé la manière dont l'auteure raconte l'histoire de Latzari, une jeune fille de 15 ans, subissant l'inceste dans sa famille. Un sujet d'actualité, souvent exposé en ce moment et pourtant, j'ai trouvé cet ouvrage différent de mes autres lectures. J'ai été étonnée par l'écriture de Maïté Laplume. Sa plume est aérienne, exaltante et tellement solaire malgré ce thème bien difficile. J'ai été complètement embarquée par l'histoire, par les lieux, par Latzari et sa famille. J'ai eu cette impression d'être propulsée auprès de Latzari, de la suivre dans sa vie d'adolescente. Une jeune fille, euphorique, fougueuse, vivante, bien décidée à oublier certains événements terribles de son passé. #8604;#8605;#8604;#8605; En 1986, la famille Luma vient habiter en Algérie, à Constantine, une ville cosmopolite où la vie est si agréable à vivre. Latzari, entourée de son frère, ses soeurs et de ses amis, apprécie chaque moment de sa vie, virevoltant, chantant, jouant au théâtre et découvrant le monde. Malheureusement, petit à petit, l'atmosphère va devenir de plus en plus pesante et angoissante. Entre un père obsédé par sa fille et la montée des extrémistes dans le pays, l'avenir...

  Lire la suite

  En lire moins
• TiteLisette 04/04/2021

  Signaler
  Quel titre bien choisi ! Et pur, si muove...Et pourtant, elle tourne. Et quoi qu'il advienne et que l'on décide, depuis la nuit des temps et jusqu'au dernier jour, elle continuera de tourner. Dès son plus jeune âge, Latzari, la belle, la solaire, la vivante, l'a bien compris. Quoi que son père puisse faire pour assombrir son destin, elle garde la certitude " que rien n'est grave, que tout passe, qu'il faut vivre envers et contre tout", que la lumière l'attend, au bout du chemin. Alors que son père s'agrippe à elle pour l'entraîner dans ses abîmes, elle est celle qui rit, celle qui chante, et qui entraîne avec elle ses frères et sœurs ou ses amies. Elle est celle qui ose, celle qui réconforte et rassure. Car elle le sait bien, Latzari, que l'amour existe et qu'il fera battre son cœur et réchauffera son corps bien plus sûrement que les fausses promesses de son père. Tandis que la petite communauté des Français expatriés vit ses derniers jours en Algérie, que la fin d'un monde s'annonce, Latzari se prépare au prochain, le regard droit dans le soleil. Maïté Laplume réussit avec talent à reconstituer l'ambiance de l'époque, la vie douce et insouciante sous le soleil de Constantine malgré l'orage qui approche et l'ogre qui rôde, les exaltations de l'adolescence, les premiers émois et les grandes découvertes, au rythme d'une playlist bien choisie ! Sur le même thème que la Familia Grande, ce roman est bien différent. Les passages difficiles sont suivis de moments heureux. Ainsi le veut Latzari qui a décidé, une fois pour toutes, que sa vie serait belle. Une belle histoire de résilience, servie par une écriture sensible que nourrissent l'espérance et l'appétit de vivre ! Une belle découverte, j'ai hâte de découvrir les prochains romans de l'auteure.Quel titre bien choisi ! Et pur, si muove...Et pourtant, elle tourne. Et quoi qu'il advienne et que l'on décide, depuis la nuit des temps et jusqu'au dernier jour, elle continuera de tourner. Dès son plus jeune âge, Latzari, la belle, la solaire, la vivante, l'a bien compris. Quoi que son père puisse faire pour assombrir son destin, elle garde la certitude " que rien n'est grave, que tout passe, qu'il faut vivre envers et contre tout", que la lumière l'attend, au bout du chemin. Alors que son père s'agrippe à elle pour l'entraîner dans ses abîmes, elle est celle qui rit, celle qui chante, et qui entraîne avec elle ses frères et sœurs ou ses amies. Elle est celle qui ose, celle qui réconforte et rassure. Car elle le sait bien, Latzari, que l'amour existe et qu'il fera battre son cœur et réchauffera son corps bien plus sûrement que les fausses promesses de son père. Tandis que la petite communauté des Français expatriés vit ses derniers jours en Algérie, que la fin d'un monde s'annonce, Latzari se prépare au prochain, le regard droit dans le soleil. Maïté Laplume réussit avec talent à reconstituer l'ambiance de l'époque, la vie douce et insouciante...

  Lire la suite

  En lire moins