Lisez! icon: Search engine
Le procès de Miss Silence
Pascale Haas (traduit par)
Date de parution : 05/07/2018
Éditeurs :
12-21

Le procès de Miss Silence

Pascale Haas (traduit par)
Date de parution : 05/07/2018
Le procès d'une jeune héritière de la haute société britannique au lendemain de la guerre, par la reine du whodunit romantique.
Dans les bombardements de Londres, Carey Silence a tout perdu : son patron, son emploi et sa maison. Complètement démunie, la jeune fille reçoit l’aide providentielle d’une lointaine cousine de... Dans les bombardements de Londres, Carey Silence a tout perdu : son patron, son emploi et sa maison. Complètement démunie, la jeune fille reçoit l’aide providentielle d’une lointaine cousine de sa grand-mère, l’impérieuse mais généreuse Honoria Maquisten. Invitée à résider chez elle quelque temps, la jeune fille rencontre les proches... Dans les bombardements de Londres, Carey Silence a tout perdu : son patron, son emploi et sa maison. Complètement démunie, la jeune fille reçoit l’aide providentielle d’une lointaine cousine de sa grand-mère, l’impérieuse mais généreuse Honoria Maquisten. Invitée à résider chez elle quelque temps, la jeune fille rencontre les proches de la vieille dame, une assemblée hétéroclite avec une préoccupation commune : l’héritage à venir. Mais quand l’aïeule succombe à une overdose de médicaments, c’est sur la nouvelle venue que tous les regards se portent. Accueillie au sein de la famille, couchée sur le testament tant convoité, Carey risquait pourtant la disgrâce : certaines de ses fréquentations n’étaient pas du goût d’Honoria. Quand la suspicion s’étaye de preuves, la jeune fille est incarcérée et doit affronter un procès où les pièces à conviction sont accablantes…

Traduit de l’anglais par Pascale Haas

INÉDIT
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782823863505
Code sériel : 5369
Façonnage normé : EPUB3
DRM : Watermark (Tatouage numérique)
EAN : 9782823863505
Code sériel : 5369
Façonnage normé : EPUB3
DRM : Watermark (Tatouage numérique)

