Lisez! icon: Search engine
La Religion
Benjamin Legrand (traduit par)
Date de parution : 29/05/2012
Éditeurs :
Sonatine

La Religion

Benjamin Legrand (traduit par)
Date de parution : 29/05/2012

James Ellroy a transfiguré le thriller, Stephen King a réinventé le roman d’horreur. Avec La Religion, Tim Willocks renouvelle le roman historique.

« Étourdissant. Un voyage en enfer superbement maîtrisé. » James Ellroy

« Un roman éclatant, puissant, brutal, poétique : un triomphe littéraire. » The New York Times

Mai 1565. Malte. Le conflit...

« Étourdissant. Un voyage en enfer superbement maîtrisé. » James Ellroy

« Un roman éclatant, puissant, brutal, poétique : un triomphe littéraire. » The New York Times

Mai 1565. Malte. Le conflit entre islam et chrétienté bat son plein. Soliman le Magnifique, sultan des Ottomans, a déclaré la guerre sainte à ses...

« Étourdissant. Un voyage en enfer superbement maîtrisé. » James Ellroy

« Un roman éclatant, puissant, brutal, poétique : un triomphe littéraire. » The New York Times

Mai 1565. Malte. Le conflit entre islam et chrétienté bat son plein. Soliman le Magnifique, sultan des Ottomans, a déclaré la guerre sainte à ses ennemis jurés, les chevaliers de l’ordre de Malte. Militaires aguerris, proches des templiers, ceux-ci désignent leur communauté sous le vocable de « la Religion ». Alors qu’un inquisiteur, arrive à Malte afin de restaurer le contrôle papal sur l’ordre, l’armada ottomane s’approche de l’archipel. C’est le début d’un des sièges les plus spectaculaires et les plus durs de toute l’histoire militaire. Dans ce contexte mouvementé, Matthias Tanhauser, mercenaire et marchand d’armes, d’épices et d’opium, accepte d’aider une comtesse française, Carla La Penautier, dans une quête périlleuse. Pour la mener à bien, ils devront affronter les intégrismes de tous bords, dénouer des intrigues politiques et religieuses, et percer des secrets bien gardés.

Sur fond de conflits et de mystères religieux, cet ouvrage follement romanesque et d’une érudition sans faille témoigne d’un sens de l’intrigue remarquable. En explorant la mystérieuse histoire des chevaliers de l’ordre de Malte, Tim Willocks, porté par une langue aussi intense que réaliste, évoque autant Alexandre Dumas qu’Umberto Eco. Un classique immédiat.

"Follement romanesque" Le Canard enchainé

"Tim Willocks envoûte par son écriture puissante, poétique, pleinement rendue par une superbe traduction." Le Monde diplomatique

"Un récit résolument tourmenté, érudit et crépusculaire." "Le lecteur est emporté par une multitude de scènes obsédantes, écrites par le fils caché de James Ellroy et d’Umberto Eco." Télérama

"Vision panoptique des évènements, art du point, puissance hypnotique de l’intrigue, poésie de l’évocation, imagination cruelle et souriante." Le Monde - Daniel Rondeau

Tim Willocks est né en 1957. Grand maître d’arts martiaux, il est aussi chirurgien, psychiatre, producteur et écrivain. Scénariste, il a travaillé avec Steven Spielberg et Michael Mann. Souvent comparé à James Ellroy ou Norman Mailer, il est l’auteur de six romans, parmi lesquels Bad City Blues (Éditions de L’Olivier, 1999). Il vit en Irlande.

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782355841620
Façonnage normé : EPUB2
DRM : Watermark (Tatouage numérique)
EAN : 9782355841620
Façonnage normé : EPUB2
DRM : Watermark (Tatouage numérique)

