Nous sommes l'incendie

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

• AudreyT 19/04/2023

  Signaler
  Violence, haine, gang, racisme, injustice… Autant de mots qui pourraient qualifier le quotidien de Shawn. Quand sa sœur Ava est tuée sous ses yeux, dans une petite épicerie de quartier, son monde s’écroule. Qui est cette femme qui lui a tiré dans le dos ? Pourquoi a-t-elle échappé à la prison ? Quel avenir un homme noir peut-il espérer dans une Amérique où règne la peur de l’autre ? Steph Cha signe avec Nous sommes l’incendie un roman tristement d’actualité. L’Amérique est bien loin d’être un pays de liberté, de melting-pot, de justice. Les différences effraient, l’incompréhension engendre la violence. La couleur de peau est un avantage ou un inconvénient selon le quartier où vous vous trouvez. Les gangs font la loi. Et la justice ne vaut que pour les plus forts… Dans le roman de Steph Cha, chaque facette de cette Amérique se trouve incarnée par un personnage. Et on enchaine les pages avec l’envie de les découvrir, de les comprendre, de les entendre. Leurs mots ne sont que cris, leurs larmes ne sont que colères. Ils n’ont pas le temps au chagrin, au pardon… Quand le monde des victimes et des bourreaux se croisent, c’est le choc. Aucun ne trouve sa place, rien est aussi simple, tout s’entremêle. Qu’il s’agisse de la peur, de la fierté, du mépris ou du rejet, c’est la violence qui triomphe. La justice n’a pas sa place, tout est à fleur de peau. Pourtant, il faut vivre, aimer, grandir. Quel repère, quel cadre, quelle limite donner pour que le monde change ? Et le peut-il encore ? Le veut-il vraiment ? Nous sommes l’incendie est un vibrant hommage à tous ceux qui souffrent dans l’ombre, qui cherchent le pardon ou le repentir… Tous ceux qui espèrent qu’il est encore possible d’atteindre un meilleur…Violence, haine, gang, racisme, injustice… Autant de mots qui pourraient qualifier le quotidien de Shawn. Quand sa sœur Ava est tuée sous ses yeux, dans une petite épicerie de quartier, son monde s’écroule. Qui est cette femme qui lui a tiré dans le dos ? Pourquoi a-t-elle échappé à la prison ? Quel avenir un homme noir peut-il espérer dans une Amérique où règne la peur de l’autre ? Steph Cha signe avec Nous sommes l’incendie un roman tristement d’actualité. L’Amérique est bien loin d’être un pays de liberté, de melting-pot, de justice. Les différences effraient, l’incompréhension engendre la violence. La couleur de peau est un avantage ou un inconvénient selon le quartier où vous vous trouvez. Les gangs font la loi. Et la justice ne vaut que pour les plus forts… Dans le roman de Steph Cha, chaque facette de cette Amérique se trouve incarnée par un personnage. Et on enchaine les pages avec l’envie de les découvrir, de les comprendre, de les entendre. Leurs mots ne sont que cris, leurs larmes ne sont que colères. Ils n’ont pas le temps au chagrin, au pardon… Quand le monde des victimes et des bourreaux se croisent, c’est le choc. Aucun ne trouve sa place,...

