Lisez! icon: Search engine
Vérité et feuilles de thé
Elisabeth Kern (traduit par), Jean-Claude Zylberstein (collection dirigée par)
Collection : Polar
Date de parution : 01/09/2022
Éditeurs :
10/18

Vérité et feuilles de thé

Elisabeth Kern (traduit par), Jean-Claude Zylberstein (collection dirigée par)
Collection : Polar
Date de parution : 01/09/2022

Célèbre dans tout le Botswana, l’Agence N°1 des Dames Détectives de Mma Ramotswe reçoit la visite du célèbre « Monsieur Football », le président de la meilleure équipe du pays,...

Célèbre dans tout le Botswana, l’Agence N°1 des Dames Détectives de Mma Ramotswe reçoit la visite du célèbre « Monsieur Football », le président de la meilleure équipe du pays, persuadé qu’un traître gravite dans son entourage ! Entre ses obligations familiales, les problèmes de cœur de son assistante Mma...

Célèbre dans tout le Botswana, l’Agence N°1 des Dames Détectives de Mma Ramotswe reçoit la visite du célèbre « Monsieur Football », le président de la meilleure équipe du pays, persuadé qu’un traître gravite dans son entourage ! Entre ses obligations familiales, les problèmes de cœur de son assistante Mma Makutsi et les mystères du ballon rond, Mma n’est pas au bout de ses peines….

Clairvoyance, thé rouge et grand cœur sont les ingrédients du délicieux cocktail botswanais concocté par Alexander McCall Smith dans cette nouvelle enquête de Mma Ramotswe.

Traduit de l’anglais
par Elisabeth Kern

"Grands détectives" dirigé
par Jean-Claude Zylberstein

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782823871395
Façonnage normé : EPUB3
DRM : DRM Adobe
EAN : 9782823871395
Façonnage normé : EPUB3
DRM : DRM Adobe