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • michmeyl 28/02/2024
    Une histoire passionnante quoique classique. Une écriture affolante d'une richesse d'image et de vocabulaire jamais rencontrés auparavant. Une violence absolue lors des incessants combats intereligieux. Et c'est ce trop de tout qui m'a fait sauter des pages et des pages sans toutefois abandonner le récit qui justifie les étoiles perdues de la note
  • Ctucorrect 24/02/2024
    Ouf ! ... Un roman très bien écrit, extrêmement documenté, un monument, pourrait-on dire, mais que c'est long! Une lecture interminable, la redondance des scènes de combats est indigeste, les allers-retours du héros d'un camp à l'autre destabilisants. Reste une histoire d'amour épique, digne des plus grandes sagas, une immersion dans un monde inconnu (pour moi), j'en retiens un roman aux qualités indéniables qui m'a que partiellement touché, en raison de sa lourdeur.
  • Thrillarhist 04/02/2024
    Aaaaah le XVIe siècle ! Je le connais peu mais ça ne doit pas être terrible ! Hein ? Le siège de Malte ? La Saint-Barthélémy ? La peste de Naples ? Ah... Bienvenue dans « La Religion » ! Premier tome de la biologie Mattias Tannhauser et qui suit l'ordre des Hospitaliers lors du siège de Malte Sacré pavé de Tim Willocks que j'ai beaucoup aimé ! Même si j'ai préféré certaines thématiques dans d'autres romans... Déjà, dans une brique de cette épaisseur, on sait que les développements seront un point fort, et c'est bien le cas ici ! Les scènes prennent leur temps, les personnages sont bien introduits et expliqués, j'adore ! Les scènes de bataille sont aussi géniales, on sent l'horreur et la fatigue, le ras-le-bol, l'espoir et la peur, ce sont des parties puissantes du roman ! Et le fait de raconter toutes les étapes de l'épique siège de Malte, un grand épisode militaire de l'histoire, renforce cette sensation. Mais il y a 2 points que j'ai à peine moins aimés. Tout d'abord les ellipses d'1 ou 2 jours, que j'ai trouvé vraiment dommage, puisqu'on nous raconte après l'action (parfois de FOU) qu'il s'est déroulé dans ce temps... Sans qu'on puisse le vivre avec les personnages ! J'ai trouvé ça frustrant, même si en racontant tout, le roman aurait certainement tapé les 1 200p. Aussi, j'adore lire sur les relations entre chrétiens et musulmans, et dans ce roman j'ai trouvé le côté musulman trop laissé de côté, là où dans d'autres romans c'est davantage traité, encore une fois, le roman de serait a 1 300p avec ça mais c'était trop peu exploité pour moi. Mais malgré ça, j'ai vraiment vécu ma lecture (sauf les persos féminins seulement love interest, breff), et la conclusion a de très jolis messages, qui me donnent envie de lire le tome 2 dans la foulée ! Aaaaah le XVIe siècle ! Je le connais peu mais ça ne doit pas être terrible ! Hein ? Le siège de Malte ? La Saint-Barthélémy ? La peste de Naples ? Ah... Bienvenue dans « La Religion » ! Premier tome de la biologie Mattias Tannhauser et qui suit l'ordre des Hospitaliers lors du siège de Malte Sacré pavé de Tim Willocks que j'ai beaucoup aimé ! Même si j'ai préféré certaines thématiques dans d'autres romans... Déjà, dans une brique de cette épaisseur, on sait que les développements seront un point fort, et c'est bien le cas ici ! Les scènes prennent leur temps, les personnages sont bien introduits et expliqués, j'adore ! Les scènes de bataille sont aussi géniales, on sent l'horreur et la fatigue, le ras-le-bol, l'espoir et la peur, ce sont des parties puissantes du roman ! Et le fait de raconter toutes les étapes de l'épique siège de Malte, un grand épisode militaire de l'histoire, renforce cette sensation. Mais il y a 2 points que j'ai à peine moins aimés. Tout d'abord les ellipses d'1 ou 2 jours, que j'ai trouvé vraiment dommage, puisqu'on nous raconte après l'action (parfois de FOU) qu'il s'est déroulé dans ce temps... Sans qu'on puisse le vivre...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Romileon 04/02/2024
    1565, Ile de Malte Carla, originaire de Malte, veut se rendre sur l’île pour récupérer le fils qu’elle a été contrainte d’abandonner à la naissance. Son désir est d’autant plus vif que tout le monde attend d’un jour à l’autre l’armada que Soliman le Magnifique a réunie pour s’emparer de l’île, verrou du commerce en Méditerranée que détiennent les frères hospitaliers de l’ordre de Saint Jean-Baptiste. Si les Turcs l’emportent qu’arrivera-t-il au garçon ? Elle s’attache les services d’un mercenaire, Mattias Tannhauser qui, moyennant une sorte de contrat, accepte de l’aider. A peine sont-ils arrivés que les Turcs font le siège de la ville. Si Carla son amie Amparo restent en ville Mattias et Bors, son frère d’armes, participent activement aux combats. Quelle épopée ! Ce roman est foisonnant. Les combats sont d’un réalisme inouï, ne nous épargnant rien de la violence, des cadavres mutilés, des charognes pourrissants sous un soleil implacable, des odeurs épouvantables… Le rythme est enlevé alternant les scènes proprement guerrières avec une histoire romanesque autour de Mattias et des deux femmes, avec la recherche de l’enfant, avec des complots et machinations de toute sorte impliquant des incursions dans les camps turcs mais aussi des intrigues de pouvoir impliquant le Vatican et l’Inquisition. Les propos sur la religion, qu’elle soit chrétienne ou musulmane, sont très bien senties. Celles mettant en évidence la différence de traitement des membres de l’ordre à celui du petit peuple de Malte également. Voici donc une excellent roman nous raconte donc l’incroyable siège de la ville qui deviendra La Valette en hommage au Grand Maître de l’ordre qui organisa la résistance (avec l’aide de Mattias). Je me suis régalée. 