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • sylvaine 31/03/2023
    Fontaine je ne boirais plus de ton eau , j'avoue que mon retour de lecture sur la Maison du Loch était tellement décevant que l'envie m'avait passée de découvrir d'autres romans de Patricia Wentworth. Cela aurait été une erreur impardonnable parce que je referme Le procès de Miss Silence absolument conquise . Comme quoi ... Le procès s'ouvre, nous sommes à Londres, encore en guerre . Carey Silence est dans le box des accusés et risque la peine capitale. Elle est accusée d'avoir empoisonnée sa bienfaitrice Honoria Maquisten qui l'a recueillie en apprenant qu'elle était la petite fille de sa cousine Julia. La vieille dame est fort riche, entourée de neveux et nièces à qui elle fait miroiter un fabuleux héritage. Habitués à ses largesses, ils voient sans problème Carey entrer dans le cercle des héritiers ... Jusqu'au jour où Honoria reçoit une lettre qui va déclencher une colère noire. Trahison impardonnable , son testament doit être modifié sur le champ ... cette décision lui sera fatale. Patricia Wentworth plonge le lecteur dans les pensées de Carey, une jeune femme fragile mais sincère qui se retrouve piégée. Heureusement Jeff Stewart est là amoureux et omniprésent. Mais sera ce suffisant pour convaincre le jury? Me voilà réconciliée avec Patricia Wentworth à nous deux Miss Silver... Fontaine je ne boirais plus de ton eau , j'avoue que mon retour de lecture sur la Maison du Loch était tellement décevant que l'envie m'avait passée de découvrir d'autres romans de Patricia Wentworth. Cela aurait été une erreur impardonnable parce que je referme Le procès de Miss Silence absolument conquise . Comme quoi ... Le procès s'ouvre, nous sommes à Londres, encore en guerre . Carey Silence est dans le box des accusés et risque la peine capitale. Elle est accusée d'avoir empoisonnée sa bienfaitrice Honoria Maquisten qui l'a recueillie en apprenant qu'elle était la petite fille de sa cousine Julia. La vieille dame est fort riche, entourée de neveux et nièces à qui elle fait miroiter un fabuleux héritage. Habitués à ses largesses, ils voient sans problème Carey entrer dans le cercle des héritiers ... Jusqu'au jour où Honoria reçoit une lettre qui va déclencher une colère noire. Trahison impardonnable , son testament doit être modifié sur le champ ... cette décision lui sera fatale. Patricia Wentworth plonge le lecteur dans les pensées de Carey, une jeune femme fragile mais sincère qui se retrouve piégée. Heureusement Jeff Stewart est là amoureux et...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Rebus 01/05/2022
    1945. Carey Silence est accueillie chez Honoria Maquisten, une vieille et lointaine cousine de sa grand-mère, après avoir tout perdu dans un bombardement. Elle rencontre alors la famille qui vit avec elle, et le sujet principal de leur conversation : l'héritage conséquent que va laisser Honoria. Cette dernière s'en amuse d'ailleurs et passe son temps à appeler son notaire pour le modifier. Jusqu'au jour où, après avoir reçu une lettre qui l'a plongée dans une rage folle, la vieille dame annonce à ses héritiers changer son testament de façon irréversible : elle renie l'un deux. Qui ? Le mystère reste entier : Honoria est retrouvée morte le lendemain. Tout accuse Carey Silence, accusée et emprisonnée. Son procès révélera-t-il la vérité ? Une ambiance délicieusement surannée, un peu collet-monté, on y retrouve tous les ingrédients qui font le succès de Patricia Wentworth : une jeune fille seule et en mauvaise posture, une famille riche et pas toujours bienveillante, un chevalier servant, un secret... Du déjà-vu certes, mais plaisant à lire.
  • Philios 03/07/2021
    Un autre roman de Patricia Wentworth sans la présence savoureuse de Miss Silver, mais d’une lecture agréable, sans temps mort, et pourtant moins palpitante que celle d’autres romans, sans doute du fait que l’intérêt est centré sur un procès au cours duquel les dépositions s’enchaînent sans grandes révélations et que l’atmosphère désuète et vivante des villages anglais, avec leurs vieilles filles et cancans, nous manque un peu ! Carey, une jeune femme démunie se retrouve providentiellement accueillie par une cousine de grand-mère, la richissime, excentrique et autoritaire Honoria. Autour de laquelle gravitent ses proches, tous ayant en tête l’héritage à venir... Honoria succombe mystérieusement suite à une surdose de somnifère avant d’avoir eu le temps de refaire, dans la précipitation et la colère, un testament qui aurait changé la donne. La question est vieille comme le monde : à qui profite le crime ? La première partie du roman nous fait découvrir une galerie de personnages, neveux et nièces d’Honoria, et la vieille dame elle-même, décrits de manière très vivante et avec beaucoup d’humour, parfois vachard. Le point de mire étant Honoria, personnage truculent, parée et bijoutée, qu’il m’a plu d’imaginer sous les traits de Barbara Cartland ou de Bette Davis dans « L’Argent de la vieille », ou encore d’Endora dans « Ma sorcière bien-aimée » (à cause de sa chevelure flamboyante). Tout se lit agréablement, d’une traite, sans l’aspect fastidieux, car souvent répétitif, des romans « à procès », voire des simples enquêtes, au cours desquels le lecteur subit la redite d’événements dont il connaît déjà presque