Lisez! icon: Search engine
Trafic d'or sous les T'ang
Roger Guerbet (traduit par)
Date de parution : 08/09/2015
Éditeurs :
12-21

Trafic d'or sous les T'ang

Roger Guerbet (traduit par)
Date de parution : 08/09/2015
Retrouvez toutes les affaires débrouillées par le juge Ti chez 12-21, l'éditeur numérique !

Sous la glorieuse dynastie des T’ang, le secrétaire Ti Jen-tsie, las du train-train quotidien des fonctionnaires impériaux, délaisse la bureaucratie de la capitale pour gagner son premier poste de magistrat...

Sous la glorieuse dynastie des T’ang, le secrétaire Ti Jen-tsie, las du train-train quotidien des fonctionnaires impériaux, délaisse la bureaucratie de la capitale pour gagner son premier poste de magistrat à Peng-lai, un port de la côte orientale. Poussé par un goût certain pour l’aventure, le juge va être servi....

Sous la glorieuse dynastie des T’ang, le secrétaire Ti Jen-tsie, las du train-train quotidien des fonctionnaires impériaux, délaisse la bureaucratie de la capitale pour gagner son premier poste de magistrat à Peng-lai, un port de la côte orientale. Poussé par un goût certain pour l’aventure, le juge va être servi. Non seulement ce petit district a la réputation d'être hanté, mais son prédécesseur vient d’y être assassiné. Ne dit-on pas que le fantôme du magistrat défunt erre dans le tribunal et qu’un homme-tigre égorge de malheureuses victimes ? Trafic d’or sous les T’ang marque les débuts du célèbre juge et sa rencontre avec ses deux fidèles lieutenants. Une trentaine d’années, armé de son sens de la déduction et de sa rigueur confucéenne, la légende du juge Ti est en marche.

Traduit de l’anglais
par Roger Guerbet



"Grands détectives" créé
par Jean-Claude Zylberstein

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782823841497
Code sériel : 1619
Façonnage normé : EPUB2
DRM : DRM Adobe
EAN : 9782823841497
Code sériel : 1619
Façonnage normé : EPUB2
DRM : DRM Adobe

