Laissez-moi tranquille ! - Album dès 3 ans

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

• heartyflo 04/07/2023

  Signaler
  Leyla a une famille nombreuse. Ils sont trop bruyants et turbulents à son goût, alors Leyla s'en va. Sur son chemin, elle rencontre un lézard qui lui apprend à trouver la tranquillité. Nous aimons être entourés mais parfois on a aussi besoin d'être au calme. Les illustrations de cet album laissent transparaître un humour léger qui fait sourire le lecteur. Les tout petits peuvent facilement s'identifier au personnage de Leyla mais cela peut aussi être le cas des plus grands !
• Cigale17 27/09/2020

  Signaler
  Leyla est une jeune femelle babouin très, très entourée par quantité de tantes et de cousins. Ils l’adorent, s’agitent autour d’elle, lui font des bisous, l’épouillent, bref ! elle n’a pas une minute à elle pour faire la sieste… Elle s'éloigne du groupe et rencontre alors un lézard qui lui fait d’abord très peur. C’est lui qui va lui expliquer comment ne RIEN faire, ce dont Leyla saura se souvenir quand elle en aura besoin, après avoir retrouvé son envahissante famille dont elle se languissait. *** Galia Berstein crée les textes et les dessins de ce charmant album. Tous les babouins qu’elle nous proposent sont particulièrement expressifs : débordants d’amour quand ils regardent leurs petits, attentifs et sérieux quand ils épouillent Leyla, effrayés quand elle leur raconte ses aventures, joviaux quand ils discutent entre eux. Les enfants sont nettement plus ébouriffés que les adultes… normal, non ? On reconnaît dans le groupe les trois singes de la sagesse alors que Leyla vient de raconter son extraordinaire aventure avec le lézard : ne rien dire, ne rien voir, ne rien entendre. Pour sa part, le texte joue sur les énumérations et les anaphores. En plus de passer en revue certaines émotions, l’album suggère aux enfants qu’il est normal de vouloir être tranquille, qu’on peut s’éloigner des gens qu’on aime sans perdre leur amour et qu’il est très gratifiant de prendre des moments pour soi. *** L’auteur termine en racontant les circonstances qui lui ont inspiré cet album bien sympathique. Un regret : aucun traducteur n’est mentionné, ce qui me semble assez fréquent dans les albums pour enfants. Leyla est une jeune femelle babouin très, très entourée par quantité de tantes et de cousins. Ils l’adorent, s’agitent autour d’elle, lui font des bisous, l’épouillent, bref ! elle n’a pas une minute à elle pour faire la sieste… Elle s'éloigne du groupe et rencontre alors un lézard qui lui fait d’abord très peur. C’est lui qui va lui expliquer comment ne RIEN faire, ce dont Leyla saura se souvenir quand elle en aura besoin, après avoir retrouvé son envahissante famille dont elle se languissait. *** Galia Berstein crée les textes et les dessins de ce charmant album. Tous les babouins qu’elle nous proposent sont particulièrement expressifs : débordants d’amour quand ils regardent leurs petits, attentifs et sérieux quand ils épouillent Leyla, effrayés quand elle leur raconte ses aventures, joviaux quand ils discutent entre eux. Les enfants sont nettement plus ébouriffés que les adultes… normal, non ? On reconnaît dans le groupe les trois singes de la sagesse alors que Leyla vient de raconter son extraordinaire aventure avec le lézard : ne rien dire, ne rien voir, ne rien entendre. Pour sa part, le texte joue sur les énumérations et les anaphores. En plus de passer en revue certaines émotions, l’album suggère aux...

  Lire la suite

  En lire moins
• Cassy 01/06/2020

  Signaler
  Leyla est un bébé babouin qui a des parents, mais aussi 9 tantes et 23 cousins. Tous lui font des câlins, des bisous et très vite, Leyla a besoin de s’isoler, d’être tranquille pour se reposer. Un album et des illustrations très douces, on apprécie l’univers sauvage de ces babouins hamadryas. Ce titre fait réfléchir sur les temps calmes, le fait de prendre son temps dans un monde où tout va (trop) vite. Et aussi, le plaisir de partir et de se retrouver !
• bouma 27/11/2019

  Signaler
  Un album aussi joli graphiquement que textuellement avec une jolie histoire autour de la famille et du fait de "prendre le temps". On s'imagine facilement le problème de Leyla qui recherche un peu de solitude et on sourit de la chute de l'histoire.
• Cyril_lect 16/11/2019

  Signaler
  L'histoire permet au jeune lecteur de dire que sa famille, on l'aime on l'adore, mais que des fois, et bien on en a marre ! La rencontre avec le lézard permet la découverte de la méditation et d'un espace intérieur. Que cet espace intérieur est peut-être la condition nécessaire pour savoir bien vivre avec les contraintes extérieures. Que justement l'équilibre entre les deux permet l'acceptation et de savoir apprécier cet extérieur. Une belle initiation à la médiation. Les têtes des personnages sont à mourir de rire. L'histoire est peut-être un peu complexe pour les plus jeunes.