La Masna

Raffaella Romagnolo

Anaïs Bouteille-Bokobza (traduit par)

Collection : Littérature étrangère

Date de parution : 16/02/2017

Trois générations de femmes liées par une histoire familiale commune. Trois masnà, « petites » en dialecte piémontais, dont les vies personnelles font écho aux bouleversements de l’histoire.

Qu’est ce que la liberté ? Difficile à dire pour Emma Bonelli, une masnà, une « petite », née en 1915 dans une famille paysanne du Piémont et mariée très jeune au fils... Qu’est ce que la liberté ? Difficile à dire pour Emma Bonelli, une masnà, une « petite », née en 1915 dans une famille paysanne du Piémont et mariée très jeune au fils d’une famille de propriétaires terriens, les Francesi. Dans leur grande demeure, la masnà se sent seule : elle ne peut comptear... Qu’est ce que la liberté ? Difficile à dire pour Emma Bonelli, une masnà, une « petite », née en 1915 dans une famille paysanne du Piémont et mariée très jeune au fils d’une famille de propriétaires terriens, les Francesi. Dans leur grande demeure, la masnà se sent seule : elle ne peut comptear sur son mari pour l’aider à résister à sa féroce belle-mère et aux assauts de son beau-père. Malgré ces conditions de vie très difficiles, sa ténacité et sa rage de vivre font d’elle, sans qu’elle s’en rende compte, la véritable maîtresse de la maison.
Pour Luciana, sa fille, la liberté, c’est ce qu’elle entrevoit en devenant couturière. Mais, en se mariant, elle laisse de côté ses rêves et aspirations personnelles au profit de ceux de son mari. Peut-être que seule Anna, la petite-fille d’Emma née dans les années 1970, connaîtra vraiment l'indépendance.
À travers les portraits bouleversants de ces trois héroïnes inoubliables, se dessine en filigrane toute l’histoire de l’Italie de la deuxième moitié du XXe siècle.

En lire moins

Wishlist Je l'ai lu

EAN : 9782365693189

Façonnage normé : EPUB2

DRM : DRM Adobe

EBOOK (EPUB2) En savoir plus

15.99 €

Acheter chez nos partenaires

EAN : 9782365693189

Façonnage normé : EPUB2

DRM : DRM Adobe

Wishlist Je l'ai lu

Ils en parlent

« Les romans qui se plongent au sein de plusieurs générations ont toujours le charme des contes de fées. »

TTL La Stampa

« Que ce soit le dialecte, les détails des paysages, les goûts et les odeurs du Piémont, tout est magnifiquement conté, dans une écriture élégante et personnelle. »

Il Monferrato

« Le sens du récit de I'auteur lui permet d'explorer avec brio un thème déjà mille fois traité C'est le propre du talent. »

Serengo

« Une belle lecture! »

lecture-spectacle.blogspot.fr

« Dans une langue très maîtrisée, ce premier roman va et vient entre époques et personnages. Le tout pimenté par les saveurs, odeurs et souvenirs où baigne cette maison de famille encore riche de mystères. »

Le Monde des Livres

Inscrivez-vous à la newsletter Les Escales

Découvrez la prochaine Escale de votre voyage littéraire !