  Lire la suite

  En lire moins
• mel_bouquine18 11/01/2023

  Signaler
  Los Angeles, 1991. Shawn, jeune adolescent, voit mourir sa soeur, assassinée d’une balle dans la tête. La sentence n’est pas à la hauteur du crime. Jeune fille noire, juge blanc… 2019. Grace, jeune femme d’origine coréenne, mène une vie paisible et discrète. Jusqu’à ce qu’un drame survienne… Leurs destins vont s’entrecroiser, et tout chambouler. Basé sur un fait divers, le meurtre de Latasha Harlins, l’autrice dresse le portrait d’un mal qui nous survivra tous et qui gangrène les Etats-Unis peut-être encore plus que d’autres pays : le racisme. Le point fort du récit réside dans le fait qu’il aborde le point de vue des deux familles, celle de Shawn et celle de Grace. Leurs parcours de vie, leurs points de vue, leurs combats, tout s’entremêle. Quelle est la meilleure façon d’agir, la plus juste ? Que feriez-vous à leur place ? Il s’agit d’écrire comment la politique, la haine, les discriminations… font des minorités des souffre-douleur. Et les conséquences et le malheur qui en résultent, intolérables pour tous, s’ajoutent à une colère sourde, enfuie. Jusqu’à ce que tout explose et provoque l’incendie. Ce feu impossible à étouffer qui continuera à faire vibrer des générations entières. L’autrice nous offre un roman percutant, sombre, qui pousse à la réflexion, et incite à penser l’acceptation de l’autre, qui que ce soit. À découvrir !Los Angeles, 1991. Shawn, jeune adolescent, voit mourir sa soeur, assassinée d’une balle dans la tête. La sentence n’est pas à la hauteur du crime. Jeune fille noire, juge blanc… 2019. Grace, jeune femme d’origine coréenne, mène une vie paisible et discrète. Jusqu’à ce qu’un drame survienne… Leurs destins vont s’entrecroiser, et tout chambouler. Basé sur un fait divers, le meurtre de Latasha Harlins, l’autrice dresse le portrait d’un mal qui nous survivra tous et qui gangrène les Etats-Unis peut-être encore plus que d’autres pays : le racisme. Le point fort du récit réside dans le fait qu’il aborde le point de vue des deux familles, celle de Shawn et celle de Grace. Leurs parcours de vie, leurs points de vue, leurs combats, tout s’entremêle. Quelle est la meilleure façon d’agir, la plus juste ? Que feriez-vous à leur place ? Il s’agit d’écrire comment la politique, la haine, les discriminations… font des minorités des souffre-douleur. Et les conséquences et le malheur qui en résultent, intolérables pour tous, s’ajoutent à une colère sourde, enfuie. Jusqu’à ce que tout explose et provoque l’incendie. Ce feu impossible à étouffer qui continuera à faire vibrer des générations entières. L’autrice nous offre un roman percutant, sombre, qui pousse à...

  Lire la suite

  En lire moins
• Annette55 11/10/2022

  Signaler
  «  Leurs visages se confondaient dans l'obscurité grandissante , mais ils étaient jeunes et vieux , noirs, blancs , bruns et jaunes , un échantillon brut de la ville , réuni par cette femme agaçante , contrariante . Ils étaient en colère et elle faisait une cible facile : la fille raciste d'une tueuse raciste , un point de mire pour leur ferveur vengeresse. » . «  Los Angeles : cette ville du bonheur, de tolérance , de progrès et d'amour du prochain ,était aussi une ville qui ignorait , affamait et tuait ses habitants . Pas étonnant n'est - ce pas , qu'elle gronde et frémisse comme un volcan sur le point d'exploser . Par ce qu'elle était humaine ,et qu'il y avait une limite à ce que les humains pouvaient endurer . » Deux citations de ce récit inspiré de faits réels que l'auteure retrace avec infiniment de sensibilité , les tensions exacerbées entre communautés à Los Angeles . En 1991 , Ava Matthews est assassinée sous les yeux de son petit frère Shawn , durant les émeutes et le feu de la contestation au coeur. de la ville. Son crime ? Être noire . Shawn en portera les stigmates toute sa vie, on le retrouve en 2019, il a fait de la prison après avoir appartenu à un gang , depuis il s'est rangé , a une femme infirmière et une petite fille , exerce le difficile métier de déménageur ,à la merci de longues journées et de lourdes charges mais il a la confiance de ses employeurs … L'auteure met en place deux familles , deux histoires dont celle de Shawn ,qui verront leurs destins liés tout au long de leurs existences , leurs espoirs anéantis , leurs perpectives sombres, leurs quotidiens brisés. Élevée dans une famille Américaine d'origine coréenne, Grâce Park se sent parfaitement intégrée dans la société américaine . Au point de reprocher à sa soeur Miriam de s'engager contre le racisme . A quoi bon faire des vagues quand leur communauté n'est pas concernée? Un drame familial va lui faire perdre toutes ses illusions. Alors qu'un nouveau crime raciste embrase Los Angeles,les destins de Shawn et de Grâce vont se croiser de la manière la plus inattendue . L'auteure nous conte l'ampleur du phénomène du racisme systémique aux États - Unis . L'intrigue est surprenante et permet d'avoir des points de vue différents , de nuancer tout ce qui arrive , de donner une dimension vraie , à ces histoires familiales croisées. Elle alterne judicieusement les points de vue de Shawn et de Grâce, utilise les réseaux sociaux , explore leur influence nuisible, néfaste , celle des médias et de la police ,aborde avec empathie , sans jamais prendre parti les douloureuses questions de l'impunité , de l'injustice , les blessures non cicatrisées, les non - dits, les secrets , le pardon et la rédemption .Les personnages , nombreux, sont attachants , minutieusement décrits avec leurs faiblesses , jamais dans la caricature . Port d'armes, gangs , racisme , injustice crasse envers la communauté noire ,importance des liens familiaux face au racisme , traumatismes , justice à deux vitesses : la ségrégation est toujours bien présente aux États - Unis . Un roman sombre, profond et émouvant, bien écrit , qui fait réfléchir une fois de plus à cette Amérique gangrenée par les crimes racistes .. J'ai l'impression de l'avoir déjà lu tellement nombre d'auteurs américains que je ne citerai pas ont abordé ce problème jamais résolu, en fait . Combien d'ouvrages déjà lus et explorés à ce propos ? C'est désespérant ….. Une note d'espoir à la fin : «  le scintillement de l'espoir. La renaissance : le rameau d'Olivier ,l'arc en ciel ,les hommes de bien épargnés pour rebâtir le monde » . «  Leurs visages se confondaient dans l'obscurité grandissante , mais ils étaient jeunes et vieux , noirs, blancs , bruns et jaunes , un échantillon brut de la ville , réuni par cette femme agaçante , contrariante . Ils étaient en colère et elle faisait une cible facile : la fille raciste d'une tueuse raciste , un point de mire pour leur ferveur vengeresse. » . «  Los Angeles : cette ville du bonheur, de tolérance , de progrès et d'amour du prochain ,était aussi une ville qui ignorait , affamait et tuait ses habitants . Pas étonnant n'est - ce pas , qu'elle gronde et frémisse comme un volcan sur le point d'exploser . Par ce qu'elle était humaine ,et qu'il y avait une limite à ce que les humains pouvaient endurer . » Deux citations de ce récit inspiré de faits réels que l'auteure retrace avec infiniment de sensibilité , les tensions exacerbées entre communautés à Los Angeles . En 1991 , Ava Matthews est assassinée sous les yeux de son petit frère Shawn , durant les émeutes et le feu de la contestation au coeur. de la ville. Son crime ? Être noire . Shawn en portera les stigmates toute sa...