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • thisou08 21/03/2017
    J'ai découvert Mma Ramotswe, l'agence N° 1 des Dames Détectives, il y a quelques années maintenant. Et les romans qui la mettent en scène avec beaucoup de simplicité. Leur lecture est reposante. Et c'est toujours avec bonheur que je retrouve cette belle personne, au tempérament bon enfant, accompagnée de Mma Makutsi, folle de chaussures , JLB Matekoni, honnête garagiste et le Bostwana, pays fier de ses valeurs. Les histoires sont inégales. Par exemple, ce livre parle de foot, or je ne connais rien à ce sport et çà ne m'intéresse pas... Mais quelle que soit l'histoire, les personnages sont attachants, aimables ( dans le sens : qui méritent d'être aimés ), enfin , pleins de qualités...
  • emmadal 04/02/2017
    Au Botswana, dans la capitale, Gaborone, Mma Ramotswe dirige l'agence n°1 des Dames détectives. Elle est assistée de Mma Makusti. L'agence se situe à côté du garage du mari de Mma Ramotswe, Mr J.L.B. Matekoni. Alors que la détective est en soucis pour sa chère camionnette blanche, son assistante s'inquiète pour son fiancé dont une ancienne camarade de classe tente de séduire... C'est dans ce contexte que M.Molofolo, "Monsieur football", président de la meilleure équipe du pays vient les trouver pour résoudre l'énigme suivante : trouver ce qui fait perdre son équipe... Mon avis : Les deux dames détectives sont pittoresques à souhait. Mma Precious Ramotswe se réfère souvent au guide du détective : " Principes de l'investigation privée de Clovis Andersen". Elle pourrait d'ailleurs aisément le compléter. Elles enquêtent et résoudront l'énigme mais l'intérêt du livre n'est pas là. Il est dans toutes les digressions de l'auteur sur les us et coutumes du Botswana. Mma Ramotswe et Mma Makusti sont des sages qui peuvent tellement nous apprendre sur nous et le monde. Un réel dépaysement et une lecture plaisir et facile parfaite pour l'été.
  • Fanvin54 26/11/2014
    S’il y a bien un milieu dans lequel je ne m’attendais pas à voir évoluer un jour Mma Ramotswe, c’est bien celui du football ! Ce qui est d’autant plus surprenant que notre chère patronne de l’agence n°1 des dames détectives n’y connaît pour ainsi dire rien au ballon rond… et pourtant, la voici engagée par le Président de la meilleure équipe de foot du Botswana pour tenter de comprendre pourquoi son club enchaîne les défaites. Mma Ramotswe doit en outre gérer les problèmes de couple de son assistante, et… se résoudre à l’idée d’abandonner sa vieille camionnette. Un épisode toujours aussi délicieux des « aventures » des dames détectives…
  • Seska 05/11/2014
    Un peu plus de mouvement (si l'on peut dire ! ) et de tempête dans la vie de Precius Ramotswe ainsi que de son assistante détective Grâce Matsuki. Tout d'abord cette enquête, qui peut bien tricher et faire en sorte que l'équipe de Leungo Molofololo perde tous ses matchs ? qui est le traître ? Et voici donc Precius enquêtant dans ce milieu, et même obligée de sacrifier son samedi pour aller voir un match ! Pour le plus grand plaisirs de Pulso, son fils adoptif qui l'accompagne et qui, lui, est fan de foot. Et puis, ne dit-on pas que la vérité sort de la bouche des enfants.... Grande tristesse dans la vie de Mma Ramotswe, il est temps de laisser partir sa vieille (trèèèès vieille) camionette blanche, cette dernière a le coeur fatigué (moteur) et une transplantation ne serait pas possible... Precius a beaucoup de mal à s'en remettre, d'ailleurs elle ne s'en remet pas et n'a pas dit son dernier mot... Nous avons un peu plus de détail sur un personnage secondaire, le second apprenti du garage appartenant au mari de Precius, personnage que l'on "voyait" peut et qui n'était nommé que comme "le second apprenti", "le plus jeune des apprentis", terme on ne peut plus vague. Nous voyons dans ce tome qui est en fin de compte un jeune homme bien plus sérieux que Charlie (le premier apprentie) et qu'il est somme toute un garçon gentil, serviable et prêt à aider ! Gros problème pour Grâce, l'assistante détective de Mme Ramotswe, sa grande ennemie, Violet, s'est fait engager dans le magasin de Phutsi, le fiancé de Grâce, très bon parti, qu’elle avait laissé filé au moment des cours de danse. Mais que diable va faire cette briseuse de cœurs professionnelle, cette mauvaise élève (tout au plus 50/100 à l'examen final du grand institut de secrétariat du Botswana alors que Grâce en fut la grande fierté ! 97/100 ! records jamais égalé jusqu'ici !!!), cette mauvaise femme ! que vient-elle faire ? Mais surtout, comment la contrer ? Que de problèmes ! Que d'ennuis, que de tristesse ! Heureusement que l'on peut compter sur une bonne tasse de thé rouge pour aider à surmonter tout ça ! Bon comme vous avez dû le remarquer, j'ai beaucoup apprécié ce moment de lecture ! Un bon livre, de la même qualité que les autres tomes. Reposant, poetique même à certains moments ! Un vrai régal !!Un peu plus de mouvement (si l'on peut dire ! ) et de tempête dans la vie de Precius Ramotswe ainsi que de son assistante détective Grâce Matsuki. Tout d'abord cette enquête, qui peut bien tricher et faire en sorte que l'équipe de Leungo Molofololo perde tous ses matchs ? qui est le traître ? Et voici donc Precius enquêtant dans ce milieu, et même obligée de sacrifier son samedi pour aller voir un match ! Pour le plus grand plaisirs de Pulso, son fils adoptif qui l'accompagne et qui, lui, est fan de foot. Et puis, ne dit-on pas que la vérité sort de la bouche des enfants.... Grande tristesse dans la vie de Mma Ramotswe, il est temps de laisser partir sa vieille (trèèèès vieille) camionette blanche, cette dernière a le coeur fatigué (moteur) et une transplantation ne serait pas possible... Precius a beaucoup de mal à s'en remettre, d'ailleurs elle ne s'en remet pas et n'a pas dit son dernier mot... Nous avons un peu plus de détail sur un personnage secondaire, le second apprenti du garage appartenant au mari de Precius, personnage que l'on "voyait" peut et qui n'était nommé que comme "le second apprenti", "le plus jeune des...
    Lire la suite
    En lire moins
  • caryatide 26/10/2013
    Où le second des apprentis gagne enfin un prénom... Où on reparle chaussures (en croco ) et Mercédes Benz... Où on dit adieu à la petite fourgonnette blanche.... Où on rencontre la femme à deux maris.... Où les dames Détectives sont obligées de s'intéresser au football...et là même si ce n'est pas un vrai roman policier, même si Mma Ramotswé n'est pas une vraie détective, comme on le lit ici ou là, je vous mets au défi de comprendre pour quoi les Kalahari Swoopers, la glorieuse équipe du non moins glorieux Leungo Molofololo n'ont pas gagné un match depuis six mois ! Mma Ramotswé l'a fait !... Et toujours l'Afrique, sous le ciel bleu et vide du Botswana...
Inscrivez-vous à la newsletter 10/18 pour encore plus d'inspirations !
Voyagez hors des sentiers battus, loin d'une littérature conventionnelle et attendue…