Comme on dit chez nous - Le grand livre du français de nos régions

Alain Rey, Mathieu Avanzi, Aurore Vincenti

Date de parution : 15/10/2020

1 avis lecteurs

Embarquez dans un tour de France truffé d’anecdotes, de cartes, d’illustrations, de citations… et savourez la créativité des mots et expressions de nos régions.

Ces mots bien de chez nous chuchotent notre histoire, ce sont les voix hautes en couleur de la France et de ses voisins francophones.

Un livre truffé d’anecdotes pétillantes, de cartes,... Ces mots bien de chez nous chuchotent notre histoire, ce sont les voix hautes en couleur de la France et de ses voisins francophones.

Un livre truffé d’anecdotes pétillantes, de cartes, d’illustrations et de citations, pour savourer la créativité des français régionaux et se comprendre de Lille à Marseille et de... Ces mots bien de chez nous chuchotent notre histoire, ce sont les voix hautes en couleur de la France et de ses voisins francophones.

Un livre truffé d’anecdotes pétillantes, de cartes, d’illustrations et de citations, pour savourer la créativité des français régionaux et se comprendre de Lille à Marseille et de Brest à Strasbourg !

Très complet et richement illustré, il explore toutes les facettes de la langue des régions avec des anecdotes, des citations littéraires et du quotidien, des curiosités de prononciation, des allusions au patois, des explications sur l’origine des mots locaux, des termes culinaires.

Un incontournable pour tous les amoureux des mots et tous les curieux de notre pays!

La presse en parle :

"Un tour de France passionnant" - Le Figaro
"C’est une mine ! " - RFI
"Une pépite" - Notre Temps
"Un véritable tour de force" - La Marseillaise

Les auteurs

Mathieu Avanzi : linguiste enseignant à l’Université de la Sorbonne, il a mené de nombreuses enquêtes sur le parler des régions et y a consacré plusieurs articles, un atlas et un blog.

Aurore Vincenti : Linguiste et chroniqueuse sur France 2, France Inter, TV5 Monde et Arte, elle
a publié aux Éditions Le Robert Les Mots du bitume.

Alain Rey : Linguiste et lexicographe, il est l’auteur de nombreux ouvrages sur la langue française, dont le célèbre Dictionnaire historique de la langue française. Il est aussi l’un des principaux créateurs des dictionnaires Le Robert.

En lire moins

Lire un extrait Wishlist Je l'ai lu

EAN : 9782321014775

Façonnage normé : RELIE-ALB.

Nombre de pages : 240

Format : 220 x 280 mm

RELIE-ALB.

24.90 €

Acheter chez l'éditeur Acheter chez nos partenaires

EAN : 9782321014775

Façonnage normé : RELIE-ALB.

Nombre de pages : 240

Format : 220 x 280 mm

Lire un extrait Wishlist Je l'ai lu

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

Giraud_mm 13/12/2020

Un livre écrit avec la complicité d'Alain Rey (son dernier ?) et Aurore Vincenti. Des mots du vocabulaire de nos régions, présentés avec leur origine, leurs variantes, leur zone d'influence. Un livre qu'on parcourt avec beaucoup d'intérêt, un peu comme un dictionnaire thématique. La présentation est parfaite, très fouillée, peut-être un peu trop... Elle reste accessible au plus grand nombre. Mais pour être honnête, je m'attendais à mieux... L'ouvrage m'a paru un peu trop technique, manquant trop de cette âme du terroir que le titre laissait deviner. Une présentation plus simple, laissant la place à plus de mots , aurait sans doute été préférable... Un beau livre qui va enrichir la collection de dictionnaires de ma bibliothèque, mais je reste un peu sur ma faim...