RÉSULTATS POUR VOTRE RECHERCHE «»
Résultats pour livres
    Résultats pour auteurs
      Résultats pour catégories
        Résultats pour collection / série
          Résultats pour actualités

            Lettres de pluie

            Robert Laffont
            EAN : 9782221245644
            Façonnage normé : EPUB3
            DRM : Watermark (Tatouage numérique)
            Nouveauté
            Lettres de pluie

            Johanna CHATELLARD-SCHAPIRA (Traducteur)
            Collection : Pavillons
            Date de parution : 22/08/2019
            Un roman intimiste par le lauréat du prix Médicis étranger 2016.

            Les années 1960, une petite île suédoise. Minna et Andreas ont été confiés pour la journée à leur voisin, Johannes. Mais le soir, leurs parents ne rentrent pas. Toute trace d’eux a disparu. On sait seulement qu’ils sont américains. Alors on parle d’espionnage, on exhume des histoires de la dernière...

            Les années 1960, une petite île suédoise. Minna et Andreas ont été confiés pour la journée à leur voisin, Johannes. Mais le soir, leurs parents ne rentrent pas. Toute trace d’eux a disparu. On sait seulement qu’ils sont américains. Alors on parle d’espionnage, on exhume des histoires de la dernière guerre et de l’occupation nazie… Étrangers, sans famille, élevés par un alcoolique soupçonné d’avoir été collabo, les deux enfants sont la cible toute désignée des haines qui rongent les insulaires.
            Devenu adulte, Andreas revient solder ses comptes. Dans ce petit monde étouffant où la pluie brouille les frontières du réel, le passé ténébreux de l’île acquiert une intense présence. Et le drame semble inévitable.

            Lire la suite
            En lire moins
            EAN : 9782221245644
            Façonnage normé : EPUB3
            DRM : Watermark (Tatouage numérique)

            Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

            • culturevsnews Posté le 13 Septembre 2019
              Enfant, Andreas vivait avec Johannes dans la maison jaune. À l'âge adulte, il retourne sur l'île et constate que le monde de l'enfance semble s'amenuiser à mesure qu'il grandit. Autrefois, le propriétaire foncier contrôlait les marchands qui entraient sur son île, mais aujourd'hui il est peut-être plus difficile de contrôler les marchands de l'ancien empire. Johannes, dans les dernières années de sa vie, était physiquement affaibli, aveugle, négligé et méfiant envers les autres dans la maison jaune. Dans les années 1940, il avait accueilli Andreas et sa sœur Minna après que leurs parents eurent été victimes d'un accident d'avion en route vers l'île. Le fait qu'un homme célibataire ait adopté deux enfants étrangers devait déjà être scandaleux. Ce qu'Andreas sait de l'île vient de Johannes seul depuis longtemps, et Minna a aussi raconté quelques histoires. Le narrateur à la première personne semble traîner d'un trou à l'autre dans ses souvenirs. Je me demandais qui était lié à qui dans l'histoire et de quoi il s'agissait. Les marchands avaient manifestement un grand domaine et l'île devait être leur propriété privée pour la plupart. Johannes était à l'époque du conducteur d'occupation allemand de l'ancien marchand, qui cultivait à nouveau des relations avec le... Enfant, Andreas vivait avec Johannes dans la maison jaune. À l'âge adulte, il retourne sur l'île et constate que le monde de l'enfance semble s'amenuiser à mesure qu'il grandit. Autrefois, le propriétaire foncier contrôlait les marchands qui entraient sur son île, mais aujourd'hui il est peut-être plus difficile de contrôler les marchands de l'ancien empire. Johannes, dans les dernières années de sa vie, était physiquement affaibli, aveugle, négligé et méfiant envers les autres dans la maison jaune. Dans les années 1940, il avait accueilli Andreas et sa sœur Minna après que leurs parents eurent été victimes d'un accident d'avion en route vers l'île. Le fait qu'un homme célibataire ait adopté deux enfants étrangers devait déjà être scandaleux. Ce qu'Andreas sait de l'île vient de Johannes seul depuis longtemps, et Minna a aussi raconté quelques histoires. Le narrateur à la première personne semble traîner d'un trou à l'autre dans ses