  Lire la suite

  En lire moins
• Livrescapades 07/05/2022

  Signaler
  Je me suis jetée sur ce roman américain avec la quasi-certitude que j’allais l’aimer. Et je ne me suis pas trompée. Nous sommes l’incendie (2022) est le quatrième roman -et le premier traduit en français- de l’autrice américaine d’origine coréenne Steph Cha (1986). Après avoir publié une trilogie policière composée de Follow Her Home (2013), Beware Beware (2014) et Dead Soon Enough (2015), Steph Cha se penche dans son nouveau roman sur le destin d’une famille noire américaine tragiquement marquée par les inégalités et les injustices raciales. (...) En mars 1991 à Los Angeles, une adolescente noire de seize ans, Ava Matthews, est froidement tuée par une épicière coréenne sous les yeux de son petit frère Shawn qui en portera les stigmates toute sa vie. En juin 2019, alors qu’un énième crime raciste embrase Los Angeles, Miriam Park, une jeune trentenaire américaine d’origine coréenne s’engage ouvertement contre le racisme au grand dam de sa soeur cadette Grace qui ne se sent absolument pas concernée par les revendications de la communauté noire américaine. Jusqu’au jour où elle découvre un terrible secret qui vient remettre en question son existence toute entière. Steph Cha s’est inspirée de l’histoire vraie de Latasha Harlins (1975-1991) pour dresser le portrait d’une Amérique gangrenée par les crimes racistes et une justice à deux vitesses. Une justice très peu regardante lorsqu’il s’agit des membres de la communauté noire, une justice prompte à condamner très -souvent trop- sévèrement ceux qu’elle considère être des criminels tout en fermant délibérément les yeux lorsqu’ils sont les victimes. En alternant les époques et en choisissant de se placer successivement du côté de deux familles issues de deux communautés minoritaires, l’une afro-américaine, l’autre américaine d’origine coréenne, Steph Cha a le grand mérite de livrer une réflexion globale et nuancée sur les causes et les conséquences -autant à court qu’à moyen et long terme- d’un meurtre raciste. Elle montre ainsi comment ce crime odieux peut des décennies plus tard encore porter à conséquences et briser des vies. Avec sensibilité et empathie, elle aborde les douloureuses questions de l’injustice et de l’impunité, dit les blessures jamais cicatrisées, les erreurs et les traumatismes familiaux, le poids des non-dits et des secrets. Le pardon et la rédemption impossibles. Sans juger, elle raconte l’adolescence difficile, l’absence de perspectives d’avenir, la délinquance, les gangs, la violence puis la prison. La réinsertion puis la rechute. Enfin, elle évoque l’immigration coréenne aux Etats-Unis, la difficile intégration et le poids des traditions. Nous sommes l’incendie est un roman douloureux, profondément révoltant mais non moins porteur d’une lueur d’espoir. A lire! Je me suis jetée sur ce roman américain avec la quasi-certitude que j’allais l’aimer. Et je ne me suis pas trompée. Nous sommes l’incendie (2022) est le quatrième roman -et le premier traduit en français- de l’autrice américaine d’origine coréenne Steph Cha (1986). Après avoir publié une trilogie policière composée de Follow Her Home (2013), Beware Beware (2014) et Dead Soon Enough (2015), Steph Cha se penche dans son nouveau roman sur le destin d’une famille noire américaine tragiquement marquée par les inégalités et les injustices raciales. (...) En mars 1991 à Los Angeles, une adolescente noire de seize ans, Ava Matthews, est froidement tuée par une épicière coréenne sous les yeux de son petit frère Shawn qui en portera les stigmates toute sa vie. En juin 2019, alors qu’un énième crime raciste embrase Los Angeles, Miriam Park, une jeune trentenaire américaine d’origine coréenne s’engage ouvertement contre le racisme au grand dam de sa soeur cadette Grace qui ne se sent absolument pas concernée par les revendications de la communauté noire américaine. Jusqu’au jour où elle découvre un terrible secret qui vient remettre en question son existence toute entière. Steph Cha s’est inspirée de l’histoire vraie de Latasha Harlins (1975-1991) pour dresser le portrait...

