Lisez! icon: Search engine
Tant qu'il y a de la vie
Mireille Cohendy (traduit par), Myriam Bouzid (traduit par)
Date de parution : 28/03/2019
Éditeurs :
Presses de la cité
En savoir plus

Tant qu'il y a de la vie

Mireille Cohendy (traduit par), Myriam Bouzid (traduit par)
Date de parution : 28/03/2019
Un hymne à la joie à consommer sans modération... même quand on a perdu ses dents !
Qui a dit que vieux rimait avec gâteux ? À 85 ans, Hendrik Groen, pensionnaire d’une maison de retraite à Amsterdam, n’a rien perdu de sa fantaisie. Lui et ses... Qui a dit que vieux rimait avec gâteux ? À 85 ans, Hendrik Groen, pensionnaire d’une maison de retraite à Amsterdam, n’a rien perdu de sa fantaisie. Lui et ses camarades du club des VIeux MAis Pas Encore Morts tentent par tous les moyens de pimenter les années qui leur... Qui a dit que vieux rimait avec gâteux ? À 85 ans, Hendrik Groen, pensionnaire d’une maison de retraite à Amsterdam, n’a rien perdu de sa fantaisie. Lui et ses camarades du club des VIeux MAis Pas Encore Morts tentent par tous les moyens de pimenter les années qui leur restent… Avec succès, la plupart du temps ! Au programme : soirées de cartes échevelées, virées au Salon de la maternité pour lire la sidération sur le visage des jeunes mamans, excursions au Salon de la décoration visant à obtenir le maximum d’articles gratuits en un minimum de temps, et autres courses en déambulateur dans le parc de l’établissement. Et tant pis si l’acariâtre directrice essaie de leur mettre des bâtons dans les roues ! Nos retraités ne sont pas près de se laisser faire…
Best-seller aux Pays-Bas, véritable phénomène éditorial, ce journal intime pose un regard désopilant, pertinent et toujours émouvant sur la réalité du troisième âge et nous offre, chemin faisant, des réflexions bien plus modernes que l’on ne pourrait le croire sur le monde d’aujourd’hui.
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782258162471
Façonnage normé : EPUB3
DRM : DRM Adobe
Presses de la cité
En savoir plus
EAN : 9782258162471
Façonnage normé : EPUB3
DRM : DRM Adobe

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • Millina 01/04/2022
    Une très bonne lecture#8201;! C’est le deuxième journal que je lis dans ma vie. C’est un format qui selon moi n’est pas fait pour être lu sans discontinuité, mais c’est une lecture où il faut prendre le temps… C’est un livre fait d’humour, parfois un peu noir… Je ne suis pas allée jusqu’à me bidonner, mais j’ai pouffé plusieurs fois. Une histoire et un point de vue intéressants#8201;! Hendrik Groen est un vieux retraité qui n’a pas baissé les bras et qui porte un regard franc et sans tabou sur le monde d’aujourd’hui. Il fait partie d’un groupe de «#8201;Vieux, mais pas encore mort#8201;». Avec d’autres camarades, ils égaillent les journées des uns et des autres et font des bêtises comme les grands enfants qu’ils sont : D. J’ai beaucoup apprécié Hendrik, car il ne s’apitoie pas sur lui-même, fait preuve d’optimisme malgré des conditions difficiles. Il ne baisse pas les bras contre un système de retraite néerlandais qui croule sous les failles économiques et sociales. Ils essaient, à son échelle, de le rendre meilleur. Ces journées sont, pour certaines, remplies de réflexions sur le monde piquantes et bien senties, qui font sourire et qui effraient parfois. Il a le don de choquer avec des mots. La digestion de certaines vérités prend du temps. Il m’est arrivé de refermer le livre et de laisser libre cours à ma pensée sur un sujet abordé. C’est un événement assez exceptionnel#8201;! (pas le fait de réfléchir, mais d’avoir envie de prendre le temps et ensuite de se replonger dans le livre) Un journal pour tous les jours de l’année, difficile ou pas à lire#8201;? C’est là où le bât blesse#8201;! Il y a 365 jours dans une année (je ne vous apprends rien#8201;;)) et dans ce roman au moins une page par jours, si je ne me suis pas ennuyée, j’ai parfois trouvé le temps long. Heureusement, les frasques de Groen et ces amis m’ont permis de surmonter ces longueurs. De plus, comme c’est un service presse, j’ai un peu pressé ma lecture et cela a sans doute joué un rôle sur les petites longueurs que j’ai ressenti. Un point bonus pour la couverture#8201;! La couverture est vraiment à l’image du livre, ce n’est pas toujours le cas, donc il