souvenirs. Je me demandais qui était lié à qui dans l'histoire et de quoi il s'agissait. Les marchands avaient manifestement un grand domaine et l'île devait être leur propriété privée pour la plupart. Johannes était à l'époque du conducteur d'occupation allemand de l'ancien marchand, qui cultivait à nouveau des relations avec le premier ministre fasciste Quisling. Andreas s'est rendu aux Etats-Unis sur les traces de ses parents, a fait des recherches sur les années 40 en Norvège et compile maintenant des souvenirs et des faits à partir des dossiers du Kaufmann-Hof pour en faire un tableau. Son père adoptif a dû classer tous les reçus et toutes les lettres soigneusement et Johannes s'y creuse la tête à travers des disputes sur les frontières et les investisseurs en bateaux. Des histoires anciennes de l'ère nationale-socialiste sont combinées avec des intérêts dans des propriétés insulaires de grande valeur. Chaque réponse semble soulever immédiatement une nouvelle question. Pourquoi Kaufmann a-t-il organisé une colonie d'enfants sur une île voisine pendant l'occupation et quel rôle Andreas Vater a-t-il joué en tant qu'Américain d'origine norvégienne ? Pourquoi cette Minna pleine d'entrain a-t-elle alors été donnée à des parents d'accueil ? Plus Andreas avance, plus il doute de ce qui lui a été dit à lui et à Minna quand il était enfant et plus il devient clair que Minna lui a menti et l'a manipulé. Les limites de son imagination limitent ce que moi, en tant que lecteur, je vais vivre de lui. Quand je l'ai lu, je n'ai pas pu me débarrasser de l'impression que les trous dans la mémoire de John se transforment couramment en suppositions et qu'il se perd dans sa recherche de traces dans sa propre histoire. Le narrateur à la première personne de Steve Sem-Sandberg se sent doublement abandonné, par ses parents disparus et par sa grande sœur. Sa recherche de traces le conduit à travers l'exemple d'une petite île profondément ancrée dans l'histoire de la Norvège sous le national-socialisme. Qu'est-ce qui caractérise un homme comme Johannes, qu'est-ce qui rend une relation frère-sœur si spéciale ? l'auteur suédois raconte tout cela si intensément qu'il faut y prêter la plus grande attention. Note : 9,5/10
              Lire la suite
              En lire moins
            • culturevsnews Posté le 13 Septembre 2019
              Enfant, Andreas vivait avec Johannes dans la maison jaune. À l'âge adulte, il retourne sur l'île et constate que le monde de l'enfance semble s'amenuiser à mesure qu'il grandit. Autrefois, le propriétaire foncier contrôlait les marchands qui entraient sur son île, mais aujourd'hui il est peut-être plus difficile de contrôler les marchands de l'ancien empire. Johannes, dans les dernières années de sa vie, était physiquement affaibli, aveugle, négligé et méfiant envers les autres dans la maison jaune. Dans les années 1940, il avait accueilli Andreas et sa sœur Minna après que leurs parents eurent été victimes d'un accident d'avion en route vers l'île. Le fait qu'un homme célibataire ait adopté deux enfants étrangers devait déjà être scandaleux. Ce qu'Andreas sait de l'île vient de Johannes seul depuis longtemps, et Minna a aussi raconté quelques histoires. Le narrateur à la première personne semble traîner d'un trou à l'autre dans ses souvenirs. Je me demandais qui était lié à qui dans l'histoire et de quoi il s'agissait. Les marchands avaient manifestement un grand domaine et l'île devait être leur propriété privée pour la plupart. Johannes était à l'époque du conducteur d'occupation allemand de l'ancien marchand, qui cultivait à nouveau des relations avec le... Enfant, Andreas vivait avec Johannes dans la maison jaune. À l'âge adulte, il retourne sur l'île et constate que le monde de l'enfance semble s'amenuiser à mesure qu'il grandit. Autrefois, le propriétaire foncier contrôlait les marchands qui entraient sur son île, mais aujourd'hui il est peut-être plus difficile de contrôler les marchands de l'ancien empire. Johannes, dans les dernières années de sa vie, était physiquement affaibli, aveugle, négligé et méfiant envers les autres dans la maison jaune. Dans les années 1940, il avait accueilli Andreas et sa sœur Minna après que leurs