Lisez! icon: Search engine
Le pouvoir du chien
Pierre Furlan (traduit par)
Collection : Belfond Vintage
Date de parution : 13/11/2014
Éditeurs :
Belfond
En savoir plus

Le pouvoir du chien

Pierre Furlan (traduit par)
Collection : Belfond Vintage
Date de parution : 13/11/2014
La redécouverte d’un chef-d’œuvre de la littérature américaine contemporaine et d’un roman emblématique du catalogue Belfond, désormais un film Netflix adapté par Jane Campion. Grand sondeur des méandres tortueux de l’âme humaine, Thomas Savage retrace la lente dégradation des relations entre deux frères issus d’une riche famille d’éleveurs du Montana, dont le quotidien rude et laborieux est soudain bouleversé par l’arrivée d’une femme.
« Les ombres de Steinbeck et de Tennessee Williams planent dans le ciel de Thomas Savage et l’Ouest, le vrai, est une nouvelle fois terre de littérature. »
Pierre Sorgue, Télérama
En évoquant la...
« Les ombres de Steinbeck et de Tennessee Williams planent dans le ciel de Thomas Savage et l’Ouest, le vrai, est une nouvelle fois terre de littérature. »
Pierre Sorgue, Télérama
En évoquant la lente dégradation des relations entre deux frères, que vient troubler l’arrivée d’une femme, Thomas Savage signe un huis clos d’une...
« Les ombres de Steinbeck et de Tennessee Williams planent dans le ciel de Thomas Savage et l’Ouest, le vrai, est une nouvelle fois terre de littérature. »
Pierre Sorgue, Télérama
En évoquant la lente dégradation des relations entre deux frères, que vient troubler l’arrivée d’une femme, Thomas Savage signe un huis clos d’une rare intensité psychologique, un western littéraire d’avant-garde qui scandalisa la critique lors de sa sortie en 1967 pour avoir porté atteinte au mythe du rude et viril cow-boy de l’Ouest.
Inexplicablement resté dans les limbes de l’édition pendant de longues décennies, redécouvert à la fin des années 1990, Le Pouvoir du chien est aujourd’hui reconnu comme un chef-d’œuvre de la littérature américaine du xxe siècle.
À lire ou à relire d’urgence.

Jane Campion a adapté ce livre en long-métrage pour Netflix, sous le titre The power of the dog, avec Benedict Cumberbatch, Kirsten Dunst, Kodi Smit-McPhee, Jesse Plemons et Thomasin McKenzie dans les rôles principaux.
Jane Campion a reçu pour ce film le Lion d’argent de la meilleure réalisatrice à la Mostra de Venise 2021.
 
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782714459572
Façonnage normé : EPUB2
DRM : DRM Adobe
Belfond
En savoir plus
EAN : 9782714459572
Façonnage normé : EPUB2
DRM : DRM Adobe