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • Mimiko08 13/11/2022
    J'ai beaucoup apprécié ce livre, les personnages sont intéressants. Le suspens est là, les enquêtes sont intrigantes, il m'est arrivé quelques fois de me perdre entre toutes enquêtes. Ce que j'aime beaucoup dans cette lecture c'est que nous sommes vraiment dans l'univers de la Chine ancienne et je trouve ça très intéressant de savoir comment c'était à l'époque.
  • Lamifranz 16/05/2022
    Ceux qui parmi vous sont des férus de romans policiers historiques connaissent certainement la collection des Grands détectives aux éditions 10-18. On y trouve (ou on y a trouvé, car elle date des années 80) les deux grandes séries d'Ellis Peters (Cadfaël et Felse), les séries à succès d'Anne Perry (Monk et Pitt), celles de Paul Doherty (Athelstane, Corbett, Amerotke, Kathryn Swinbrooke) de Claude Izner (Victor Legris), de Jean-François Parot (Nicolas Le Floch), de Caroline Roe (Isaac de Gérone), de Kate Sedley (Roger le colporteur), de Peter Tremayne (Sœur Fidelma), de bien d'autres encore... et de Robert Van Gulik. Robert Van Gulik (1910-1967) est un diplomate, sinologue et écrivain néerlandais. A l'occasion d'une traduction de vieux textes chinois, il découvre le personnage du juge Ti, fonctionnaire chinois du VIIème siècle, et, mettant à profit ses compétences de sinologue, il écrit ou réécrit plus d'une vingtaine de romans et recueils de nouvelles dans lesquelles le juge Ti mène des enquêtes policières aussi pittoresques que palpitantes. Trafic d'or sous les Tang (1959) est, chronologiquement, la première de ces enquêtes. Nous sommes à Peng-Laï, un port (fictif) de la côte chinoise, en l'an 663 de notre ère. Le juge Ti qui vient juste d'être nommé, doit enquêter sur le meurtre de son prédécesseur, et sur d'autres affaires de moindre importance (disparitions, notamment). Il peut compter sur l'aide de Hong Liang, sergent du Tribunal ainsi que sur celle de Ma Jong et de Tsiao Tai, ses deux adjoints. Lire Van Gulik, c'est s'assurer de passer un bon moment de total dépaysement. Non seulement, vous aurez une intrigue policière bien ficelée, mais vous aurez en cadeau un panorama complet des us et coutumes de la Chine médiévale, sans vous ennuyer un seul instant, car l'auteur a le don - et peut-être le génie - de faire revivre à merveille toute une population, et toute une époque. Après avoir tourné la dernière page de Trafic d'or sous les Tang, nul doute que vous ne vous précipitiez sur les suivants : Le Paravent de laque (an 664), Meurtre sur un bateau de fleurs (an 666), Le Monastère hanté (an 667) etc. A partir de là, c'est vous qui gérez, je ne ferai pas de chinoiseries pour vous en empêcher. Ceux qui parmi vous sont des férus de romans policiers historiques connaissent certainement la collection des Grands détectives aux éditions 10-18. On y trouve (ou on y a trouvé, car elle date des années 80) les deux grandes séries d'Ellis Peters (Cadfaël et Felse), les séries à succès d'Anne Perry (Monk et Pitt), celles de Paul Doherty (Athelstane, Corbett, Amerotke, Kathryn Swinbrooke) de Claude Izner (Victor Legris), de Jean-François Parot (Nicolas Le Floch), de Caroline Roe (Isaac de Gérone), de Kate Sedley (Roger le colporteur), de Peter Tremayne (Sœur Fidelma), de bien d'autres encore... et de Robert Van Gulik. Robert Van Gulik (1910-1967) est un diplomate, sinologue et écrivain néerlandais. A l'occasion d'une traduction de vieux textes chinois, il découvre le personnage du juge Ti, fonctionnaire chinois du VIIème siècle, et, mettant à profit ses compétences de sinologue, il écrit ou réécrit plus d'une vingtaine de romans et recueils de nouvelles dans lesquelles le juge Ti mène des enquêtes policières aussi pittoresques que palpitantes. Trafic d'or sous les Tang (1959) est, chronologiquement, la première de ces enquêtes. Nous sommes à Peng-Laï, un port (fictif) de la côte chinoise, en l'an 663 de notre ère. Le juge Ti qui vient juste d'être...
    Lire la suite
    En lire moins
  • stephane69 28/11/2021
    Dans cette première enquête du Juge Ti, Robert van Gulik introduit son protagoniste principal, déjà caractérisé par son sens de l'observation, sa droiture, sa philosophie confucéenne et sa méfiance du bouddhisme. Les romans de van Gulik sont reconnus fiables pour aborder la Chine du VIIe siècle. Ici, l'intrigue évoque notamment l'organisation administrative, la guerre avec la Corée, l'influence croissante des monastères bouddhiques agréée par les autorités, la place du mariage et les croyances au surnaturel (fantôme, homme-tigre). Les intrigues du Juge Ti croisent généralement deux ou trois mystères. Les enquêtes se chevauchent, les rebondissements se succèdent et tout devient plus confus. le juge commence à douter, surtout quand il doit user de la torture. Des crimes ordinaires dissimulent souvent de plus grands secrets. L'attention du lecteur est moins retenue par le suspense que par l'envie de comprendre et de dénouer le mystère avant le Juge Ti. Mais l'auteur a adroitement multiplié les fausses pistes et veillé à ne laisser que de discrets indices et autres paroles anodines qui se révèlent significatives. Une mécanique du roman policier classique parfaitement maîtrisée. Ci-dessous, un quizz sur la vie et l'oeuvre de Robert van Gulik.
  • Fuyating 24/06/2021
    Je lis enfin un roman de van Gulik ! J'avais beaucoup entendu parler de ce grand savant mais n'avais jamais eu l'occasion de me plonger dans ses oeuvres. C'est maintenant chose faite ! Et c'était une lecture très agréable. J'ai beaucoup aimé la narration, qui copie un peu les romans classiques chinois (notamment avec les titres des chapitres sous forme de deux phrases). L'enquête était intéressante et bien ficelée, le juge Ti, personnage intègre, fait preuve de grandes facultés intellectuelle et sait associer avec justesse divers éléments épars. Nous découvrons la vie sous l'époque des Tang, ainsi que le système judiciaire. Van Gulik s'est appuyé sur une bibliographie assez dense dont il nous fait part dans sa postface. Hâte de lire la suite des aventures du juge Ti version Van Gulik !
  • Nitocris2021 14/05/2021
    Premier opus des juge Ti, ce volume pose les jalons de l'univers de la série. La double intrigue est bien construite et l'ambiance de la Chine historique des Tang est finement dépeinte. Outre les informations habituelles dans cette série sur les moeurs et le fonctionnement d'un Tribunal, on en apprend aussi sur les relations de la Chine avec la Coree et le déroulement d'un spectacle de théâtre à l'époque en Chine. L'élément fantastique ajoute aussi de la couleur. Un opus indispensable pour découvrir les personnages et leurs rencontres.
Inscrivez-vous à la Newsletter Lisez!, la Newsletter qui vous inspire !
Découvrez toutes les actualités de nos maisons d'édition et de vos auteurs préférés