parents eurent été victimes d'un accident d'avion en route vers l'île. Le fait qu'un homme célibataire ait adopté deux enfants étrangers devait déjà être scandaleux. Ce qu'Andreas sait de l'île vient de Johannes seul depuis longtemps, et Minna a aussi raconté quelques histoires. Le narrateur à la première personne semble traîner d'un trou à l'autre dans ses souvenirs. Je me demandais qui était lié à qui dans l'histoire et de quoi il s'agissait. Les marchands avaient manifestement un grand domaine et l'île devait être leur propriété privée pour la plupart. Johannes était à l'époque du conducteur d'occupation allemand de l'ancien marchand, qui cultivait à nouveau des relations avec le premier ministre fasciste Quisling. Andreas s'est rendu aux Etats-Unis sur les traces de ses parents, a fait des recherches sur les années 40 en Norvège et compile maintenant des souvenirs et des faits à partir des dossiers du Kaufmann-Hof pour en faire un tableau. Son père adoptif a dû classer tous les reçus et toutes les lettres soigneusement et Johannes s'y creuse la tête à travers des disputes sur les frontières et les investisseurs en bateaux. Des histoires anciennes de l'ère nationale-socialiste sont combinées avec des intérêts dans des propriétés insulaires de grande valeur. Chaque réponse semble soulever immédiatement une nouvelle question. Pourquoi Kaufmann a-t-il organisé une colonie d'enfants sur une île voisine pendant l'occupation et quel rôle Andreas Vater a-t-il joué en tant qu'Américain d'origine norvégienne ? Pourquoi cette Minna pleine d'entrain a-t-elle alors été donnée à des parents d'accueil ? Plus Andreas avance, plus il doute de ce qui lui a été dit à lui et à Minna quand il était enfant et plus il devient clair que Minna lui a menti et l'a manipulé. Les limites de son imagination limitent ce que moi, en tant que lecteur, je vais vivre de lui. Quand je l'ai lu, je n'ai pas pu me débarrasser de l'impression que les trous dans la mémoire de John se transforment couramment en suppositions et qu'il se perd dans sa recherche de traces dans sa propre histoire. Le narrateur à la première personne de Steve Sem-Sandberg se sent doublement abandonné, par ses parents disparus et par sa grande sœur. Sa recherche de traces le conduit à travers l'exemple d'une petite île profondément ancrée dans l'histoire de la Norvège sous le national-socialisme. Qu'est-ce qui caractérise un homme comme Johannes, qu'est-ce qui rend une relation frère-sœur si spéciale ? l'auteur suédois raconte tout cela si intensément qu'il faut y prêter la plus grande attention. Note : 9,5/10
              Lire la suite
              En lire moins
            • isatysjoe Posté le 11 Septembre 2019
              Variation autour de l’enfance Dans ce roman Steve Sem-Sandberg explore les mythes de l’enfance en ancrant son récit sur une petite île suédoise qui fut dirigée de main de maître par Jan-Heinz Kaufmann agronome et botaniste amateur avant la seconde guerre mondiale. Celui-ci avait fondé sur l’île une colonie où il recueillait des enfants. Il mena des affaires douteuses et de terribles expériences pendant la guerre. Dans les années 60, les enfants Lehmann, Minna et Andréas, sont confiés à leur voisin Johannes par leurs parents. Ceux-ci disparaitront mystérieusement, peut-être dans le crash d’un avion, nul ne semble savoir. Johannes, un homme bourru et alcoolique prendra soin des deux enfants du mieux qu’il peut. Mais que peut-il contre les rancœurs, la violence et la haine que la guerre a semées sur l’île ? Quand le narrateur, Andréas, revient sur les lieux de son enfance en 1995 à la mort de Johannes, il se heurte à l’hostilité des insulaires. En faisant l’inventaire des documents laissés par Johannes, il se retrouve confronté à son passé et découvre celui de l’île. Il tente de décrypter ses souvenirs d’enfance mais les frontières entre le réel et l’imaginaire sont devenues floues dans sa mémoire. Dans le roman de Steve... Variation autour de l’enfance Dans ce roman Steve Sem-Sandberg explore les mythes de l’enfance en ancrant son récit sur une petite île suédoise qui fut dirigée de main de maître par Jan-Heinz Kaufmann agronome et botaniste amateur avant la seconde guerre mondiale. Celui-ci