tous les éléments. C’est sur un coup d’éclat que se conclut, avec un soulagement certain, l’épreuve du procès. Une enquête bien troussée, bien écrite. Mais qui ne laissera pas non plus un souvenir inoubliable. Ce n’était pas le but. Un autre roman de Patricia Wentworth sans la présence savoureuse de Miss Silver, mais d’une lecture agréable, sans temps mort, et pourtant moins palpitante que celle d’autres romans, sans doute du fait que l’intérêt est centré sur un procès au cours duquel les dépositions s’enchaînent sans grandes révélations et que l’atmosphère désuète et vivante des villages anglais, avec leurs vieilles filles et cancans, nous manque un peu ! Carey, une jeune femme démunie se retrouve providentiellement accueillie par une cousine de grand-mère, la richissime, excentrique et autoritaire Honoria. Autour de laquelle gravitent ses proches, tous ayant en tête l’héritage à venir... Honoria succombe mystérieusement suite à une surdose de somnifère avant d’avoir eu le temps de refaire, dans la précipitation et la colère, un testament qui aurait changé la donne. La question est vieille comme le monde : à qui profite le crime ? La première partie du roman nous fait découvrir une galerie de personnages, neveux et nièces d’Honoria, et la vieille dame elle-même, décrits de manière très vivante et avec beaucoup d’humour, parfois vachard. Le point de mire étant Honoria, personnage truculent, parée et bijoutée, qu’il m’a plu d’imaginer sous les traits de Barbara Cartland ou de Bette...
    Lire la suite
    En lire moins
  • rickiss 04/03/2021
    Je ne connaissais cette auteure que de réputation, et m'étais promis de découvrir un jour ses romans. Au hasard des rayonnages de ma bibliothèque de quartier, je suis finalement tombée sur ce roman, dont le résumé, certes classique, m'a immédiatement séduite. J'ai toujours adoré les mises en scène de procès dans les romans ou films, et ne pouvais donc qu'être tentée par l'intrigue du "Procès de Miss Silence" (le titre, en anglais, est une pépite en soi : "Silence in court" !) L'incipit donne le ton, et nous plonge habilement à la fois dans le procès qui démarre, et dans le récit des événements ayant conduit l'héroïne à être aujourd'hui présente à la barre des accusés. L'auteure déroule un récit impeccable et implacable qui, bien que d'une facture tout à fait classique (nombre d'autres romans policiers et cosy mystery sont dans cette veine, notamment ceux d'Agatha Christie), sonne sans fausse note. Si on est un lecteur assidu de ce genre littéraire, on n'achèvera pas la lecture de ce roman en étant stupéfait de sa conclusion ; mais on saluera le brio de l'écriture de Patricia Wentworth et l'excellente construction de ce roman. Pour ma part, j'ai été captivée, et conquise ! C'est donc avec un grand plaisir que j'irai découvrir d'autres romans de cette talentueuse auteure, qui n'a décidément pas volé sa (bonne) réputation !Je ne connaissais cette auteure que de réputation, et m'étais promis de découvrir un jour ses romans. Au hasard des rayonnages de ma bibliothèque de quartier, je suis finalement tombée sur ce roman, dont le résumé, certes classique, m'a immédiatement séduite. J'ai toujours adoré les mises en scène de procès dans les romans ou films, et ne pouvais donc qu'être tentée par l'intrigue du "Procès de Miss Silence" (le titre, en anglais, est une pépite en soi : "Silence in court" !) L'incipit donne le ton, et nous plonge habilement à la fois dans le procès qui démarre, et dans le récit des événements ayant conduit l'héroïne à être aujourd'hui présente à la barre des accusés. L'auteure déroule un récit impeccable et implacable qui, bien que d'une facture tout à fait classique (nombre d'autres romans policiers et cosy mystery sont dans cette veine, notamment ceux d'Agatha Christie), sonne sans fausse note. Si on est un lecteur assidu de ce genre littéraire, on n'achèvera pas la lecture de ce roman en étant stupéfait de sa conclusion ; mais on saluera le brio de l'écriture de Patricia Wentworth et l'excellente construction de ce roman. Pour ma part, j'ai été captivée, et conquise ! C'est donc avec un grand...
    Lire la suite
    En lire moins
  • iris29 17/10/2019
    Rien de tel qu'un petit roman de Patricia Wentworth pour se consoler de la brutalité du monde... Sorti en 1945, ce roman possède une atmosphère surannée qui a son charme.... Carey Silence , jeune fille orpheline , a tout perdu lors d'un bombardement, son patron est décédé la privant d'un emploi et d'un hébergement. Elle est recueillie chez une lointaine cousine , une vieille dame très riche qui a élevé un neveu et deux nièces. La vieille dame se prend d'affection pour elle et refait comme elle en a l'habitude, son testament. Alors qu'elle menace d'exclure un des bénéficiaires, elle meurt dans la nuit. Carey est accusée. Le début est trop succinct, on ne sait pas grand chose sur ce personnage principal, ni sur son cousin par alliance. L'enquête aussi passe très vite. L'auteur privilégie le procès, ce qui en fait un roman original dans sa bibliographie. C'est léger, très léger, un peu démodé, très british, et plein de charme. Une lecture très "confortable". Challenge Mauvais genres
Inscrivez-vous à la Newsletter Lisez!, la Newsletter qui vous inspire !
Découvrez toutes les actualités de nos maisons d'édition et de vos auteurs préférés