  Lire la suite

  En lire moins
• lafilleaux1001lectures 09/03/2022

  Signaler
  En 1991, à Los Angeles, Shawn, encore enfant, voit mourir sa sœur sous ses yeux. Contre toute attente, justice n’est pas rendue. Pourquoi me direz-vous ? La sœur de Shawn est noire, couleur de la culpabilité à n’en pas douter, vu le verdict prononcé ! . Depuis cet événement tragique, presque trente ans se sont écoulés. Après une jeunesse compliquée, Shawn s’est rangé, a un emploi, une famille et tout pour le rendre heureux. . De son côté, Grace, jeune femme d’origine coréenne, parfaitement intégrée à la société américaine, a toujours mené une vie paisible. Mais un drame va venir bouleverser cette sérénité. . Alors que ces deux personnages ne semblent rien avoir en commun, leurs destins vont s’entremêler, faisant resurgir un secret du passé lourd de conséquences ! . Dans ce récit, nous suivons en alternance Shawn et Grace, et faisons des aller-retours entre les années 1991 et 2019 pour mieux saisir les tenants et aboutissants de cette histoire. . L’auteure nous transmet, sans aucun jugement, la colère, la tristesse, la douleur, l’envie de vengeance ou de pardon… de chacun des personnages. Nous ressentons tous les débats intérieurs qui les animent. Chacun cherche à trouver la manière la plus juste d’agir face aux événements tragiques auxquels il est confronté, qu’ils soient passés ou présents. Et nous nous questionnons sans cesse : que ferions-nous à leur place ? . Port d’armes, gangs, racisme, injustices envers la communauté noire, mais aussi importance des liens familiaux face aux drames de la vie… autant de thèmes évoqués par Steph Cha à travers ce roman, qui s’inspire en partie de faits réels. Elle nous rappelle une fois de plus que le mouvement « Black lives matter » n’est pas apparu pour rien. Les fantômes de la ségrégation sont encore bien présents en Amérique et la justice est encore loin d’être la même pour tous. . Ne soyez surtout pas effrayé par la noirceur de cette histoire, des messages d’espoir y sont disséminés et on ne ressort nullement pessimiste de cette lecture. . Bref, un roman sombre, passionnant et profond, qui émeut tout en amenant à la réflexion ! À lire absolument !En 1991, à Los Angeles, Shawn, encore enfant, voit mourir sa sœur sous ses yeux. Contre toute attente, justice n’est pas rendue. Pourquoi me direz-vous ? La sœur de Shawn est noire, couleur de la culpabilité à n’en pas douter, vu le verdict prononcé ! . Depuis cet événement tragique, presque trente ans se sont écoulés. Après une jeunesse compliquée, Shawn s’est rangé, a un emploi, une famille et tout pour le rendre heureux. . De son côté, Grace, jeune femme d’origine coréenne, parfaitement intégrée à la société américaine, a toujours mené une vie paisible. Mais un drame va venir bouleverser cette sérénité. . Alors que ces deux personnages ne semblent rien avoir en commun, leurs destins vont s’entremêler, faisant resurgir un secret du passé lourd de conséquences ! . Dans ce récit, nous suivons en alternance Shawn et Grace, et faisons des aller-retours entre les années 1991 et 2019 pour mieux saisir les tenants et aboutissants de cette histoire. . L’auteure nous transmet, sans aucun jugement, la colère, la tristesse, la douleur, l’envie de vengeance ou de pardon… de chacun des personnages. Nous ressentons tous les débats intérieurs qui les animent. Chacun cherche à trouver la manière la plus juste d’agir face aux événements tragiques auxquels il est confronté,...

  Lire la suite

  En lire moins