avait fondé sur l’île une colonie où il recueillait des enfants. Il mena des affaires douteuses et de terribles expériences pendant la guerre. Dans les années 60, les enfants Lehmann, Minna et Andréas, sont confiés à leur voisin Johannes par leurs parents. Ceux-ci disparaitront mystérieusement, peut-être dans le crash d’un avion, nul ne semble savoir. Johannes, un homme bourru et alcoolique prendra soin des deux enfants du mieux qu’il peut. Mais que peut-il contre les rancœurs, la violence et la haine que la guerre a semées sur l’île ? Quand le narrateur, Andréas, revient sur les lieux de son enfance en 1995 à la mort de Johannes, il se heurte à l’hostilité des insulaires. En faisant l’inventaire des documents laissés par Johannes, il se retrouve confronté à son passé et découvre celui de l’île. Il tente de décrypter ses souvenirs d’enfance mais les frontières entre le réel et l’imaginaire sont devenues floues dans sa mémoire. Dans le roman de Steve Sem-Sandberg tout est fiction. Pourtant les faits historiques sont tellement documentés et tellement précis qu’ils semblent avoir existé. L’auteur évoque ainsi les ravages de l’occupation nazie et pointe les traumatismes qui en découlent et perdurent. Au cœur du récit se trouve la relation entre les deux enfants, Minna et Andréas. Dans une quête éperdue de vérité, Minna invente leur histoire à partir de fragments pris ici et là qu’elle tente d’assembler, invente des codes pour parler avec leur mère, laisse courir son imagination d’enfant pour combler l’absence. L’île est un territoire fabuleux pour les deux enfants qui perçoivent dans la nature des sensations visuelles et tactiles, des phénomènes naturels ou peut-être surnaturels. C’est une sorte de lieu magique où les « méchants » les terrorisent, Kaufmann mais aussi le régisseur, l’effrayant Carsten. L’auteur fait alterner le récit entre passé et présent. La narration est complexe, constituée de deux grands axes, l’un raconte l’île et ses mystères, l’autre est une variation sur l’enfance. L’atmosphère est constamment oppressante, étouffante. La violence couve, prête à surgir à tout moment. C’est le gris qui domine dans cette histoire, le gris de la pluie, de l’austérité, le gris de la tristesse et du malheur. À voir Andréas creuser autant l’obscurité dans les réminiscences du passé, on espère qu’il finira par trouver un peu de lumière. L’écriture un peu rude au départ, à l’image de l’île, devient poétique et envoûtante, comme si la pluie cessait enfin de brouiller les esprits pour laisser s’éloigner un passé ténébreux. J’ai été captivée par ce roman pourtant très sombre. La focalisation sur l’enfance de Minna et Andréas est extrêmement émouvante et l’auteur évoque les cicatrices du passé avec une sorte de mélancolie désespérée qui rend ce récit bouleversant.
              Lire la suite
              En lire moins
            • isatysjoe Posté le 11 Septembre 2019
              Variation autour de l’enfance Dans ce roman Steve Sem-Sandberg explore les mythes de l’enfance en ancrant son récit sur une petite île suédoise qui fut dirigée de main de maître par Jan-Heinz Kaufmann agronome et botaniste amateur avant la seconde guerre mondiale. Celui-ci avait fondé sur l’île une colonie où il recueillait des enfants. Il mena des affaires douteuses et de terribles expériences pendant la guerre. Dans les années 60, les enfants Lehmann, Minna et Andréas, sont confiés à leur voisin Johannes par leurs parents. Ceux-ci disparaitront mystérieusement, peut-être dans le crash d’un avion, nul ne semble savoir. Johannes, un homme bourru et alcoolique prendra soin des deux enfants du mieux qu’il peut. Mais que peut-il contre les rancœurs, la violence et la haine que la guerre a semées sur l’île ? Quand le narrateur, Andréas, revient sur les lieux de son enfance en 1995 à la mort de Johannes, il se heurte à l’hostilité des insulaires. En faisant l’inventaire des documents laissés par Johannes, il se retrouve confronté à son passé et découvre celui de l’île. Il tente de décrypter ses souvenirs d’enfance mais les frontières entre le réel et l’imaginaire sont devenues floues dans sa mémoire. Dans le roman de Steve... Variation autour de l’enfance Dans ce roman Steve