Lisez! icon: Search engine
La sénilité de Vladimir P.
Laura Bourgeois (traduit par)
Date de parution : 01/10/2016
Éditeurs :
Presses de la cité
En savoir plus

La sénilité de Vladimir P.

Laura Bourgeois (traduit par)
Date de parution : 01/10/2016
Pots-de-vin, Bakchichs et vodka !
Dans un futur proche, reclus dans une luxueuse datcha de la campagne moscovite, l’octogénaire Vladimir P. délire, s’imaginant encore président. Le vieil homme entretient de longues conversations avec ses ex-complices... Dans un futur proche, reclus dans une luxueuse datcha de la campagne moscovite, l’octogénaire Vladimir P. délire, s’imaginant encore président. Le vieil homme entretient de longues conversations avec ses ex-complices : les oligarques qui l’ont porté au pouvoir et les anciens du KGB.
Entouré vingt-quatre heures sur vingt-quatre par une kyrielle...
Dans un futur proche, reclus dans une luxueuse datcha de la campagne moscovite, l’octogénaire Vladimir P. délire, s’imaginant encore président. Le vieil homme entretient de longues conversations avec ses ex-complices : les oligarques qui l’ont porté au pouvoir et les anciens du KGB.
Entouré vingt-quatre heures sur vingt-quatre par une kyrielle de domes­tiques tous plus corrompus les uns que les autres, Vladimir pourrait bien finir sur la paille. Seul Nikolaï Ilitch Cheremetiev, son infirmier, ne profite pas de lui. Mais le monde du brave homme s’écroule lorsque son neveu Pavel est jeté en prison pour avoir critiqué le régime. Si sa famille ne paie pas l’énorme caution demandée contre sa libération, le sort du garçon est scellé. Inspiré par l’ancien politicien qui, entre deux crises hallucinatoires, revit ses moments de gloire, Nikolaï se lance dans l’art du chantage et de la magouille.
Un roman à l’humour corrosif et politiquement incorrect !
 
« Michael Honig a eu une idée de génie et l’a réalisée d’une façon [...] complètement dingue [...]. L’auteur nous livre avec style une comédie burlesque mais aussi une satire de la société. » The Independant
 
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782258138551
Façonnage normé : EPUB2
DRM : DRM Adobe
Presses de la cité
En savoir plus
EAN : 9782258138551
Façonnage normé : EPUB2
DRM : DRM Adobe

