Lisez! icon: Search engine
L'étrange histoire du collectionneur de papillons
Hélène Amalric (traduit par)
Date de parution : 22/08/2019
Éditeurs :
12-21

L'étrange histoire du collectionneur de papillons

Hélène Amalric (traduit par)
Date de parution : 22/08/2019
"Un divertissement fabuleux... Un livre irrésistiblement excentrique, à lire absolument." The Times

"Une comédie douce-amère sur l'éducation sentimentale d'une drôlerie hors du commun." Daily Mail

1980, États-Unis.
Llew Jones, jeune Gallois d’une vingtaine...
"Un divertissement fabuleux... Un livre irrésistiblement excentrique, à lire absolument." The Times

"Une comédie douce-amère sur l'éducation sentimentale d'une drôlerie hors du commun." Daily Mail

1980, États-Unis.
Llew Jones, jeune Gallois d’une vingtaine d’années, souhaite voir les États-Unis et écrire le roman de sa vie.
Installé depuis peu dans la demeure de sa tante...
"Un divertissement fabuleux... Un livre irrésistiblement excentrique, à lire absolument." The Times

"Une comédie douce-amère sur l'éducation sentimentale d'une drôlerie hors du commun." Daily Mail

1980, États-Unis.
Llew Jones, jeune Gallois d’une vingtaine d’années, souhaite voir les États-Unis et écrire le roman de sa vie.
Installé depuis peu dans la demeure de sa tante dans les montagnes Catskills, il passe son temps à flâner, fumer de l’herbe et lire.
Un beau matin, alors qu’il est plongé dans sa lecture au bord d’une rivière, un homme étrange l’aborde. Joe Bosco, vendeur de papillons aussi charismatique qu’exaspérant, lui propose de l’accompagner à travers le pays pour développer son commerce de specimens rares.
Commence alors un voyage extraordinaire qui finit pourtant par échapper à leur contrôle, le jour où Joe disparaît. Llew se retrouve en prison et il n’a plus qu’une seule chance pour s’en sortir : convaincre tout le monde que sa version des faits est la bonne.
 
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782823864205
Code sériel : 99999
Façonnage normé : EPUB3
DRM : DRM Adobe
EAN : 9782823864205
Code sériel : 99999
Façonnage normé : EPUB3
DRM : DRM Adobe

Ils en parlent

« Une comédie douce-amère sur l’éducation sentimentale d’une drôlerie hors du commun. »
Daily Mail
« Un divertissement fabuleux… Un livre irrésistiblement excentrique, à lire absolument. »
The Times

