Lisez! icon: Search engine
Les larmes de la girafe
Elisabeth Kern (traduit par)
Date de parution : 08/03/2012
Éditeurs :
12-21

Les larmes de la girafe

Elisabeth Kern (traduit par)
Date de parution : 08/03/2012

Depuis que Mma Ramotswe a ouvert à Gaborone, capitale du Botswana, l’Agence N°1 des Dames Détectives, les escrocs en tous genres, les maris infidèles et les sorciers eux-mêmes n’ont qu’à...

Depuis que Mma Ramotswe a ouvert à Gaborone, capitale du Botswana, l’Agence N°1 des Dames Détectives, les escrocs en tous genres, les maris infidèles et les sorciers eux-mêmes n’ont qu’à bien à se tenir ! Sous l’implacable soleil du Kalahari, Mma Ramotswe résout chaque affaire tambour battant, armée d’une tasse...

Depuis que Mma Ramotswe a ouvert à Gaborone, capitale du Botswana, l’Agence N°1 des Dames Détectives, les escrocs en tous genres, les maris infidèles et les sorciers eux-mêmes n’ont qu’à bien à se tenir ! Sous l’implacable soleil du Kalahari, Mma Ramotswe résout chaque affaire tambour battant, armée d’une tasse de thé rouge et d’un cœur grand comme l’Afrique.

« Un indicible bonheur de lecture ! »
Christian Gonzalez, Madame Figaro

Traduit de l'anglais
par Elisabeth Kern

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782823800524
Code sériel : 3574
Façonnage normé : EPUB2
DRM : DRM Adobe
EAN : 9782823800524
Code sériel : 3574
Façonnage normé : EPUB2
DRM : DRM Adobe