Sem-Sandberg explore les mythes de l’enfance en ancrant son récit sur une petite île suédoise qui fut dirigée de main de maître par Jan-Heinz Kaufmann agronome et botaniste amateur avant la seconde guerre mondiale. Celui-ci avait fondé sur l’île une colonie où il recueillait des enfants. Il mena des affaires douteuses et de terribles expériences pendant la guerre. Dans les années 60, les enfants Lehmann, Minna et Andréas, sont confiés à leur voisin Johannes par leurs parents. Ceux-ci disparaitront mystérieusement, peut-être dans le crash d’un avion, nul ne semble savoir. Johannes, un homme bourru et alcoolique prendra soin des deux enfants du mieux qu’il peut. Mais que peut-il contre les rancœurs, la violence et la haine que la guerre a semées sur l’île ? Quand le narrateur, Andréas, revient sur les lieux de son enfance en 1995 à la mort de Johannes, il se heurte à l’hostilité des insulaires. En faisant l’inventaire des documents laissés par Johannes, il se retrouve confronté à son passé et découvre celui de l’île. Il tente de décrypter ses souvenirs d’enfance mais les frontières entre le réel et l’imaginaire sont devenues floues dans sa mémoire. Dans le roman de Steve Sem-Sandberg tout est fiction. Pourtant les faits historiques sont tellement documentés et tellement précis qu’ils semblent avoir existé. L’auteur évoque ainsi les ravages de l’occupation nazie et pointe les traumatismes qui en découlent et perdurent. Au cœur du récit se trouve la relation entre les deux enfants, Minna et Andréas. Dans une quête éperdue de vérité, Minna invente leur histoire à partir de fragments pris ici et là qu’elle tente d’assembler, invente des codes pour parler avec leur mère, laisse courir son imagination d’enfant pour combler l’absence. L’île est un territoire fabuleux pour les deux enfants qui perçoivent dans la nature des sensations visuelles et tactiles, des phénomènes naturels ou peut-être surnaturels. C’est une sorte de lieu magique où les « méchants » les terrorisent, Kaufmann mais aussi le régisseur, l’effrayant Carsten. L’auteur fait alterner le récit entre passé et présent. La narration est complexe, constituée de deux grands axes, l’un raconte l’île et ses mystères, l’autre est une variation sur l’enfance. L’atmosphère est constamment oppressante, étouffante. La violence couve, prête à surgir à tout moment. C’est le gris qui domine dans cette histoire, le gris de la pluie, de l’austérité, le gris de la tristesse et du malheur. À voir Andréas creuser autant l’obscurité dans les réminiscences du passé, on espère qu’il finira par trouver un peu de lumière. L’écriture un peu rude au départ, à l’image de l’île, devient poétique et envoûtante, comme si la pluie cessait enfin de brouiller les esprits pour laisser s’éloigner un passé ténébreux. J’ai été captivée par ce roman pourtant très sombre. La focalisation sur l’enfance de Minna et Andréas est extrêmement émouvante et l’auteur évoque les cicatrices du passé avec une sorte de mélancolie désespérée qui rend ce récit bouleversant.
              Lire la suite
              En lire moins
            • Celkana Posté le 1 Septembre 2019
              Je crois que je n'ai pas su apprécier ce livre dans toute sa profondeur... Peut-être n'était-ce pas le bon moment, ça arrive parfois, une ambiance, un sujet qui ne concorde pas tout à fait avec le moment de vie et on passe alors à côté... J'étais pourtant emballée par le 4ème de couverture mais au fur et à mesure des pages, je me suis ennuyée... Ça m'arrive peu mais là, je n'y aie pas échappé... Les personnages d'Andreas, de Johannes, de Minna, de Kaufmann et Carsten sont fournis et intéressants et on sent dans l'histoire elle-même le potentiel de mystères et de révélations mais je n'ai pas réussi à entrer dedans... Peut-être vais-je retenter sa lecture plus tard...
            ABONNEZ-VOUS À LA NEWSLETTER DE ROBERT LAFFONT
            Les Éditions Robert Laffont publient de la littérature française et étrangère, des biographies, des témoignages, des mémoires, des romans policiers et d'espionnage, des livres de spiritualité ou encore des livres pratiques.
            Chaque mois, recevez toutes les actualités de la maison en vous abonnant à notre newsletter.