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • ringotp 08/02/2023
    Deux frères que tout oppose sur le plan de la personnalité s'occupent du ranch de leurs parents. L'un et l'autre naviguent dans le monde viril et dur des cowboys avec un équilibre apparemment inébranlable. Leur relation va pourtant évoluer et la vraie nature de chacun d'eux va se révéler. Le caractère des personnages est très finement posé et on ne manquera pas d'être surpris avec ce roman qui nous promène à travers la grande plaine. Amateur des romans de chez Gallmeister, j'ai adoré.
  • Tof78 07/01/2023
    J’ai adoré ce livre de Thomas Savage. Un vrai coup de coeur. Il s’agit de la confrontation entre quatre personnages : Phil un homme détestable finalement pas si détestable que ça, son frère George affable et un peu gauche, Rose une femme meurtrie et apeurée et son énigmatique fils Peter. Et que dire du film de Jane Campion qui m’a happé du début à la fin. Un film lent, visuel, avec une tension psychologique incroyable entre les 4 personnages. A lire et à voir.
  • Unchatpassantparmileslivres 25/11/2022
    Phil et son frère cadet George dirigent un ranch prospère du Montana. Rien de plus différent que ces deux hommes ! Phil, remarquablement doué et intelligent, mais pétrifié dans son conservatisme, son mépris du genre humain et de ses conventions ; George, bien moins brillant, sensible et gauche. Pourtant, ils se complètent efficacement dans la gestion quotidienne de leur propriété, jusqu’au jour où George tombe amoureux d’une veuve et l’épouse. Le lecteur a fait connaissance avec cette jeune veuve, mariée à un médecin besogneux et mal dans sa peau, et restée seule avec leur fils. Quand les deux récits se nouent et que Rose, puis Peter, son fils, arrivent au ranch, le roman devient fascinant. On partage tour à tour les visions du monde de Phil et de Rose, principalement, leurs pensées et désirs les plus secrets, et on côtoie l’indicible, ce qu’on ne peut avouer aux autres et parfois pas même à soi. Phil est bien décidé à dégoûter Rose et son rejeton de la vie du ranch et à prouver à son frère qu’ils étaient plus heureux auparavant, mais le comportement de Peter, adolescent solitaire et atypique, qu’il a d’emblée rejeté, va bouleverser son plan. Et Peter a lui aussi un plan... Un roman... Phil et son frère cadet George dirigent un ranch prospère du Montana. Rien de plus différent que ces deux hommes ! Phil, remarquablement doué et intelligent, mais pétrifié dans son conservatisme, son mépris du genre humain et de ses conventions ; George, bien moins brillant, sensible et gauche. Pourtant, ils se complètent efficacement dans la gestion quotidienne de leur propriété, jusqu’au jour où George tombe amoureux d’une veuve et l’épouse. Le lecteur a fait connaissance avec cette jeune veuve, mariée à un médecin besogneux et mal dans sa peau, et restée seule avec leur fils. Quand les deux récits se nouent et que Rose, puis Peter, son fils, arrivent au ranch, le roman devient fascinant. On partage tour à tour les visions du monde de Phil et de Rose, principalement, leurs pensées et désirs les plus secrets, et on côtoie l’indicible, ce qu’on ne peut avouer aux autres et parfois pas même à soi. Phil est bien décidé à dégoûter Rose et son rejeton de la vie du ranch et à prouver à son frère qu’ils étaient plus heureux auparavant, mais le comportement de Peter, adolescent solitaire et atypique, qu’il a d’emblée rejeté, va bouleverser son plan. Et Peter a lui aussi un plan... Un roman sombre, profond et puissant, qui chante l’Amérique de l’ouest, celle des Indiens chassés par les colons, des grandes plaines et des Rocheuses, dans cette époque de mutation qu’est l’entre-deux guerres. Une analyse psychologique des personnages impressionnante, qui souligne tout le poids des non-dits dans une vie humaine. Et une méditation sur les aspirations humaines en sus, « Ainsi apprend-on combien la poursuite du bonheur est vaine ».
    Lire la suite
    En lire moins
  • nelly76 30/10/2022
    Un très très bon roman,j'ai beaucoup aimé. Je me suis "revue" à 18 ans en train de lire du Steinbeck ou du Caldwell.Thomas Savage à vécu à quelques années près à la même période que ces 2 grands écrivains.Bien que le thème abordé ici soit totalement différent, ce n'est pas un roman sociétal, mais plus un huis clos entre différents personnages dans un ranch du Montana en 1920. Phil et George ,deux frères que tout oppose ,autant l'un est taiseux ,colérique, très intelligent,que l'autre est emphatique ,doux et bon ,et a toujours un temps de retard par rapport a Phil.Terriblement différent mais curieusement complémentaire ,ces deux frères vont voir leur vie complètement chamboulée, à l'arrivée de Rose et de son fils Peter. Rose ,veuve d'un docteur,que George ,a épousé en catimini ,sans faire de bruit ,et qu'il va imposer dans leur ranch,ranch qui est un des plus riches et un des plus grands de l'état du Montana. Par tableaux successifs, Thomas Savage,va nous présenter Rose ,Peter ,son mari : le docteur Gordon.( 1ère partie) Le début de cette histoire est un peu lent jusqu'à ce que tous les éléments se mettent en place. LA 1ère partie est plus centrée sur la petite ville de Beech... Un très très bon roman,j'ai beaucoup aimé. Je me suis "revue" à 18 ans en train de lire du Steinbeck ou du Caldwell.Thomas Savage à vécu à quelques années près à la même période que ces 2 grands écrivains.Bien que le thème abordé ici soit totalement différent, ce n'est pas un roman sociétal, mais plus un huis clos entre différents personnages dans un ranch du Montana en 1920. Phil et George ,deux frères que tout oppose ,autant l'un est taiseux ,colérique, très intelligent,que l'autre est emphatique ,doux et bon ,et a toujours un temps de retard par rapport a Phil.Terriblement différent mais curieusement complémentaire ,ces deux frères vont voir leur vie complètement chamboulée, à l'arrivée de Rose et de son fils Peter. Rose ,veuve d'un docteur,que George ,a épousé en catimini ,sans faire de bruit ,et qu'il va imposer dans leur ranch,ranch qui est un des plus riches et un des plus grands de l'état du Montana. Par tableaux successifs, Thomas Savage,va nous présenter Rose ,Peter ,son mari : le docteur Gordon.