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • sandrine57 05/03/2024
    A Gaborone, Mma Ramotswe a accepté la demande en mariage de Mr J.L.B. Matekoni. Etonné et ravi, le propriétaire du garage Tlokweng Road Speedy Motors a du mal à croire en sa chance. Mais celle qui dirige l’Agence n°1 des dames détectives du Botswana a bel et bien dit oui et commence déjà à organiser leur vie de couple. Quel diamant pour la bague de fiançailles ? Dans quelle maison s’installer ? Que faire de la bonne paresseuse et manipulatrice de Mr J.L.B. Matekoni ? Toutes ces questions ne lui font pas oublier, cependant, qu’elle a un métier. D’ailleurs une cliente américaine lui a demandé son aide pour lever le voile sur la disparition de son fils il y a dix ans de cela, dans une ferme expérimentale. Et pendant qu’elle mène son enquête, secondée par Mma Makutsi, sa secrétaire désormais élevée au rang d’assistante-détective, son fiancé, en homme bon et serviable qu’il est, effectue de menues réparations pour la ferme des orphelins. Et, en moins de temps qu’il ne faut pour le dire, recueille deux enfants, Motholeli et Puso, sans même avoir prévenu Mma Ramotswe. Saura-t-elle comprendre ce geste d’une grande générosité ? Acceptera-t-elle les élever avec lui ? Ou le mariage est-il compromis ? Dans ce deuxième opus, Mma Romatswe se penche sur un cold case puisqu’elle recherche un jeune homme disparu depuis dix ans. Aucune illusion n’est permise, il est probablement mort. Même sa mère le sait, qui veut juste connaître les circonstances de ce décès. Malheureusement, l’auteur traite un peu cette enquête par-dessus la jambe. Pour le suspense, on repassera. D’une pirouette, il permet à son héroïne de résoudre l’énigme et le lecteur n’a d’autre choix que d’accepter sa clairvoyance quasi médiumnique. Cependant, on ne lit pas cette série pour ses enquêtes haletantes. Ce qui en fait le charme, c’est l’Afrique. En grand connaisseur du continent, Alexander McCall Smith en parle avec beaucoup d’amour et de respect. C’est un plaisir de découvrir la vie quotidienne à Gaborone, la paisible capitale du Botswana, d’imaginer la beauté du Kalahari et de s’imprégner de la culture du pays. En guide accomplie, Precious Ramotswe évoque un Botswana policé, régi par des règles traditionnelles sans oublier de se moderniser. Décrite comme féministe, la détective l’est sans aucun doute, mais pratique un féminisme à l’ancienne. Il ne s’agit pas d’être l’égale de l’homme, il est plutôt question d’être indépendante et de décider de tout, mais en faisant croire à l’homme que c’est lui qui a décidé. Le roman décrit d’ailleurs des femmes fortes qui mènent leur monde et des hommes facilement manipulables. Il ne faut pas s’attendre à de la grande littérature, ni à une enquête policière passionnante, mais à un voyage plaisant et exotique dans ce Botswana où les girafes donnent leurs larmes parce qu’elles n’ont rien d’autre à offrir. A lire pour une petite parenthèse africaine. A Gaborone, Mma Ramotswe a accepté la demande en mariage de Mr J.L.B. Matekoni. Etonné et ravi, le propriétaire du garage Tlokweng Road Speedy Motors a du mal à croire en sa chance. Mais celle qui dirige l’Agence n°1 des dames détectives du Botswana a bel et bien dit oui et commence déjà à organiser leur vie de couple. Quel diamant pour la bague de fiançailles ? Dans quelle maison s’installer ? Que faire de la bonne paresseuse et manipulatrice de Mr J.L.B. Matekoni ? Toutes ces questions ne lui font pas oublier, cependant, qu’elle a un métier. D’ailleurs une cliente américaine lui a demandé son aide pour lever le voile sur la disparition de son fils il y a dix ans de cela, dans une ferme expérimentale. Et pendant qu’elle mène son enquête, secondée par Mma Makutsi, sa secrétaire désormais élevée au rang d’assistante-détective, son fiancé, en homme bon et serviable qu’il est, effectue de menues réparations pour la ferme des orphelins. Et, en moins de temps qu’il ne faut pour le dire, recueille deux enfants, Motholeli et Puso, sans même avoir prévenu Mma Ramotswe. Saura-t-elle comprendre ce geste d’une grande générosité ? Acceptera-t-elle les élever avec lui ? Ou le...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Malahide75 31/07/2023
    Retour au Botswana avec ce deuxième épisode des aventures de Mma Ramotswe, fondatrice de la première (et seule) agence de détective pour dames de Gaborone. Le lecteur suit ses nouvelles enquêtes, et celles de son employée Mma Makutsi, en parallèle de ses aventures privées, à savoir la préparation de son mariage avec Mr J.L.B. Matekoni. Une « lecture douceur », aux propos simples et aux péripéties tranquilles : des enfants disparus, des tromperies, des malversations financières… Bien loin des thrillers glaçants, horribles et sanglants, la détective aborde avec une philosophie toute africaine les problèmes qui se posent à elle. Une évidence, une ambiance moins tortueuse, qui rendent le propos plus philosophique et si agréable à lire. Sans jugement éthique, Alexander McCall Smith nous laisse entrer dans le quotidien africain, dans une mode de vie et de pensée bien différent de celui occidental, qui consiste à prendre les choses comme elle viennent et à tirer du positif des aléas de la vie. Une série hautement recommandable pour nous autres, stressés de la vie, impatients et enfants de l’immédiateté. Car parfois, il faut accepter que les choses sont justes « comme ça ».
  • Steph_K 20/05/2023
    Dans le second volet des enquêtes de Mma Ramotswe, le lecteur croise un couple d’amoureux, une femme de ménage jalouse, des orphelins adoptés, un jeune Américain disparu et recherché par sa mère… Un opus un peu plus sombre que le premier, mais toujours d’un tendre exotisme et témoin de la passion de l’auteur pour l’Afrique.
  • Nitocris2021 26/04/2023
    Si je n'étais pas pleinement rentrée dans le premier opus des aventures de Mma Ramastowe, cette fois ci ce fut différent. l'intrigue était plus homogène et j'ai beaucoup aimé. Les personnages sont très attachants et on suit avec plaisir leurs petites péripéties. L'Afrique est finement dépeinte et donne une toile exotique qui permet au roman d'atteindre la dimension d'un roman historique. Et cerise sur le gâteau l'émotion point.
  • claudia 12/09/2022
    « Depuis qu’elle a ouvert la première agence de détectives au féminin du Botswana,la très pulpeuse Mma Ramotswe a trouvé le bonheur… » Elle prépare parallèlement à cela son futur mariage avec le plus généreux…des garagiste. Dans le même temps, elle donne une promotion d’assistante-détective à sa secrétaire… Et, elle finira son enquête en redonnant le sourire à une mère qui l’avait perdu depuis 10 ans…. Ce livre est succulent.
Inscrivez-vous à la Newsletter Lisez!, la Newsletter qui vous inspire !
Découvrez toutes les actualités de nos maisons d'édition et de vos auteurs préférés