Lisez! icon: Search engine
Kafka sur le rivage
Corinne Atlan (traduit par)
Date de parution : 10/11/2022
Éditeurs :
Belfond

Kafka sur le rivage

Corinne Atlan (traduit par)
Date de parution : 10/11/2022

Si tu te souviens de moi, cela m’est égal que tous les autres m’oublient.
 

Magique, hypnotique, Kafka sur le rivage est un roman d’initiation où se déploient, avec une grâce infinie et une imagination stupéfiante, toute la profondeur, la richesse de Haruki Murakami. Une œuvre majeure qui s’inscrit parmi les plus grands romans d’apprentissage de la littérature.

EAN : 9782714498885
Façonnage normé : EPUB3
DRM : Watermark (Tatouage numérique)
EAN : 9782714498885
Façonnage normé : EPUB3
DRM : Watermark (Tatouage numérique)

Ils en parlent

« Murakami s'empare du coeur infrangible de l'inconscient et, au lieu de tenter de l'expliquer, de la disséquer, il le projette, l'étale, en repeint les murs du monde contemporain. »
Eric Loret, Libération

« Manipulateur hors pair, Haruki Murakami fonce de l’étrange au rationnel avec un talent désarmant, fait de simplicité et de tendresse. [Il] s’est construit un univers sans limites, aux confins de tous les possibles, s’est fait l’écrivain de l’audace et la subtilité. »
Martine Laval, Télérama

« Haruki Murakami […] déplace la norme. Tout devient, avec lui, crédible. On n’a jamais la sensation d’être dans une dissonance, une irréalité, une monstruosité. On se retrouve dans une vie ouverte aux sens. Un ailleurs possible. »
Marie-Laure Delorme, Le Journal du dimanche

« Un rêve éveillé, peuplé de signes ésotériques et de héros improbables. Une oeuvre majeure placée sous le signe de David Lynch. [...] Merveilleux et inclassable. »
Minh Tran Huy, Le Magazine Littéraire

« Livre d’apprentissage et de découverte, […] Kafka sur le rivage se lit comme une dérive métaphysique dont les personnages sont hantés par la question de leur devenir. Habités par le souvenir de ce qu’ils ont quitté, ils vivent souvent dans la crainte d’un futur taraudé par des superstitions et des prophéties de Cassandre. Ils sont surtout à l’image du monde (et du Japon) des années 2000 : un concentré de questions irrésolues, de perspectives floues, dont on souhaite, étrangement, qu’elles demeurent ainsi, dans un état de rêverie faussement mélancolique, réellement hypnotique. »
Joseph Ghosn, Les Inrockuptibles

« Haruki Murakami distille ses nectars dans une œuvre subtile, complexe, où les ténèbres les plus inquiétantes et la grâce la plus lumineuse se mêlent jusqu’au vertige. »
André Clavel, L’Express

« La fable de Murakami possède, c’est son génie, une grâce rareet légère, qui rend à la littérature ses pouvoirs perdus d’ensorcellement et de rêve. »
Didier Jacob, Le Nouvel Observateur

« L’un des romans les plus inventifs et les plus surprenants qu’il nous ait été donné de lire depuis longtemps. […] L’œuvre d’un virtuose de l’imagination. »
Sébastien Le Fol, Le Figaro Magazine

« Un incroyable roman où l’on ne sera pas étonné de croiser des fantômes vivants, des poissons qui tombent du ciel, des prostituées citant Henri Bergson et des chats capables de comprendre notre langue. Quête existentielle d’une rare puissance,Kafka sur le rivage vous fera pénétrer dans un monde qui ne s’oublie pas de sitôt. »
Alexandre Fillon, Livres Hebdo

« Nul besoin d’être familier de l’auteur pour se laisser dériver en sa compagnie au fil de ce splendide récit initiatique. Il suffit d’être prêt à accueillir le merveilleux, la fantasmagorie, à se laisser toucher par la grâce et la violence de cette quête. »
Christine Gomariz, Paris Match

« Comme le dit un des personnages citant Tolstoï : le bonheur est une allégorie, le malheur est une histoire. Murakami l’éclectique mélange les deux avec une habileté de prestidigitateur et y ajoute poésie et exotisme. Avec lui on écoute le vent, on tend l’oreille au temps qui passe, on croit aux miracles et aux coïncidences. Grâce à lui, on lit un chef-d’œuvre. »
Daphné de Saint Sauveur, Madame Figaro