fallait que je le mentionne. C’est un point que j’apprécie beaucoup. En résumé : une excellente lecture à déguster un peu chaque jour, qui invite son lecteur à la réflexion et à un peu plus d’optimisme… La vie n’est peut-être pas rose, mais elle est belle #9829;.Une très bonne lecture#8201;! C’est le deuxième journal que je lis dans ma vie. C’est un format qui selon moi n’est pas fait pour être lu sans discontinuité, mais c’est une lecture où il faut prendre le temps… C’est un livre fait d’humour, parfois un peu noir… Je ne suis pas allée jusqu’à me bidonner, mais j’ai pouffé plusieurs fois. Une histoire et un point de vue intéressants#8201;! Hendrik Groen est un vieux retraité qui n’a pas baissé les bras et qui porte un regard franc et sans tabou sur le monde d’aujourd’hui. Il fait partie d’un groupe de «#8201;Vieux, mais pas encore mort#8201;». Avec d’autres camarades, ils égaillent les journées des uns et des autres et font des bêtises comme les grands enfants qu’ils sont : D. J’ai beaucoup apprécié Hendrik, car il ne s’apitoie pas sur lui-même, fait preuve d’optimisme malgré des conditions difficiles. Il ne baisse pas les bras contre un système de retraite néerlandais qui croule sous les failles économiques et sociales. Ils essaient, à son échelle, de le rendre meilleur. Ces journées sont, pour certaines, remplies de réflexions sur le monde piquantes et bien senties, qui font sourire et qui effraient parfois. Il a le don de choquer avec des...
    Lire la suite
    En lire moins
  • CSBlitaussi 01/11/2020
    Lors d'un court passage dans mon petit pays plat, j'ai eu l'occasion d'acheter la suite de "Les Flagrantes délires de Hendrik Groen" en VO. J'avais bien aimé le premier tome. le deuxième tome est donc la suite du journal intime qu'Hendrik a décidé de reprendre à 85 ans le 1er janvier 2015. Hendrik décrit toujours avec un certain humour sa vie dans sa maison de retraite, son club "Omanido" (Oud MAar Nog NIet DOod = Vieux mais pas encore morts), qui organise des sorties culinaires pour garder le morale. Ce deuxième tome est vraiment une suite du premier tome : même rythme, des sujets d'actualité et les critiques sur la société en général... Aussi la mort ou comment Hendrik et ses amis s'approchent davantage de la mort est abordée. Evert, son meilleur ami, est atteint d'un cancer et il sait qu'il va mourir bientôt. Hendrik essaie de garder le morale, mais quand Evert est parti pour de bon, la vie n'est plus pareille. J'ai moins apprécié ce deuxième livre parce que j'avais une impression de déjà lu (voir remarque plus haut). Ce tome est moins drôle que le premier, c'est peut-être aussi parce que les sujets autour de la vieillesse sont traités d'une manière plus pertinente : euthanasie, solitude, maladies, Alzheimer et autres pathologies gériatriques... Et puis les événements dans le monde en 2015 ne sont pas les plus joyeux : attentats à Paris, le sort des réfugiés, les restrictions budgétaires dans le monde médical et bien sûr l'élimination des Pays-Bas pour le coup d'Europe... Néanmoins, j'ai été contente de retrouver Hendrik et j'ai passé un moment agréable de lecture avec lui. :-) Challenge Multi-défis Lors d'un court passage dans mon petit pays plat, j'ai eu l'occasion d'acheter la suite de "Les Flagrantes délires de Hendrik Groen" en VO. J'avais bien aimé le premier tome. le deuxième tome est donc la suite du journal intime qu'Hendrik a décidé de reprendre à 85 ans le 1er janvier 2015. Hendrik décrit toujours avec un certain humour sa vie dans sa maison de retraite, son club "Omanido" (Oud MAar Nog NIet DOod = Vieux mais pas encore morts), qui organise des sorties culinaires pour garder le morale. Ce deuxième tome est vraiment une suite du premier tome : même rythme, des sujets d'actualité et les critiques sur la société en général... Aussi la mort ou comment Hendrik et ses amis s'approchent davantage de la mort est abordée. Evert, son meilleur ami, est atteint d'un cancer et il sait qu'il va mourir bientôt. Hendrik essaie de garder le morale, mais quand Evert est parti pour de bon, la vie n'est plus pareille. J'ai moins apprécié ce deuxième livre parce que j'avais une impression de déjà lu (voir remarque plus haut). Ce tome est moins drôle que le premier, c'est peut-être aussi parce que les sujets autour de la vieillesse...
