Lisez! icon: Search engine
Le Chant des revenants - Grand prix des lectrices de ELLE et prix AMERICA 2019
Charles Recoursé (traduit par)
Date de parution : 07/02/2019
Éditeurs :
Belfond
En savoir plus

Le Chant des revenants - Grand prix des lectrices de ELLE et prix AMERICA 2019

Charles Recoursé (traduit par)
Date de parution : 07/02/2019
Seule femme à avoir reçu deux fois le National Book Award, Jesmyn Ward nous livre un roman puissant, hanté, d’une déchirante beauté, un road trip à travers un Sud dévasté, un chant à trois voix pour raconter l’Amérique noire, en butte au racisme le plus primaire, aux injustices, à la misère, mais aussi l’amour inconditionnel, la tendresse et la force puisée dans les racines.
Jojo n’a que treize ans mais c’est déjà l’homme de la maison. Son grand-père lui a tout appris : nourrir les animaux de la ferme, s’occuper de sa grand-mère malade,... Jojo n’a que treize ans mais c’est déjà l’homme de la maison. Son grand-père lui a tout appris : nourrir les animaux de la ferme, s’occuper de sa grand-mère malade, écouter les histoires, veiller sur sa petite sœur Kayla.
De son autre famille, Jojo ne sait pas grand-chose. Ces blancs n’ont...
Jojo n’a que treize ans mais c’est déjà l’homme de la maison. Son grand-père lui a tout appris : nourrir les animaux de la ferme, s’occuper de sa grand-mère malade, écouter les histoires, veiller sur sa petite sœur Kayla.
De son autre famille, Jojo ne sait pas grand-chose. Ces blancs n’ont jamais accepté que leur fils fasse des enfants à une noire. Quant à son père, Michael, Jojo le connaît peu, d’autant qu’il purge une peine au pénitencier d’État.
Et puis il y a Leonie, sa mère. Qui n’avait que dix-sept ans quand elle est tombée enceinte de lui. Qui aimerait être une meilleure mère mais qui cherche l’apaisement dans le crack, peut-être pour retrouver son frère, tué alors qu’il n’était qu’adolescent.
Leonie qui vient d’apprendre que Michael va sortir de prison et qui décide d’embarquer les enfants en voiture pour un voyage plein de dangers, de fantômes mais aussi de promesses…  
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782714479099
Façonnage normé : EPUB3
DRM : DRM Adobe
Belfond
En savoir plus
EAN : 9782714479099
Façonnage normé : EPUB3
DRM : DRM Adobe

Ils en parlent

À propos de Bois Sauvage :

« Voici une chronique familiale et sociale réaliste et marquante. La grande trouvaille de Jesmyn Ward est l’obsession de sa narratrice pour la tragédie grecque et la figure de Médée. Une obsession qui grandit à mesure que Katrina approche. Comme Médée, Katrina est venue pour tuer… L’ouragan devient le personnage principal d’un livre dont les échos, aussi sociaux que mythologiques, en font un des romans remarquables de la rentrée. »
 