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • som 08/01/2018
    Imaginez une datcha tout confort, ultra sécurisée, aux alentours de Moscou. Là s’affaire tout un petit monde autour d’un vieillard sénile qui s’imagine régner sur la vaste Russie. Un pur délire. Nul le détrompe tant l’homme inspire encore la crainte. Dans ce jeu de faux semblants, seul un modeste infirmier semble prend soin de Vladimir P. avec sincérité. Mais, l’enlèvement de son neveu et un chantage de la mafia locale vont mettre à mal sa droiture. Roman à clé, gentiment potache, à l’humour ravageur, la « Sénilité de Vladimir P. » joue joyeusement sur le burlesque et la dénonciation d’un système qu’on rêverait en fin de course. Utopie, dystopie, ce roman se dévore comme un bon thriller sans oublier d’apprécier à sa juste valeur le tableau d’une société corrompue à tous les étages et l’analyse au vitriol de son système économique.
  • Loubhi 13/11/2016
    Un livre original, mi tragique, mi comique et par ailleurs une excellente connaissance de la société Russe et de ses travers. A l'heure où les circonstances internationales mettent en avant une Russie en pleine hégémonie avec à sa tête le trop présent et hégémonique Tsar rouge, le héros ? de ce récit d'anticipation. Si retrouver Vladimir en pleine dépossession de ses facultés mentales et physiques, en retrait de la vie politique ou juste une potiche, victime (enfin) des pratiques de pots de vin et d'escroqueries diverses (pratiques qu'il a instituer à un niveau rare) comme poursuivi par ses fantômes est en soit un juste retour des choses, il n'en est pas de même des mésaventures de son infirmier, le dernier homme honnête de ce pays. Michael Honig a su parfaitement dans ce livre, développer, au niveau de la datcha surveillée et dorée de Vladimir où son pays le fait croupir, la société Russe dans son ensemble avec ses travers. Alternant les scènes de guerres internes tragico comiques entre les membres du personnel dédiés aux vieux jours du dictateur, cherchant à obtenir le plus de commissions illégales possibles, et le portrait du seul personnage honnête de l'histoire ;  l'infirmier Nikolaï qui dénote par sa probité et son extrême naïveté alors qu'il a payé au prix fort le système corrompu russe, perdant sa femme et dans un certaine mesure son fils. A la fois malmené par son sinistre patient, les autres membres de l'équipe de la Datcha, par les flics corrompus comme par sa conscience, il va céder aux sirènes de la corruption généralisée mais même pas à des fins personnelles. Ce récit de la chute vers les sirènes du vol et de l'escroquerie est parfaitement rendu et parfaitement pathétique mais séduisant... Un peu de burlesque (Audiard aurait aimé), quelques longueurs aussi (l'évocation des personnages avec lesquels l'esprit dérangé de Vladimir croît discuter encore) mais dans l'ensemble une lecture agréable et divertissante.Un livre original, mi tragique, mi comique et par ailleurs une excellente connaissance de la société Russe et de ses travers. A l'heure où les circonstances internationales mettent en avant une Russie en pleine hégémonie avec à sa tête le trop présent et hégémonique Tsar rouge, le héros ? de ce récit d'anticipation. Si retrouver Vladimir en pleine dépossession de ses facultés mentales et physiques, en retrait de la vie politique ou juste une potiche, victime (enfin) des pratiques de pots de vin et d'escroqueries diverses (pratiques qu'il a instituer à un niveau rare) comme poursuivi par ses fantômes est en soit un juste retour des choses, il n'en est pas de même des mésaventures de son infirmier, le dernier homme honnête de ce pays. Michael Honig a su parfaitement dans ce livre, développer, au niveau de la datcha surveillée et dorée de Vladimir où son pays le fait croupir, la société Russe dans son ensemble avec ses travers. Alternant les scènes de guerres internes tragico comiques entre les membres du personnel dédiés aux vieux jours du dictateur, cherchant à obtenir le plus de commissions illégales possibles, et le portrait du seul personnage honnête de l'histoire ;  l'infirmier Nikolaï qui dénote par sa...
    Lire la suite
    En lire moins
  • aurore73 11/11/2016
    C’est un roman à la fois désopilant et féroce. Et, à la fin, quasiment désespérant. Il y est démontré que, plongé dans un milieu particulièrement gangrené par la corruption à tous les niveaux, du plus haut (un ancien chef de l’Etat et son entourage, médecins compris) au plus modeste (cuisinier, gouvernante, chauffeur, jardinier, gardes du corps…), même le plus honnête des hommes peut se faire acheter. Un livre vraiment différent de ce que je lis d'habitude
  • valdemosa38 07/11/2016