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • doucetveronik 02/11/2023
    Ce livre est venu à ma rencontre, son long titre m'a attiré. Je l'ai donc rencontré, l'espace d'une vie de papillon. Excentrique, loufoque, drôle, triste, déroutant, cocasse entrainant le lecteur dans un voyage particulièrement atypique. Le mensonge est le sport préféré de cette famille burlesque. Un étrange histoire d'un road-movie familiale dans une Amérique aussi étrange à vos valeurs. Ce roman a fait son job, il m'a entrainé le temps d'un battement d'aile de papillon dans une histoire abracadabrante qui m'a fait oublier les soucis d'un quotidien accablé par les problèmes sociétales. Il me semble qu'il pourrait faire un joli film.
  • gerardmuller 23/08/2023
    L’étrange histoire du collectionneur de papillons./Rhidian Brook. L’histoire se passe en 1980 aux Etats-Unis. Lew Jones jeune homme de vingt ans d’origine galloise vient de perdre son père et souhaite visiter le pays afin d’écrire le roman de sa vie. Il demeure chez sa tante Julia qui réside dans les montagnes des Appalaches où il médite entre deux pétards et deux pages de lecture. Un beau matin alors qu’il lit tranquillement au bord d’une rivière, il est abordé par un jeune homme bizarre. Joe Bosco est vendeur de papillons. Il a vingt ans. Il propose de but en blanc à Lew de l’accompagner à travers le pays pour d’une part développer son commerce de papillons rares et d’autre part faire le tourisme qu’il désirait. Joe parvient à convaincre Lew : « C’est la chance d’une vie ! Vous pouvez rester ici à lire des livres sur des gens qui n’existent même pas, pondus par des gens qui sont morts, et essayer d’écrire à propos de choses que vous n’avez pas expérimentées. Ou alors, vous pouvez sortir et vivre !.. Suivez-moi, et je vous offrirai de quoi écrire tout un livre. » Et Lew de songer au moment de partir : « Je disais adieu à l’introspection, à la contemplation sédentaire et au fait de n’aller nulle part ; j’accueillais l’expérience sensuelle (avec Mary, la sœur de Joe), les grands espaces et l’attrait de la Route. » Commence alors un voyage original assez extraordinaire avec des rebondissements inattendus : a qui appartient en vérité cette collection de raretés et quelle en est la provenance véritable ? Et puis des deux sœurs de Joe, laquelle de Mary et de Isabelle aura les faveurs de Lew alias Rip (il a changé de nom au passage sur les conseils de Joe !) ? Avec Mary dans un premier temps rêvant sur la carte des États-Unis : « Nous étions penchés sur la carte, moi à un bout, elle à l’autre. Je fis glisser mon doigt de l’est à l’ouest, vers les états chauds, vers elle. Mary était penchée sur la carte depuis le Canada, ses seins cascadant jusqu’au Montana, les coudes plantés dans l’Alberta et le Manitoba, ses adorables bras lisses et cuivrés descendant le long des Montagnes Rocheuses… » Par la suite, Lew avoue : « Si le désir pour Mary m’avait dans un premier temps rendu aveugle aux séductions plus subtiles d’Isabelle, il m’avait aussi empêché de voir les meilleures qualités de Mary. » Le personnage fantasque, affabulateur et imprévisible de Joe apporte beaucoup de piquant à l’histoire, avec ses exagérations et ses escalades verbales habituelles, ses idiosyncrasies accompagnées des croisements et du méli-mélo de mots qui ne sont pas censés aller ensemble. Tout cela le mènera en prison pour un temps. Mais Lew aime Joe, il est son ami fidèle, et il va tout faire avec Isabelle pour le sortir de ce mauvais pas avec l’aide d’un nouveau et mystérieux personnage, le père de Joe, d’Isabelle et peut-être de Mary, ex mari d’Edith, une maîtresse femme au caractère bien trempé. Quand Lew entraperçoit la fortune se dessiner de manière irréfragable avec la vente de la collection de papillons rares, il avoue : « J’étais devenu partie prenante du drame américain quintessentiel : la route qui vous fait partir de rien et vous mène à la fortune par le truchement du bagout…Je me sentais plein d’euphorie, jeune homme débordant de santé dans le plus grand pays du monde libre, avec la perspective imminente d’une satisfaction sexuelle et le moyen de gagner de l’argent qui nous permettrait de poursuivre éternellement nos aventures. » Voilà donc un roman étrange, atypique et passionnant, construit de façon habile et mettant en scène une famille excentrique de caractériels, qui ont une passion pour le mensonge, comme par exemple ce conseil de Joe donné à Lew : « Un boniment malhonnête est sacrément plus facile à débiter qu’un honnête. L’honnêteté paye, mais la malhonnêteté encore plus ! » Cela promet des situations cocasses ! À lire absolument. L’étrange histoire du collectionneur de papillons./Rhidian Brook. L’histoire se passe en 1980 aux Etats-Unis. Lew Jones jeune