Lisez! icon: Search engine
The Hate U Give - THUG
La haine qu'on donne
Nathalie Bru (traduit par)
Collection : Roman Grand format
Date de parution : 12/04/2018
Éditeurs :
Nathan

The Hate U Give - THUG

La haine qu'on donne

Nathalie Bru (traduit par)
Collection : Roman Grand format
Date de parution : 12/04/2018
Un roman coup de poing sur la question universelle du racisme et des violences policières !
 
Résumé :
Starr a seize ans, elle est noire et vit dans un quartier difficile, rythmé par les guerres entre gangs, la drogue et les descentes de police. Tous les jours,...
Résumé :
Starr a seize ans, elle est noire et vit dans un quartier difficile, rythmé par les guerres entre gangs, la drogue et les descentes de police. Tous les jours, elle rejoint son lycée blanc situé dans une banlieue chic ; tous les jours, elle fait le grand écart entre ses...
Résumé :
Starr a seize ans, elle est noire et vit dans un quartier difficile, rythmé par les guerres entre gangs, la drogue et les descentes de police. Tous les jours, elle rejoint son lycée blanc situé dans une banlieue chic ; tous les jours, elle fait le grand écart entre ses deux vies, ses deux mondes. Mais tout vole en éclats le soir où son ami d’enfance Khalil est tué. Sous ses yeux, de trois balles dans le dos. Par un policier trop nerveux. Starr est la seule témoin. Et tandis que son quartier s’embrase, tandis que la police cherche à enterrer l’affaire, tandis que les gangs font pression sur elle pour qu’elle se taise, Starr va apprendre à surmonter son deuil et sa colère ; et à redresser la tête.
La haine qu'on donne traduction de l'anglais The Hate U Give. THUG - Le 23 janvier au cinéma 

Récompense : Prix Libr'à Nous Littérature Jeunesse 2019

 
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782092576748
Façonnage normé : EPUB3
DRM : Watermark (Tatouage numérique)
EAN : 9782092576748
Façonnage normé : EPUB3
DRM : Watermark (Tatouage numérique)