« Bienvenue dans le monde flottant de Murakami. Bienvenue dans ce récit où se chevauchent deux mémoires : l’individuelle et la collective. […] Si l’on ajoute à cela que les sentiers de la narration ne bifurquent pas, mais se croisent et se recroisent au point que le lecteur ne serait pas surpris de se voir apparaître, on a compris à quel point cette œuvre totale peut fasciner. »
Joseph Macé-Scaron, Marianne

« Murakami est un magicien qui nous dévoile ses tours en même temps qu’il les exécute, et pourtant, nous ne cessons jamais de croire en ses pouvoirs surnaturels. L’esprit de ce livre évoque une musique qui inviterait le lecteur à se délasser, à rêver, à s’y laisser dériver dans le cours du temps. Kafka sur le rivage est comme un torrent. Le courant y est redoutable, et l’eau moins limpide que profonde. »
The New York Times Book Review

« La prose de Murakami a la légèreté de l’air. On n’imagine pas les profondeurs dans lesquelles elle va nous entraîner, ni la matière noueuse que l’on va rencontrer : la volonté de puissance, l’acceptation de la mort, le fardeau que nous impose la présence du mal dans le monde. »
The Village Voice

« On lit Kafka sur le rivage comme on regarde un film de David Lynch. Il s’agit de déchiffrer un rêve qui zigzague à travers un parcours d’obstacles jonché d’images et de métaphores surréalistes. »
The Miami Herald

« Haruki Murakami est un auteur incroyablement original et audacieux, qui n’aime rien tant que jouer avec la limite entre le réel et l’imaginaire. Et comme il écrit divinement sur l’amour, la solitude et l’amitié, ses lecteurs – tout comme ses personnages, d’ailleurs –, le suivraient jusqu’au bout du monde. »
Publishers Weekly

« Assurément un des meilleurs romans d’Haruki Murakami. L’auteur puise son inspiration partout : Sophocle, films d’horreur, mangas japonais, séries B… et relie le tout de sa prose enchanteresse, impalpable. Finir Kafka sur le rivage équivaut à sortir d’un magnifique rêve : rien n’a vraiment changé, mais on regarde le monde d’un œil tout neuf. »
Newsweek

« Le talent singulier de Murakami réside dans la virtuosité avec laquelle il crée des paysages hallucinés où tout a une logique interne et la fraîcheur érotique du fantasme. L’écriture deMurakami se délecte de la disparition, commeon presse son visage contre la vitre d’un monde parfait. C’est un romaninventif, affriolant etimpressionnant, qui trouvera un public large et avide. »
The Guardian Observer

« Kafka sur le rivage contient assez de mystère pour à la fois régaler les inconditionnels de Murakami et séduire de nouveaux lecteurs. Ce roman est purement addictif. »
The Independent

« Kafka sur le rivage est un savant mélange de thriller et de fantasy. Murakami a su mettre en place un récit dans lequel le lecteur est immédiatement happé, et qui continuera de le hanter longtemps. »
The Sunday Times