( 1ère partie) Le début de cette histoire est un peu lent jusqu'à ce que tous les éléments se mettent en place. LA 1ère partie est plus centrée sur la petite ville de Beech où le vent ne s'arrête jamais .on assiste à l'installation de ce nouveau médecin et de sa famille. Puis petit à petit, T. Savage revient à la vie du ranch ,nous décrit un peu à la façon western, la vie des cow- boys,un petit côté nature writting et nous sommes immergés dans ces grands espaces,et puis : L'arrivée de Rose et de son fils Peter; Peter qui sera par la suite traité de " chochotte" par les cow boys,dû a ses manieres efféminées,thème de l'homosexualité traité par l'auteur,l'homosexualité étant très mal vue et très mal comprise à cette époque. Et la 2eme partie du roman sera la description du comportement de chaque personnage de cette histoire : comment Rose ,face à ce frère taciturne ,étrange,froid, va devoir l'affronter à chaque repas et va perdre tous ses moyens en plongeant dans une angoisse de plus en plus profonde qui l'amenera à l'alcoolisme. On sent une tension monter jusqu'au dénouement final . Et la fin m'a totalement prise au dépourvu,je ne m'y attendais pas : retournement totale de situation ,car d'après les descriptions des rapports entre Phil et Peter ,j'augurais d'une autre fin,mais la cela vous tombe dessus!! SCOTCHÉE!! J'ai vraiment apprécié ce roman et cet écrivain, dommage qu'il n'y ait eu que trois romans de traduits. Merci aussi à la traductrice : Laura Derajinski,qui m'aura fait passer un excellent moment de lecture .A recommander ⭐⭐⭐⭐
    Lire la suite
    En lire moins
  • evergreen13 12/10/2022
    Le chien, dans la montagne Montana, 1925. Phil et George Burbank sont deux frères aussi différents qu’il est possible de l’être : l’un, Phil, l’aîné, est brillant, beau, à l’aise avec les cow-boys. A vrai dire, Phil sait tout faire, adroit de ses mains, taxidermiste à ses heures, sculpteur même, excellent cavalier, au ranch c’est lui qui s’occupe du travail quotidien, le bétail, les foins, etc… Peu trouve grâce à ses yeux, il méprise tous les autres, ou presque (seul un certain Bronco Henri, un cow-boy idéalisé, rencontré dans sa jeunesse, semble digne de l’amitié de Phil), son frère ne fait pas exception, mais par-dessus tout, Phil déteste les « chochottes »… L’autre, George, est décrit par l’auteur comme un gars un peu lourdaud (d’ailleurs son frère l’appelle « Gras-Double »), un peu lent, malhabile sur un cheval, de fait c’est lui qui s’occupe des aspects « administratifs » de la gestion du ranch Burbank, les finances, les relations commerciales lui sont dévolues. Car le ranch Burbank est un domaine immense : les parents de Phil et George (nommés dans le livre « le Vieux Monsieur » et la « Vieille Dame ») ont pris leur retraite à Salt Lake... Le chien, dans la montagne Montana, 1925. Phil et George Burbank sont deux frères aussi différents qu’il est possible de l’être : l’un, Phil, l’aîné, est brillant, beau, à l’aise avec les cow-boys. A vrai dire, Phil sait tout faire, adroit de ses mains, taxidermiste à ses heures, sculpteur même, excellent cavalier, au ranch c’est lui qui s’occupe du travail quotidien, le bétail, les foins, etc… Peu trouve grâce à ses yeux, il méprise tous les autres, ou presque (seul un certain Bronco Henri, un cow-boy idéalisé, rencontré dans sa jeunesse, semble digne de l’amitié de Phil), son frère ne fait pas exception, mais par-dessus tout, Phil déteste les « chochottes »… L’autre, George, est décrit par l’auteur comme un gars un peu lourdaud (d’ailleurs son frère l’appelle « Gras-Double »), un peu lent, malhabile sur un cheval, de fait c’est lui qui s’occupe des aspects « administratifs » de la gestion du ranch Burbank, les finances, les relations commerciales lui sont dévolues. Car le ranch Burbank est un domaine immense : les parents de Phil et George (nommés dans le livre « le Vieux Monsieur » et la « Vieille Dame ») ont pris leur retraite à Salt Lake City. Ils sont riches, et Phil et George font prospérer le ranch. Mais autant Phil est brutal, violent, raciste, autant Georges fait preuve de compassion, de compréhension, d’empathie envers les autres. Un jour, George annonce à son frère qu’il s’est marié. Stupeur ! Et encore plus lorsqu’il dit que sa femme n’est autre que Rose, la veuve du Dr Gordon (que Phil avait humilié un soir, au saloon de Bleech)… L’arrivée de Rose va totalement déséquilibrer la relation entre les deux frères, et Phil fera tout pour pousser à bout sa belle sœur, et la détruire. Et l’été venu, lorsque Peter le fils de Rose viendra s’installer au ranch, c’est une autre sorte de cataclysme pour Phil… Au début, le rythme un peu lent peut dérouter, mais très vite, l’intrigue se met en place et l’intensité dramatique va crescendo, jusqu’au dénouement (presque) totalement imprévisible. Les personnages, George, Rose, Peter, le docteur Gordon, et surtout Phil sont admirablement campés, loin des stéréotypes, contrairement à ce que l’on pourrait penser de prime abord. Car Phil, le cow-boy viril, l’homme de l’ouest, le vrai, qui est-il vraiment ? De qui pourrait-il avoir peur si ce n’est de lui-même ? Roman noir, western, plaidoyer contre l’homophobie, ce livre est une pépite, à découvrir absolument !
    Lire la suite
    En lire moins
Inscrivez-vous et recevez toute l'actualité des éditions Belfond
Découvrez les auteurs en vogue et les nouveautés incontournables de la scène internationale.