homme de vingt ans d’origine galloise vient de perdre son père et souhaite visiter le pays afin d’écrire le roman de sa vie. Il demeure chez sa tante Julia qui réside dans les montagnes des Appalaches où il médite entre deux pétards et deux pages de lecture. Un beau matin alors qu’il lit tranquillement au bord d’une rivière, il est abordé par un jeune homme bizarre. Joe Bosco est vendeur de papillons. Il a vingt ans. Il propose de but en blanc à Lew de l’accompagner à travers le pays pour d’une part développer son commerce de papillons rares et d’autre part faire le tourisme qu’il désirait. Joe parvient à convaincre Lew : « C’est la chance d’une vie ! Vous pouvez rester ici à lire des livres sur des gens qui n’existent même pas, pondus par des gens qui sont morts, et essayer d’écrire à propos de choses que vous n’avez pas expérimentées. Ou alors, vous pouvez sortir et vivre !.. Suivez-moi, et je vous offrirai de quoi écrire tout un livre. » Et Lew de songer...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Celkana 01/09/2022
    Quelle étrange histoire en effet. Livre déroutant, virevoltant grâce à la personnalité attachante de Butterfly Joe et sa loquacité incroyable qui nous emmène dans un tourbillon de mots et d'aventures. Lew est tranquillement installé au bord de la rivière, à lire les poèmes de l'Amérique quand un géant du nom de Joe Bosco apparait devant lui en lui disant de vivre sa vie plutôt que de la lire... Et que dire de sa sœur Mary qui se baigne nue, sans pudeur, devant lui et l'hypnotise totalement. Bref, tout commence par un tourbillon et tout continuera de la même façon tout au long de cette histoire. Lew se retrouve embarqué dans une famille incroyable où chaque personnalité est tranchée, entre Joe qui débite son discours de vendeur de papillons et ses valeurs à 100 mots la seconde, tornade inarrêtable si attachante, Mary, petite jeune femme sexy mais si fragile, Isabelle, sœur sage mais si fragile aussi, Celee, recueillie et comme faisant partie de cette famille en vrai, Elijah, petit garçon perdu, lui aussi recueilli et très en retrait, Clay, vieil SDF ancien alcoolique dévoué à Edith, matriarche tyran qui mène tout ce petit monde à la baguette...ou pas. Bref, vous l'aurez compris, un monde à part, une famille à part et une histoire de fous comme l'Amérique est capable de nous les inventer. Lew va donc découvrir l'Amérique comme il le voulait, en compagnie de Joe pour vendre des papillons aux fleuristes et surtout pour faire LE grand deal de leur vie pour la vente de LA collection qui leur fera couler des jours heureux et sans soucis. Mais tout ne se passe pas toujours sans nuages et là, les nuages qui planent sont sombres, ou du moins très menaçants entre un père fantôme et décrit comme un monstre (mais est-ce vraiment le cas?) et une étrange Plymouth verte vue un peu trop souvent... C'est fantasque, super bien écrit car on est emporté par ce tourbillon de mots et d'aventures et toute cette folle famille est hyper attachante. Prenez le temps de découvrir la famille Bosco et ses papillons, son état d'esprit et ses mille petites choses qui en fond une famille formidable.Quelle étrange histoire en effet. Livre déroutant, virevoltant grâce à la personnalité attachante de Butterfly Joe et sa loquacité incroyable qui nous emmène dans un tourbillon de mots et d'aventures. Lew est tranquillement installé au bord de la rivière, à lire les poèmes de l'Amérique quand un géant du nom de Joe Bosco apparait devant lui en lui disant de vivre sa vie plutôt que de la lire... Et que dire de sa sœur Mary qui se baigne nue, sans pudeur, devant lui et l'hypnotise totalement. Bref, tout commence par un tourbillon et tout continuera de la même façon tout au long de cette histoire. Lew se retrouve embarqué dans une famille incroyable où chaque personnalité est tranchée, entre Joe qui débite son discours de vendeur de papillons et ses valeurs à 100 mots la seconde, tornade inarrêtable si attachante, Mary, petite jeune femme sexy mais si fragile, Isabelle, sœur sage mais si fragile aussi, Celee, recueillie et comme faisant partie de cette famille en vrai, Elijah, petit garçon perdu, lui aussi recueilli et très en retrait, Clay, vieil SDF ancien alcoolique dévoué à Edith, matriarche tyran qui mène tout ce petit monde à la baguette...ou pas. Bref, vous l'aurez compris, un monde...
    Lire la suite
    En lire moins
  • cmpf 17/11/2021