PRESSE

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • Vanderkelenvalentin 12/02/2024
    Ce livre est vraiment génial. j'ai aimé les deux histoires qui se mêlent entre les chapitres. Il y a l'histoire du garçon qui à fuit son père pour arrivé dans une bibliothèque à Takamatsu et qui rencontrera une dame fabuleuse et puis l'autre histoire avec le papy qui parle aux chats et qui cherche la pierre. l'écriture bien que traduite est super, on est vraiment dans l'histoire et pour moi je voyait très clairement les images dans ma tête. Les paysages, situations, décors sont très bien expliqués, ça ne tire pas en longeur et ce n'est pas trop sommaire. Le livre est quand même long mais l'histoire et belle et réfléchie.
  • MartinEden87 07/02/2024
    Kafka Tamura, adolescent de quinze ans, quitte le domicile familial pour fuir la malédiction œdipienne proféré par son père. Sa mère l’ayant abandonné alors qu’il n’était âgé que de quatre ans. Il est désespérément en quête d’un sens à donner à sa vie. Sa fugue le mène alors sur l’île de Shikoku dans la ville de Takamatsu où il trouve refuge dans une bibliothèque dirigée par mademoiselle Saeki et où il se lie d’amitié avec un des employés : Oshima. Parallèlement, à Tokyo, un étrange vieillard du nom de Nakata, amnésique et analphabète, et ayant la faculté de parler aux chat et de déclencher malgré lui des manifestations étranges, se met en route lui aussi pour Takamatsu en entraînant dans son périple un jeune routier nommé Hoshino. « Kafka sur le rivage » est un roman plutôt difficile à cataloguer. À la fois roman d’initiation, voyage initiatique et spirituel où se côtoient des éléments tangibles, réalistes mais tendant aussi vers l’absurde. Un mélange des genres qui ne plaira pas forcément aux esprits les plus cartésiens. La teneur psychanalytique, métaphysique et allégorique du récit, nous sort du schéma classique d’une histoire apportant toutes les clefs de compréhension dans sa résolution finale. En dépit de certains éléments absurdes, l’auteur ne se disperse pas, alternant d’un point de vue à l’autre. Il emprunte aussi bien ses références à la mythologie grecque, au folklore japonais, la Pop culture et les différents Arts d’une manière générale, le paranormal aussi (je ne serai pas étonné d’apprendre que Murakami s’est inspiré de Charles Fort pour les passages concernant Nakata) a une importance non négligeable dans cette œuvre. Mais ce qui est selon moi l’attrait principal de ce roman, c’est l’attachement qu’il crée avec ses personnages. Ils sont tous en dépit des épreuves qu’ils traversent (ou ont traversées) extrêmement volontaires, d’une grande bonté et profondément humains. L’immense notoriété et succès de ce livre prend sa source ici. Bien davantage que dans tout ce millefeuille conceptuel, qui, je n’en doute pas doit être un peu plus éclairant à la relecture.Kafka Tamura, adolescent de quinze ans, quitte le domicile familial pour fuir la malédiction œdipienne proféré par son père. Sa mère l’ayant abandonné alors qu’il n’était âgé que de quatre ans. Il est désespérément en quête d’un sens à donner à sa vie. Sa fugue le mène alors sur l’île de Shikoku dans la ville de Takamatsu où il trouve refuge dans une bibliothèque dirigée par mademoiselle Saeki et où il se lie d’amitié avec un des employés : Oshima. Parallèlement, à Tokyo, un étrange vieillard du nom de Nakata, amnésique et analphabète, et ayant la faculté de parler aux chat et de déclencher malgré lui des manifestations étranges, se met en route lui aussi pour Takamatsu en entraînant dans son périple un jeune routier nommé Hoshino. « Kafka sur le rivage » est un roman plutôt difficile à cataloguer. À la fois roman d’initiation, voyage initiatique et spirituel où se côtoient des éléments tangibles, réalistes mais tendant aussi vers l’absurde. Un mélange des genres qui ne plaira pas forcément aux esprits les plus cartésiens. La teneur psychanalytique, métaphysique et allégorique du récit, nous sort du schéma classique d’une histoire apportant toutes les clefs de compréhension dans sa résolution finale. En dépit de certains...
    Lire la suite
    En lire moins
  • faylafolle 25/01/2024
    Livre onirique s'il en est. La quête incessante de la mère permet au héro, âgé de 15 ans et aux lecteurs de découvrir toutes sortes de personnages insolites. Sans parler des animaux qui dialoguent avec les humains ! Le tout dans une atmosphère étrange
  • kritchou6 21/01/2024
    Un roman initiatique, l'histoire d'un ado de 15 ans qui quitte sa ville natale sans coup férir pour aller là où le vent le portera... Pour naviguer, entre les vivants et les morts, entre le monde d'ici et de là-bas, entre les âmes qui se frôlent, se reconnaissent et se retrouvent... Un bijou #x1f48e
  • Marc98 08/01/2024
    L'histoire de ce livre est surprenante à plus d'un titre. Elle est surréaliste mais également empreinte de poésie. Je pense aussi qu'elle s'inspire de la Voie du Tao, philosophie orientale plutôt obscure pour un occidental. Dans cette histoire l'on rencontre des personnages qui parlent avec les chats, qui dialoguent avec des pierres, qui passent dans des "univers parallèles". Ce livre est très différent de ce que j'ai pu lire jusqu'à présent. Il est très agréable à lire, très rythmé. Une très belle découverte.
Inscrivez-vous et recevez toute l'actualité des éditions Belfond
Découvrez les auteurs en vogue et les nouveautés incontournables de la scène internationale.