    Lire la suite
    En lire moins
  • kbnha 08/08/2019
    J'ai appris vers la fin du livre que s'il commence en disant qu'il n'a pas tenu de journal en 2004 c'était parce qu'il y avait un journal avant! Livre que je vais commencé sous peu. Ceci-dit, ce livre est vraiment très bon. Informatif, drôle, touchant la plume de l'auteur est parfaite.
  • stephalivres 15/04/2019
    Avant toute chose, précisons que c’est la suite du livre d’hendrik Groen, 83 ans et demi. Mais je ne l’ai pas lu, et on peut faire sans. Précisons aussi (parce que si vous êtes comme moi vous vous poserez la question), que ça n’est pas un journal vrai de vrai. Mais après tout, c’est pas bien grave, parce que bien des choses qui y sont ressemblent à ce qu’on pourrait voir dans une maison de retraite. Même les françaises. Du moins, quand j’y allais encore en stage il y a une dizaine d’années, ça y ressemblait pas mal. En effet, l’auteur est un discret hollandais d’une soixantaine d’année (loin des 85 de son héros!). Mais nous ne saurons pas ce qu’il en est de sa connaissance des maisons de retraite : d’une part il est extrêmement discret, d’autre part je ne parle pas hollandais, donc impossible de comprendre tout les articles à son sujet. Malgré tout, c’est tellement bien écrit qu’on s’y croirait, et qu’Hendrik et ses collègues nous deviennent proches, et fort sympathiques. On rit beaucoup, mais pas toujours à gorge déployée, soyons honnête on rit parfois jaune. C’est pas toujours marrant de vieillir, et certains moments sont très émouvant. Pour peu que vous ayez un aïeul lui même dans ces situations… Souvent nous, les plus jeunes, on rigole du jour où l’on sera placé, est ce qu’ils mettront encore « la java bleue » à la radio pour les après midi musicaux, ou alors il faudra se farcir Christophe Maé. Mais souvent on oublie aussi qu’il faudra vivre avec des gens qu’on n’aura pas choisi, une porte de chez soi qui s’ouvre n’importe quand, l’intimité qui n’existe plus du tout, que ce soit parce qu’on parlera de vos protections intimes à haute voix, mais aussi parce que personne ou presque ne vous touchera plus. Alors peut être que nous aussi, on fera partie de ces vieux qui rigolent parce qu’être vieux, d’accord, mais n’être pas encore mort, c’est ça l’important!Avant toute chose, précisons que c’est la suite du livre d’hendrik Groen, 83 ans et demi. Mais je ne l’ai pas lu, et on peut faire sans. Précisons aussi (parce que si vous êtes comme moi vous vous poserez la question), que ça n’est pas un journal vrai de vrai. Mais après tout, c’est pas bien grave, parce que bien des choses qui y sont ressemblent à ce qu’on pourrait voir dans une maison de retraite. Même les françaises. Du moins, quand j’y allais encore en stage il y a une dizaine d’années, ça y ressemblait pas mal. En effet, l’auteur est un discret hollandais d’une soixantaine d’année (loin des 85 de son héros!). Mais nous ne saurons pas ce qu’il en est de sa connaissance des maisons de retraite : d’une part il est extrêmement discret, d’autre part je ne parle pas hollandais, donc impossible de comprendre tout les articles à son sujet. Malgré tout, c’est tellement bien écrit qu’on s’y croirait, et qu’Hendrik et ses collègues nous deviennent proches, et fort sympathiques. On rit beaucoup, mais pas toujours à gorge déployée, soyons honnête on rit parfois jaune. C’est pas toujours marrant de vieillir, et certains moments sont très émouvant. Pour...
    Lire la suite
    En lire moins
Inscrivez-vous et recevez toute l'actualité des éditions Presses de la Cité
Des comédies hilarantes aux polars les plus noirs, découvrez chaque mois nos coups de cœur et de nouvelles idées de lecture.