Hubert Artus / Lire

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • Ranine 12/09/2023
    C'est d'abord avec Jojo qu'on commence ce roman, un ado de 13 ans, avec un père en prison, une mère junkie, une grand mère mourante et un grand père un peu bourru. Ah oui, et sa petite sœur, collée à lui. Le père sort de prison et la mère embarque les gamins dans un road trip horrible pour aller le chercher. Je prends fait et cause pour ce jeune Jojo. Et puis on passe à Léonie, la mère, et je lui trouve des circonstances atténuantes, je m'attache à elle aussi. La suite, avec Richie m'a moins embarquée. Mais globalement, c'est riche, intense en émotions, plein d'humanité.
  • Myriam3 01/07/2023
    J'avais été très marquée par Les Moissons funèbres et la violence qui en découle. Je m'étais imprégnée du paysage de ce côté du Mississipi, tout était clair pour moi, très visuel. Dans Le Chant des revenants, j'ai eu plus de mal, ce décor est resté diffus, la violence y est moins brute, plus diffuse, plus implicite, elle réside dans les relations des personnages entre eux sans que l'on puisse toujours exactement saisir ce qui les pousse à cette brutalité. Jojo grandit auprès de grands-parents aimants et d'une mère toxicomane absente et immature et qui n'a aucune fibre maternelle. On ne sait pas vraiment comment elle est devenue ainsi, on sent une douleur en elle que l'amour de ses parents pour elle n'explique pas. C'est donc à Jojo que revient le devoir de s'occuper de sa petite soeur Kayla, ce qu'il fait avec zèle et une grosse dose d'affection. Leur père à tous les deux, un Blanc, va sortir de prison, et Leonie, la mère, décide d'aller le chercher avec une amie et ses deux enfants. Commence alors un road trip à travers le Mississippi qui réveille les fantômes du passé, le frère violemment tué de Leonie, et un jeune garcon... J'avais été très marquée par Les Moissons funèbres et la violence qui en découle. Je m'étais imprégnée du paysage de ce côté du Mississipi, tout était clair pour moi, très visuel. Dans Le Chant des revenants, j'ai eu plus de mal, ce décor est resté diffus, la violence y est moins brute, plus diffuse, plus implicite, elle réside dans les relations des personnages entre eux sans que l'on puisse toujours exactement saisir ce qui les pousse à cette brutalité. Jojo grandit auprès de grands-parents aimants et d'une mère toxicomane absente et immature et qui n'a aucune fibre maternelle. On ne sait pas vraiment comment elle est devenue ainsi, on sent une douleur en elle que l'amour de ses parents pour elle n'explique pas. C'est donc à Jojo que revient le devoir de s'occuper de sa petite soeur Kayla, ce qu'il fait avec zèle et une grosse dose d'affection. Leur père à tous les deux, un Blanc, va sortir de prison, et Leonie, la mère, décide d'aller le chercher avec une amie et ses deux enfants. Commence alors un road trip à travers le Mississippi qui réveille les fantômes du passé, le frère violemment tué de Leonie, et un jeune garcon que le grand-père de Jojo avait protégé dans leur jeunesse. Encore une fois, Jesmyn Ward nous dépeint cette violence raciale des états du Sud qui semble inévitable malgré les efforts qu'on peut faire pour s'en sortir en tant que Noir, comme c'est le cas ici. Quant à l'aspect mystique, je n'ai pas été sans penser aux romans de Louise Erdrich, qui se concentre elle sur les communautés Ojbiwé dans le Minnesota. Une lecture forte mais sans l'intensité attendue. Il reste que Jesmin Ward a une voix bien à elle qui a vraiment toute sa place dans la littérature américaine d'aujourd'hui.
    Lire la suite
    En lire moins
  • Nau 18/06/2023
    J'ai lu ce livre dans le cadre d'un défi lecture. J'avais besoin d'un livre recommandé par B. Obama et ce livre faisait parti de la liste. Le titre m'a intrigué, alors je me suis lancé. Et au final, c'est un immense coup de coeur. Jojo est un jeune adolescent de 13 ans, pourtant c'est lui qui doit veiller sur sa famille. Son grand-père lui a appris à vivre en harmonie avec ce qui l'entoure et à s'occuper de ces proches. Jojo ne connaît pas vraiment son père puisque celui-ci est incarcéré depuis qu'il est petit. Sa mère, Léonie ne tient pas vraiment son rôle non plus : la mort de son frère l'a fait errer dans un sentiment d'impuissance et d'insécurité qu'elle ne parvient à surmonter qu'avec le crack. Quand son père doit sortir de prison, Léonie décide de partir le chercher en embarquant les enfants dans la traversée du pays. Jojo n'aura d'autres choix que de veiller encore plus sur sa soeur et sa mère. Je me suis plongé dans ce roman bouleversant et j'ai eu bien du mal à le lâcher. Nous sommes face à une histoire familiale complexe et saisissante. Jojo ne connaît l'amour que grâce à ses grands-parents.... J'ai lu ce livre dans le cadre d'un défi lecture. J'avais besoin d'un livre recommandé par B. Obama et ce livre faisait parti de la liste. Le titre m'a intrigué, alors je me suis lancé. Et au final, c'est un immense coup de coeur. Jojo est un jeune adolescent de 13 ans, pourtant c'est lui qui doit veiller sur sa famille. Son grand-père lui a appris à vivre en harmonie avec ce qui l'entoure et à s'occuper de ces proches. Jojo ne connaît pas vraiment son père puisque celui-ci est incarcéré depuis qu'il est petit. Sa mère, Léonie ne tient pas vraiment son rôle non plus : la mort de son frère l'a fait errer dans un sentiment d'impuissance et d'insécurité qu'elle ne parvient à surmonter qu'avec le crack. Quand son père doit sortir de prison, Léonie décide de partir le chercher