    Le titre ne ment pas, c’est une étrange histoire. Un jeune homme Llewelyn Jones quitte son Pays de Galle pour un séjour aux Etats Unis chez sa tante. Il voudrait parcourir le pays et écrire un livre. Il rencontre par hasard Joe Bosco qui lui propose de sillonner le pays pour vendre des papillons. Llew accepte et est présenté à la famille, composée de la mère défigurée par un incendie et des deux sœurs de Joe, Isabelle et Mary. Joe est une véritable tornade, parlant sans arrêt, inventant des mots et des théories, et prenant quelque liberté avec la vérité pour vendre ses boîtes entomologiques. Le père qui autrefois a attrapé ces papillons dans les jungles, a abandonné sa famille et est devenu l'Innommable. Joe aurait trouvé preneur pour l’ensemble de la collection. Arriveront-ils au bout de cette transaction qui les mettrait définitivement à l’abri des problèmes d’argent ? Une histoire très différente de l'excellent Dans la maison de l’autre, mais qui a son charme.
  • DOMS 04/10/2021
    Alors qu’il vient de perdre son père au pays de Galles, le jeune Llew Jones décide de partir quelques temps aux États-Unis pour écrire et visiter le pays. Il se pose dans un premier temps chez une tante qui lui prête sa maison dans les Catskills. Il s’est proposé de ranger la bibliothèque aux mille livres. Pourtant, le paysage et la quiétude des lieux le poussent d’avantage à la fumette et à la rêverie solitaire. Alors qu’il est en train de lire au bord de l’eau, il rencontre un très étrange bonhomme à la palabre facile accompagné d’une énigmatique jeune femme fort séduisante. Joseph Bosco est volubile et convainquant, les mots sortent de sa bouche en rafale, Llew est immédiatement conquis. Surtout lorsque ce dernier lui propose de l’accompagner. Débute alors pour lui une étrange collaboration avec Joe, éleveur et collectionneur de papillons. Ce dernier parcourt le pays pour vendre les collections de son père, un célèbre entomologiste qui a abandonné sa famille pour assouvir sa passion. Llew est rebaptisé Rip Van Jones par Joe le bonimenteur, un nom plus accrocheur pour servir leur commerce. Rip fait ensuite la connaissance de la famille au grand complet, de leur manoir étrange, et de leurs différentes collections de papillons, rares, sous verre ou dans les serres d’élevage. Rip, Joe et sa sœur Mary embarquent pour un road trip à travers l’Amérique, de ville en ville afin de vendre leurs beaux papillons aux fleuristes et autres collectionneurs d’espèces rares. Mais le voyage s’avère plus complexe que prévu et le commerce de papillons pas aussi honnête qu’il en a l’air. Jusqu’au moment où Joe disparait. Le roman alterne entre le présent, Rip est en prison, et les souvenirs qu’il va coucher sur le papier. Par l’écriture, il tente de dénouer l’intrigue qu’il vient de vivre et de comprendre toute la complexité de cette famille qu’il a côtoyée. Wolff le père, fervent défenseur des espèces en voie de disparition évanoui dans la nature avec son filet à papillons ; Édith la mère, amère et défigurée dans un incendie qui a failli lui coûter la vie ; Mary, Isabelle et Joe, cette fratrie disparate aux aspirations si diverses ; puis Rip qui ne sait plus trop où il en est. Enfin, Joe, le personnage fantasque par excellence, le hâbleur qui invente les mots qu’il ne trouve pas pour raconter ses histoires, qui décrit un passé et des souvenirs qui changent à chaque version et qu’il est donc quasi impossible de cerner et de comprendre. Joe qui fascine Rip. Étonnant parcours de ces deux jeunes hommes et de leur relation au père.... lire la chronique complète sur le blog Domi C Lire https://domiclire.wordpress.com/2020/05/03/letrange-histoire-du-collectionneur-de-papillons-rhidian-brook/Alors qu’il vient de perdre son père au pays de Galles, le jeune Llew Jones décide de partir quelques temps aux États-Unis pour écrire et visiter le pays. Il se pose dans un premier temps chez une tante qui lui prête sa maison dans les Catskills. Il s’est proposé de ranger la bibliothèque aux mille livres. Pourtant, le paysage et la quiétude des lieux le poussent d’avantage à la fumette et à la rêverie solitaire. Alors qu’il est en train de lire au bord de l’eau, il rencontre un très étrange bonhomme à la palabre facile accompagné d’une énigmatique jeune femme fort séduisante. Joseph Bosco est volubile et convainquant, les mots sortent de sa bouche en rafale, Llew est immédiatement conquis. Surtout lorsque ce dernier lui propose de l’accompagner. Débute alors pour lui une étrange collaboration avec Joe, éleveur et collectionneur de papillons. Ce dernier parcourt le pays pour vendre les collections de son père, un célèbre entomologiste qui a abandonné sa famille pour assouvir sa passion. Llew est rebaptisé Rip Van Jones par Joe le bonimenteur, un nom plus accrocheur pour servir leur commerce. Rip fait ensuite la connaissance de la famille au grand complet, de leur manoir étrange,...
    Lire la suite
    En lire moins
Inscrivez-vous à la Newsletter Lisez!, la Newsletter qui vous inspire !
Découvrez toutes les actualités de nos maisons d'édition et de vos auteurs préférés