Lisez! icon: Search engine
I Am Not Your Negro - Édition française
Pierre Furlan (traduit par)
Date de parution : 05/10/2017
Éditeurs :
Robert Laffont

I Am Not Your Negro - Édition française

,

Pierre Furlan (traduit par)
Date de parution : 05/10/2017

« Ce que les Blancs doivent faire, c’est essayer de trouver au fond d’eux-mêmes pourquoi, tout d’abord, il leur a été nécessaire d’avoir un “nègre”, parce que je ne suis...

« Ce que les Blancs doivent faire, c’est essayer de trouver au fond d’eux-mêmes pourquoi, tout d’abord, il leur a été nécessaire d’avoir un “nègre”, parce que je ne suis pas un “nègre”. Je ne suis pas un nègre, je suis un homme. Mais si vous pensez que je suis...

« Ce que les Blancs doivent faire, c’est essayer de trouver au fond d’eux-mêmes pourquoi, tout d’abord, il leur a été nécessaire d’avoir un “nègre”, parce que je ne suis pas un “nègre”. Je ne suis pas un nègre, je suis un homme. Mais si vous pensez que je suis un nègre, ça veut dire qu’il vous en faut un. » James Baldwin.

Dans ses dernières années, le grand écrivain américain James Baldwin a commencé la rédaction d’un livre sur l’Amérique à partir des portraits de ses trois amis assassinés, figures de la lutte pour les droits civiques : Medgar Evers, Malcolm X et Martin Luther King Jr. Partant de ce livre inachevé, Raoul Peck a reconstitué la pensée de Baldwin en s’aidant des notes prises par l’écrivain, ses discours et ses lettres. Il en a fait un documentaire – salué dans le monde entier et sélectionné aux Oscars – aujourd’hui devenu un livre, formidable introduction à l’oeuvre de James Baldwin. Un voyage kaléidoscopique qui révèle sa vision tragique, profonde et pleine d’humanité de l’histoire des Noirs aux États-Unis et de l’aveuglement de l’Occident.

« Attention, chef-d’oeuvre ! » La Croix (au sujet du film documentaire I Am Not Your Negro)

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782221215982
Façonnage normé : EPUB3
DRM : Watermark (Tatouage numérique)
EAN : 9782221215982
Façonnage normé : EPUB3
DRM : Watermark (Tatouage numérique)