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • gloyezprofdoc 03/10/2023
    Toujours considérer le point de vue de l'autre... voilà qui semble essentiel pour le bien (mieux) vivre ensemble. Un livre qui m'aura aidé à comprendre ce mouvement, un peu de leur vie à eux la-bas... et en même temps une écriture qui saisit et emmène son lecteur jusqu'au bout de la lecture, de l'aventure. #BlackLivesMatter
  • Amindara 25/09/2023
    Voilà un moment que j'attendais une occasion de lire ce livre et elle s'est enfin présentée lorsque je me suis retrouvée face à la version en VO à la médiathèque. C'est l'histoire de Starr, 17 ans (il me semble), qui assiste impuissante au meurtre de son meilleur ami par un policier lors de ce qui devait n'être qu'un banal contrôle. Mais Khalil était noir et il a été abattu sans raison par le policier blanc. Starr a tout vu, c'est la seule témoin. C'est une histoire touchante, révoltante, bouleversante. Ce n'est pourtant pas une histoire hors du commun. Et c'est ça qui est révoltant. Comment, aujourd'hui encore, peut on s'imaginer qu'une vie ait moins de valeur qu'une autre juste parce qu'elle est d'une autre couleur ? Comment un policier peut-il tirer sur ceux qu'il est censé protéger juste parce qu'ils sont noirs ? Comment peut- on minimiser le meurtre de quelqu'un sous prétexte que c'est certainement un voyou alors qu'on n'en sait rien ? Avec Starr, nous voyons les rouages du racisme, des violences policières, des préjugés. Khalil était considéré comme un délinquant d'office juste parce qu'il était noir. Impossible de ne pas être révolté en lisant cette histoire, à l'image du quartier de Starr, où des émeutes éclatent parce que les gens en ont marre des injustices. Nous voyons la jeune fille se débattre face aux personnes qui justifient la mort de Khalil, qui trouvent des excuses au policier. Nous voyons aussi à quel point le racisme peut être insidieux, juste sous notre nez. Il peut se déguiser en petite remarque, petite blague un peu limite qu'on ne relève pas. Pourtant il est bien là. J'ai trouvé ce livre fort. Et pourtant, j'ai eu du mal à vraiment être dedans. Je me suis trouvée face à un anglais familier, un anglais de la rue, écrit comme on parle, avec des constructions grammaticales pas toujours correctes, des expressions que je ne connaissais pas. Du coup, j'ai trouvé cette lecture plus ardue. Mais ça reste un roman coup de poing que je suis contente d'avoir découvert. Voilà un moment que j'attendais une occasion de lire ce livre et elle s'est enfin présentée lorsque je me suis retrouvée face à la version en VO à la médiathèque. C'est l'histoire de Starr, 17 ans (il me semble), qui assiste impuissante au meurtre de son meilleur ami par un policier lors de ce qui devait n'être qu'un banal contrôle. Mais Khalil était noir et il a été abattu sans raison par le policier blanc. Starr a tout vu, c'est la seule témoin. C'est une histoire touchante, révoltante, bouleversante. Ce n'est pourtant pas une histoire hors du commun. Et c'est ça qui est révoltant. Comment, aujourd'hui encore, peut on s'imaginer qu'une vie ait moins de valeur qu'une autre juste parce qu'elle est d'une autre couleur ? Comment un policier peut-il tirer sur ceux qu'il est censé protéger juste parce qu'ils sont noirs ? Comment peut- on minimiser le meurtre de quelqu'un sous prétexte que c'est certainement un voyou alors qu'on n'en sait rien ? Avec Starr, nous voyons les rouages du racisme, des violences policières, des préjugés. Khalil était considéré comme un délinquant d'office juste parce qu'il était noir. Impossible de ne pas être révolté en lisant cette histoire, à l'image du...
    Lire la suite
    En lire moins
  • kimmyschmitt 05/08/2023
    Un roman à la première personne pour essayer de comprendre le point de vue banlieue sur les violences policières et les nombreuses émeutes en réponse. Ce récit a beau avoir pour cadre une ville des USA, il se transpose avec une facilité troublante sur les conflits actuels en France. Un jeune homme est abattu pendant un contrôle de police, le témoin raconte, témoigne, et tente de prendre du recul sur les évènements. Le style est fluide, une écriture facile à lire et une trame de fond très prenante.. On tombe parfois dans le pathos mais pour une fois que c'est de ce côté cela ne me choque pas. Une excellente lecture que je recommande.
  • latina 26/07/2023
    Sur un thème criant d’actualité, les meurtres de Noirs par des policiers blancs aux USA, Angie Thomas nous livre une diatribe endiablée et émouvante par l’intermédiaire d’une narratrice de 16 ans, une jeune Noire habitant LE quartier de sa ville montré du doigt pour ses violences et sa pauvreté. N’hésitant pas à mêler l’argot, le verlan et les conversations plus « compréhensibles » (du moins pour moi), elle pointe du doigt les injustices extrêmes que subit la communauté noire dans ce pays. Elle part d’un « fait-divers » (horreur, ce mot) subi par son héroïne, Starr, qui assiste impuissante au meurtre de son ami arrêté avec elle par un policier alors qu’ils étaient en voiture…ne roulaient même pas trop vite, n’étaient pas violents, vindicatifs, armés, ou autre argument utilisé par la police pour justifier l’acte innommable. Elle continue en rendant compte de façon très intime, très profonde, très complète, du chamboulement que cela a provoqué dans le cœur de cette lycéenne, ainsi que dans ses relations avec ses amies – son petit ami (blanc) – les habitants de son quartier maudit. Elle finit en faisant intervenir la télévision et enfin la Justice… Et là, ça bouleverse encore plus. Oui, j’ai été percutée de plein fouet par cette affaire qui fait penser à bien d’autres, mais j’ai également été intéressée par cette famille qui se tient les coudes, au point d’avoir eu l’impression d’être Noire, moi aussi, le temps de cette lecture. Magistral! Sur un thème criant d’actualité, les meurtres de Noirs par des policiers blancs aux USA, Angie Thomas nous livre une diatribe endiablée et émouvante par l’intermédiaire d’une narratrice de 16 ans, une jeune Noire habitant LE quartier de sa ville montré du doigt pour ses violences et sa pauvreté. N’hésitant pas à mêler l’argot, le verlan et les conversations plus « compréhensibles » (du moins pour moi), elle pointe du doigt les injustices extrêmes que subit la communauté noire dans ce pays. Elle part d’un « fait-divers » (horreur, ce mot) subi par son héroïne, Starr, qui assiste impuissante au meurtre de son ami arrêté avec elle par un policier alors qu’ils étaient en voiture…ne roulaient même pas trop vite, n’étaient pas violents, vindicatifs, armés, ou autre argument utilisé par la police pour justifier l’acte innommable. Elle continue en rendant compte de façon très intime, très profonde, très complète, du chamboulement que cela a provoqué dans le cœur de cette lycéenne, ainsi que dans ses relations avec ses amies – son petit ami (blanc) – les habitants de son quartier maudit. Elle finit en faisant intervenir la télévision et enfin la Justice… Et là, ça bouleverse encore plus. Oui, j’ai...
    Lire la suite
    En lire moins
  • karakoila 20/07/2023
    Wow quel lecture forte et poignante !!! J’étais complètement immergé dans Garden Heights avec Star et sa famille. J’ai adoré le personnage de Star, c’est une fille qui vagabonde entre 2 mondes : le ghetto et son lycée où elle est la seule blanche. Elle sera en pleins doute sur l’attitude qu’elle devra avoir face à ces mondes. Elle vas devoir également faire face à un énorme traumatisme, et la force qu’elle à dû puiser pour y faire face et le combattre m’ont touché. Un roman époustouflant de vérité sous fond de lutte raciale. J’ai adoré ce roman et le lire après ce qu’il c’est passé à Nanterre rend la lecture encore plus puissante et révoltante.
Inscrivez-vous à la Newsletter Lisez!, la Newsletter qui vous inspire !
Découvrez toutes les actualités de nos maisons d'édition et de vos auteurs préférés