Mrs. Bridge

Joshua Ferris (préface de), Chloé Royer (traduit par), Clément Leclerc (traduit par)

Collection : Belfond Vintage

Date de parution : 14/01/2016

Éditeurs :

EBOOK (EPUB2) En savoir plus

10.99 €

Acheter chez nos partenaires

Mrs. Bridge

Evan S. Connell

Joshua Ferris (préface de), Chloé Royer (traduit par), Clément Leclerc (traduit par)

Collection : Belfond Vintage

Date de parution : 14/01/2016

Attention, chef(s)-d’œuvre ! La redécouverte de Mrs. Bridge, et de son pendant, Mr. Bridge, œuvre en diptyque, fondatrice de la littérature américaine d’après-guerre, adulée par Thomas Savage, Lionel Shriver, David Nicholls ou encore Matthew Thomas. Un peu à la manière d’un Richard Yates, Evan Connell nous livre la radiographie d’un couple dans les années 30, s’appuyant sur une écriture ciselée, une intelligence stupéfiante et une construction originale.

Attention, chef(s)-d’œuvre !

Tout allait bien, semblait-il. Les jours, les semaines, les mois passaient, plus rapidement que dans l’enfance, mais sans qu’elle ressentît la moindre nervosité. Parfois, cependant, au cœur de la... Attention, chef(s)-d’œuvre !

Tout allait bien, semblait-il. Les jours, les semaines, les mois passaient, plus rapidement que dans l’enfance, mais sans qu’elle ressentît la moindre nervosité. Parfois, cependant, au cœur de la nuit, tandis qu’ils dormaient enlacés comme pour se rassurer l’un l’autre dans l’attente de l’aube, puis d’un autre jour, puis... Attention, chef(s)-d’œuvre !

Tout allait bien, semblait-il. Les jours, les semaines, les mois passaient, plus rapidement que dans l’enfance, mais sans qu’elle ressentît la moindre nervosité. Parfois, cependant, au cœur de la nuit, tandis qu’ils dormaient enlacés comme pour se rassurer l’un l’autre dans l’attente de l’aube, puis d’un autre jour, puis d’une autre nuit qui peut-être leur donnerait l’immortalité, Mrs. Bridge s’éveillait. Alors elle contemplait le plafond, ou le visage de son mari auquel le sommeil enlevait de sa force, et son expression se faisait inquiète, comme si elle prévoyait, pressentait quelque chose des grandes années à venir.

Mrs. Bridge et son pendant, Mr. Bridge, forment une œuvre en diptyque fondatrice de la littérature américaine d’après-guerre, adulée par des générations entières de romanciers. Portée par une écriture d’une précision redoutable, un ton à l’élégance distanciée et une construction virtuose, une redécouverte à la hauteur de celle d’un Richard Yates avec La Fenêtre panoramique ou d’un John Williams avec Stoner.

En lire moins