    Il ne s'agit pas d'une grande oeuvre mais d'un conte...Un conte édifiant centré sur le grand méchant loup, celui qui dirige ou a dirigé la meute, gesticulant, hanté par des visions cauchemardesques mais finalement bien habitué à la terreur qu'il inspire ( ou plutôt à inspiré ) autant qu'à celle qui l'habite. Vladimir est le roi de la riposte. Quelle soit verbale ou physique, il est indéboulonnable. Et dans ce sens là, il a un frère d'arme dans le personnage du roman de Gabriel Garcia Marquez: l'Automne du Patriarche. Ce vieux dictateur qui pue et n'en finit pas de crever. Le pays est pourri, tout comme le corps de ce vieux dictateur. Bien sur Vladimir n'est pas tout seul...On pourrait même dire que tout son peuple est derrière lui et attend avec impatience les miettes, tout son peuple est responsable de sa créature. Chacun se gave à son échelle, c'est la loi de la jungle, l’honnêteté est une tare, un manque d'adaptation, une condamnation, elle est ridicule comme l'est l'infirmier de Vladimir qui n'a toujours pas compris comment fonctionne son pays. Le style se rapproche de celui de Jorn Riel ou de Paasilinna. Factuel, efficace. Il sert bien le propos et ne fait pas dans le sentimentalisme inutile. Ce livre fait bien son boulot. Le sourire est là, se fige un peu. Il est question de la Russie ? Que de la Russie ? Vous en êtes sur ? Il ne s'agit pas d'une grande oeuvre mais d'un conte...Un conte édifiant centré sur le grand méchant loup, celui qui dirige ou a dirigé la meute, gesticulant, hanté par des visions cauchemardesques mais finalement bien habitué à la terreur qu'il inspire ( ou plutôt à inspiré ) autant qu'à celle qui l'habite. Vladimir est le roi de la riposte. Quelle soit verbale ou physique, il est indéboulonnable. Et dans ce sens là, il a un frère d'arme dans le personnage du roman de Gabriel Garcia Marquez: l'Automne du Patriarche. Ce vieux dictateur qui pue et n'en finit pas de crever. Le pays est pourri, tout comme le corps de ce vieux dictateur. Bien sur Vladimir n'est pas tout seul...On pourrait même dire que tout son peuple est derrière lui et attend avec impatience les miettes, tout son peuple est responsable de sa créature. Chacun se gave à son échelle, c'est la loi de la jungle, l’honnêteté est une tare, un manque d'adaptation, une condamnation, elle est ridicule comme l'est l'infirmier de Vladimir qui n'a toujours pas compris comment fonctionne son pays. Le style se rapproche de celui de Jorn Riel ou de Paasilinna. Factuel, efficace. Il sert bien le propos et ne fait...
    Lire la suite
    En lire moins
  • dbrun 02/11/2016
    « La sénilité de Vladimir P. » Dans ce roman, l'auteur nous raconte l'histoire de l'infirmier personnel d'un ancien Président Russe octogénaire et n'ayant plus toute sa tête. Nikolaï Ilitch Cheremetiev, infirmier honnête se retrouve confronté aux magouilles et à la corruption de la kyrielle de domestique qui entoure l'ancien Président vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Lorsqu'il va apprendre que son neveu est emprisonné et qu'il lui faut trouver une très grosse somme d'argent pour le délivrer il va se retrouver pris entre deux feux : sa morale et les possibilités malhonnêtes qui s'offrent à lui. Quelle bonne idée de la part de l'auteur de parler de la corruption qui règne en Russie en inventant un futur dans une comédie à la fois pleine d'humour et quelque peu satirique. J'ai beaucoup apprécié les deux personnages principaux : un ancien Président devenu sénile qui entretien des conversations du passés avec ses vieux acolytes et des anciens du KGB , et un infirmier en marge de ce qui se passe autour de lui et totalement dévoué à son client. Une lecture agréable - avec parfois quelques longueurs – une histoire bien ficelée, mais une fin qui nous laisse quelques questions… J'étais sceptique lorsque j'ai reçu ce roman et lu le résumé éditeur mais au final j'ai passé un moment agréable. Bonne lecture « La sénilité de Vladimir P. » Dans ce roman, l'auteur nous raconte l'histoire de l'infirmier personnel d'un ancien Président Russe octogénaire et n'ayant plus toute sa tête. Nikolaï Ilitch Cheremetiev, infirmier honnête se retrouve confronté aux magouilles et à la corruption de la kyrielle de domestique qui entoure l'ancien Président vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Lorsqu'il va apprendre que son neveu est emprisonné et qu'il lui faut trouver une très grosse somme d'argent pour le délivrer il va se retrouver pris entre deux feux : sa morale et les possibilités malhonnêtes qui s'offrent à lui. Quelle bonne idée de la part de l'auteur de parler de la corruption qui règne en Russie en inventant un futur dans une comédie à la fois pleine d'humour et quelque peu satirique. J'ai beaucoup apprécié les deux personnages principaux : un ancien Président devenu sénile qui entretien des conversations du passés avec ses vieux acolytes et des anciens du KGB , et un infirmier en marge de ce qui se passe autour de lui et totalement dévoué à son client. Une lecture agréable - avec parfois quelques longueurs – une histoire bien ficelée, mais une fin qui nous laisse quelques questions… J'étais sceptique lorsque j'ai reçu ce roman et lu...
    Lire la suite
    En lire moins
Inscrivez-vous et recevez toute l'actualité des éditions Presses de la Cité
Des comédies hilarantes aux polars les plus noirs, découvrez chaque mois nos coups de cœur et de nouvelles idées de lecture.