1565, Ile de Malte Carla, originaire de Malte, veut se rendre sur l’île pour récupérer le fils qu’elle a été contrainte d’abandonner à la naissance. Son désir est d’autant plus vif que tout le monde attend d’un jour à l’autre l’armada que Soliman le Magnifique a réunie pour s’emparer de l’île, verrou du commerce en Méditerranée que détiennent les frères hospitaliers de l’ordre de Saint Jean-Baptiste. Si les Turcs l’emportent qu’arrivera-t-il au garçon ? Elle s’attache les services d’un mercenaire, Mattias Tannhauser qui, moyennant une sorte de contrat, accepte de l’aider. A peine sont-ils arrivés que les Turcs font le siège de la ville. Si Carla son amie Amparo restent en ville Mattias et Bors, son frère d’armes, participent activement aux combats. Quelle épopée ! Ce roman est foisonnant. Les combats sont d’un réalisme inouï, ne nous épargnant rien de la violence, des cadavres mutilés, des charognes pourrissants sous un soleil implacable, des odeurs épouvantables… Le rythme est enlevé alternant les scènes proprement guerrières avec une histoire romanesque autour de Mattias et des deux femmes, avec la recherche de l’enfant, avec des complots et machinations de toute sorte impliquant des incursions dans les camps turcs mais aussi des intrigues de pouvoir...
    Lire la suite
    En lire moins
  • JeanBart 16/01/2024
    La Religion : voilà un titre plein de promesses pour qui souhaite en savoir plus sur les ordres militaires. Qui plus est quand le sujet central de cet épais roman est le grand siège de Malte entrepris par Soliman le Magnifique, alors que les Hospitaliers ont déjà dû fuir Rhodes. Impossible de ne pas s’incliner devant le travail entrepris par Tim Willocks : la narration des événements est fluide et historiquement précise. Nous suivons les préparatifs et le siège lui-même pratiquement au jour le jour. Les grands acteurs du drame qui se prépare sont bien décrits, avec profondeur et souci de véracité : La Valette bien sûr, mais aussi Mustafa Pacha et bon nombre de personnages secondaires. La situation géostratégique est également décrite avec précision ; les enjeux et les tiraillements de chaque camp sont éclairés. Bref, historiquement, c’est plutôt solide. En revanche, l’intrigue et les personnages de fiction sont trop hollywoodiens pour moi ; son grand allemand qui lui sert de héros, sorte de Schwarzenegger médiéval, est peu crédible. Sa présence est néanmoins bien pratique pour décrire le siège de l’intérieur (et de l’extérieur - le gars a également les compétences de James Bond). Les histoires d’amour (pour rester poli) ajoutent un peu de piment - mais fleurent le passage obligé, comme dans SAS. Le style est académique, avec tous les marqueurs d’un page-turner… ce qui donne une narration un peu boursouflée. Néanmoins, l’histoire est tellement vibrante qu’elle donne du souffle au roman. En conclusion ? Roman historique très anglo-saxon, dont le fond est maîtrisé, mais dont le style est celui d’un scénario de blockbuster.La Religion : voilà un titre plein de promesses pour qui souhaite en savoir plus sur les ordres militaires. Qui plus est quand le sujet central de cet épais roman est le grand siège de Malte entrepris par Soliman le Magnifique, alors que les Hospitaliers ont déjà dû fuir Rhodes. Impossible de ne pas s’incliner devant le travail entrepris par Tim Willocks : la narration des événements est fluide et historiquement précise. Nous suivons les préparatifs et le siège lui-même pratiquement au jour le jour. Les grands acteurs du drame qui se prépare sont bien décrits, avec profondeur et souci de véracité : La Valette bien sûr, mais aussi Mustafa Pacha et bon nombre de personnages secondaires. La situation géostratégique est également décrite avec précision ; les enjeux et les tiraillements de chaque camp sont éclairés. Bref, historiquement, c’est plutôt solide. En revanche, l’intrigue et les personnages de fiction sont trop hollywoodiens pour moi ; son grand allemand qui lui sert de héros, sorte de Schwarzenegger médiéval, est peu crédible. Sa présence est néanmoins bien pratique pour décrire le siège de l’intérieur (et de l’extérieur - le gars a également les compétences de James Bond). Les histoires d’amour (pour rester poli)...
    Lire la suite
    En lire moins
Inscrivez-vous à notre newsletter et recevez nos actualités les plus noires !
Ne manquez aucune sortie de Sonatine Éditions