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • PeterWilliams 06/09/2023
    I am not your negro "James Baldwin/Raoul Peck" Corollaire du documentaire "I am not your negro" le livre nous présente des informations et une réflexion concernant la tragédie que le peuple noir à vécu aux Etats Unis du temps de la ségrégation raciale jusqu'à nos jours car ils le subissent encore. La manière dont se perçoit James Baldwin au regard des caucasiens est qu'au delà du fait d'être un (négro) il est un homme avant tout, ce qui est une réalité sachant qu'il n'y a pas plusieurs races mais une seule , la race humaine. Très utopique au vue de la conjoncture actuelle mais ce qui est tout de même une réalité complexifié par l'encrage psychologique lié à l'éducation visuelle et mémorielle dont les gens se sont aguerris. Plusieurs exemples connus du grand public ont été relaté à l'instar de Malcolm X, Martin Luther King et Medgar Evers. Son combat est mené a viser tous les racistes sans pour autant mettre tous les blancs dans le même panier. Une histoire qui n'est pas belle bien au contraire.
  • Hamisoitil 10/02/2023
    I am not your negro est un bel hommage que Raoul Peck (auteur haïtien) fait à l'auteur James Baldwin. Cependant, je ne peux pas dire que ma lecture a été transcendante, ni décevante. Mais, simplement, un livre qui se lit sans prise de tête avec un ensemble que j'ai trouvé assez décousu. C'est un essentiel de notes, de lettres, d'archives, de photos et d'essais que Baldwin avait l'intention de regrouper pour la publication d'un futur livre… Hélas, il est décédé entre-temps. Alors, bien évidemment, on apprend des choses sur l'auteur. Parfois, plus intimistes quand on se penche sur son amour pour la France. Ou son amitié profonde avec le militant Malcolm X (lui parmi tant d'autres), ses nombreux combats dont le racisme et cette détermination à faire changer les choses à travers sa plume. A la fin du livre, je suis restée sur ma faim, dans l'attente de je-ne-sais-quoi, jusqu'à ce que je me souvienne du film documentaire du même nom sur Netflix. Affaire à suivre.
  • barjabulette 06/02/2023
    Je ne connaissais pas James Baldwin ni Raoul Peck d'ailleurs. J'avoue avoir été décontenancée par ce livre atypique. Ce n'est pas, en soi, un roman. C'est plutôt une sorte de réflexion sur la situation des Noirs aux USA. C'est triste, c'est révoltant, c'est interpellant. Au fond, je crois que ce récit est intemporel car je n'ai pas eu le sentiment d'une nette amélioration de la reconnaissance des minorités. Et je précise bien "minorités" car je crois que cet ouvrage peut s'adresser à toutes les minorités. Il s'agit d'un tout petit bouquin, une centaine de pages tout au plus, mais très dense, très concis. L'observation de l'auteur est redoutable. "I'm not your Negro" fait partie des livres dont on ne sort pas indemne.
  • polarjazz 22/05/2022
    « I am not your negro » est dans un premier temps un documentaire de Raoul Peck. Il a été récompensé en 2018 en obtenant le César du meilleur film documentaire. Je ne l’ai pas encore vu car l’exemplaire emprunté à la médiathèque n’était pas lisible (sans doute, trop de fois visionné). Mon intérêt pour la littérature américaine m’a très tôt poussée à lire des auteurs noirs comme Richard Wright et Ernest J. Gaines ; et puis, j’adore le blues et le jazz. J’ai l’impression que le racisme a toujours existé même si ce mot n’existait pas encore. Les grecs utilisaient le mot « Barbares » pour les populations qu’ils réduisaient en esclavage. Racisme et un mot violent mais, à mon sens, le mot race l’est encore plus. C’est une invention de l’Europe pour autoriser cinq cent ans de colonisation, de traite, d’esclavage. Les races ont été conçues afin de fabriquer les privilèges et les inégalités en s’appuyant sur des signes invisibles mais aussi visibles comme la couleur de peau. Ce film documentaire s’est construit sur la base d’un livre jamais écrit de James Baldwin ayant pour matière trois hommes, figures de la lutte pour les droits civiques aux Etats-Unis : Medgar Evers, Malcolm X et Martin Luther King. Ces trois héros ont payé de leur vie cet engagement. Le peuple afro-américain est en colère. C’est compréhensible. L’esclavage a été aboli aux Etats-Unis suite à la guerre de sécession. Et pourtant, le racisme continue. Quel rôle peut prétendre une minorité si elle est stigmatisée continuellement ? L’homme noir n’est pas naturellement violent. Pourtant le fantasme véhiculé par les médias et l’industrie du divertissement est lui bien réel. L’un des messages de James Baldwin est de déconstruire ce mythe des races et de se réapproprier l’histoire des Etats-Unis car quoi qu’on en dise, l’afro américain est un citoyen des Etats-Unis. « I am not your negro » est dans un premier temps un documentaire de Raoul Peck. Il a été récompensé en 2018 en obtenant le César du meilleur film documentaire. Je ne l’ai pas encore vu car l’exemplaire emprunté à la médiathèque n’était pas lisible (sans doute, trop de fois visionné). Mon intérêt pour la littérature américaine m’a très tôt poussée à lire des auteurs noirs comme Richard Wright et Ernest J. Gaines ; et puis, j’adore le blues et le jazz. J’ai l’impression que le racisme a toujours existé même si ce mot n’existait pas encore. Les grecs utilisaient le mot « Barbares » pour les populations qu’ils réduisaient en esclavage. Racisme et un mot violent mais, à mon sens, le mot race l’est encore plus. C’est une invention de l’Europe pour autoriser cinq cent ans de colonisation, de traite, d’esclavage. Les races ont été conçues afin de fabriquer les privilèges et les inégalités en s’appuyant sur des signes invisibles mais aussi visibles comme la couleur de peau. Ce film documentaire s’est construit sur la base d’un livre jamais écrit de James Baldwin ayant pour matière trois hommes, figures de la lutte pour les droits civiques aux Etats-Unis : Medgar Evers,...
    Lire la suite
    En lire moins
  • unevietoutesimple 07/09/2021
    J'ai acheté ce livre après avoir vu le documentaire dont il est la continuité et je suis bien contente de l'avoir fait dans cet ordre car sans les images le livre est assez complexe à aborder. Il faut dire qu'il se compose d'extraits de textes ou d'interviews/échanges ainsi que de photos. Il y est question de racisme, de ségrégation, de la place des Noirs au sein de la société (blanche) américaine. Je ne connais pas James Baldwin au delà de ce duo documentaire/livre et je pense que lire (une partie de) ses écrits s'avère indispensable pour mieux cerner cette "compilation" et l'homme lui même.
Abonnez-vous à la newsletter Robert Laffont
Les Éditions Robert Laffont publient de la littérature française et étrangère, des biographies, des témoignages, des mémoires, des romans policiers et d'espionnage, des livres de spiritualité ou encore des livres pratiques.
Chaque mois, recevez toutes les actualités de la maison en vous abonnant à notre newsletter.

Lisez maintenant, tout de suite !

  • News
    Robert Laffont

    Les coups de cœur de l'été de l'équipe Robert Laffont

    Comme 80% des Français, vous emporterez sans doute dans vos valises un, voire plusieurs livres pour vous accompagner durant vos congés estivaux. Que vous partiez à la mer, à la montagne, en France, en Angleterre ou que vous restiez chez vous, les conseils de lecture de l'équipe Robert Laffont vous assureront de passer un super été !

    Lire l'article