en embarquant les enfants dans la traversée du pays. Jojo n'aura d'autres choix que de veiller encore plus sur sa soeur et sa mère. Je me suis plongé dans ce roman bouleversant et j'ai eu bien du mal à le lâcher. Nous sommes face à une histoire familiale complexe et saisissante. Jojo ne connaît l'amour que grâce à ses grands-parents. Ces propres parents ne sont pas fiables et c'est avec un manque incroyable de présence parentale que le jeune garçon va devoir se construire. Il va faire ne sorte que sa soeur n'ait pas conscience de la défaillance de leur mère. Entre passé et présent, l'auteure nous mène dans un voyage incroyable où il est question de thématiques poignantes : relations familiales, addiction, racisme. C'est dans cette atmosphère terrible et oppressante que nous évoluons tout au long de l'histoire. Ce livre m'a beaucoup émue. J'ai eu le coeur déchirée par tant de souffrance et d'injustice. J'ai mis du temps avant de pouvoir parler de cette lecture, tant elle m'a marquée. Il faut clairement se sentir près pour affronter une telle histoire. Il s'agit donc d'un livre incroyablement beau et horrible à la fois. Je sais que je le relirais, et je me doute que les émotions ne seront que plus fortes à ma prochaine lecture.
    Lire la suite
    En lire moins
  • celinezug 01/06/2023
    Il y a comme ça au fin fond de la Louisiane des familles qui cohabitent avec leurs morts. Si le petit-fils s'en accommode sa mère, elle, refuse de porter cet héritage et le dissout dans les artifices de la drogue. Incapable de protéger ses enfants, amoureuse de celui dont le cousin a tué son frère sous ses yeux, déception permanente pour ses parents, Léonie attend de savoir de quel côté elle va sombrer sans que rien ne la retienne parmi les vivants. Puis il y a ce fils, Jojo, qui semble incarner son père, sa mère et son frère en même temps, véritable point d'ancrage pour cette petite sœur qui refuse tout net que ses parents s'approchent d'elle et vit accroché à ce frère protecteur. Tout ce petit monde habite chez les grands-parents où la grand-mère attend la mort, l'amour circule mal, il se bloque dans les failles d'une histoire qui dépasse leurs interprètes. Les revenants guettent et Jojo les apprivoisent pour que la vie de sa sœur et la sienne ne soit pas celle de ses parents perdus. Une très belle écriture pour raconter cette Amérique noire qui aujourd'hui encore vit en marge dépossédée de ses lointaines racines, suintant les douleurs de l'esclavagisme et qui... Il y a comme ça au fin fond de la Louisiane des familles qui cohabitent avec leurs morts. Si le petit-fils s'en accommode sa mère, elle, refuse de porter cet héritage et le dissout dans les artifices de la drogue. Incapable de protéger ses enfants, amoureuse de celui dont le cousin a tué son frère sous ses yeux, déception permanente pour ses parents, Léonie attend de savoir de quel côté elle va sombrer sans que rien ne la retienne parmi les vivants. Puis il y a ce fils, Jojo, qui semble incarner son père, sa mère et son frère en même temps, véritable point d'ancrage pour cette petite sœur qui refuse tout net que ses parents s'approchent d'elle et vit accroché à ce frère protecteur. Tout ce petit monde habite chez les grands-parents où la grand-mère attend la mort, l'amour circule mal, il se bloque dans les failles d'une histoire qui dépasse leurs interprètes. Les revenants guettent et Jojo les apprivoisent pour que la vie de sa sœur et la sienne ne soit pas celle de ses parents perdus. Une très belle écriture pour raconter cette Amérique noire qui aujourd'hui encore vit en marge dépossédée de ses lointaines racines, suintant les douleurs de l'esclavagisme et qui ne cesse de vouloir relever la tête avec dignité.
    Lire la suite
    En lire moins
  • Euzenat 23/03/2023
    Je ne suis jamais vraiment entré dans ce ce livre:"le chant des revenants".Sa lecture m'a été difficile. Jasmin Ward utilise ses protagonistes dont un revenant dans des monologues , des chapitres à part entière ,lents ,sourds qui nous confronte à la violence du racisme et de l'injustice qui en découle. Elle aborde les rapports humains ,conséquence de la ségrégation et de la misère ,notamment l'immaturité parentale, la consommation de drogue qui contraste avec l'amour grand-parentale et l'amour fusionnel de Jojo et sa soeur. C'est certainement un livre à lire mais qui reste douloureux par son récit et difficile par son écriture.
Inscrivez-vous et recevez toute l'actualité des éditions Belfond
Découvrez les auteurs en vogue et les nouveautés incontournables de la scène internationale.

Lisez maintenant, tout de suite !

  • Sélection
    Lisez

    16 livres qui racontent l'Amérique

    Si on vous dit Amérique, vous pensez grands espaces, road trip, mais aussi peut-être cinéma et New York City. Pays aussi fascinant que déroutant et dont la démesure ne cesse d'étonner, les États-Unis ont produit et produisent encore des écrivains de génie. Focus sur 16 livres - du roman à l'essai - qui chacun à leur manière racontent l'Amérique et ses habitants.

    Lire l'article
  • News
    10/18

    Jesmyn Ward : "Le chant des revenants", la voix des réprouvés

    Deux fois récompensée du National Book Award, la jeune quadragénaire Jesmyn Ward publie avec Le chant des revenants (Sing, Unburied, Sing en VO) une chronique à la fois cruelle et tendre sur la salutaire solidarité familiale d'une poignée de personnages nés noirs ou métis dans un Mississippi encore aujourd'hui souvent confronté au démon du racisme.

    Lire l'article