Lisez! icon: Search engine
Gründ
EAN : 9782324027444
Façonnage normé : RELIE-ALB.
Nombre de pages : 256
Format : 210 x 280 mm

L'Arménie et les Arméniens de A à Z

,

Date de parution : 05/11/2020
« Ils sont Arméniens… de A à Z. »
La communauté arménienne en France est forte de plus de 600 000 Français répartis dans les grandes métropoles comme Nice, Marseille, Valence, Romans, Villeurbanne, Lyon, Alfortville, Issy‑les‑Moulineaux, Clamart, Paris... Une diaspora active, omniprésente dans les milieux économiques, culturels, politiques et artistiques. C’est l’histoire de cette communauté, que ce soit en... La communauté arménienne en France est forte de plus de 600 000 Français répartis dans les grandes métropoles comme Nice, Marseille, Valence, Romans, Villeurbanne, Lyon, Alfortville, Issy‑les‑Moulineaux, Clamart, Paris... Une diaspora active, omniprésente dans les milieux économiques, culturels, politiques et artistiques. C’est l’histoire de cette communauté, que ce soit en France ou à l’étranger, sa culture, son patrimoine, son rôle et son empreinte à travers les siècles, que les auteurs nous font découvrir au fil des pages. Leur histoire familiale marquée par l’exode ayant suivi le génocide de 1915, qui est celle de la majorité des Arméniens, ressemble à une fresque, rythmée d’images, de couleurs, d’événements et de péripéties, transmise par leurs parents et grands‑parents. Un parcours d’intégration exemplaire qu’ils ont choisi ici de raconter sous la forme d’un dictionnaire personnel de 100 entrées de A à Z illustré de 250 images. Textes et documents se conjuguent pour faire connaître et aimer l’histoire des Arméniens, une diaspora riche d’une double culture, à la fois refuge et force.
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782324027444
Façonnage normé : RELIE-ALB.
Nombre de pages : 256
Format : 210 x 280 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • OSOLEMIO Posté le 4 Janvier 2021
    Un abécédaire qui part du fruit représentatif de l'Arménie jusqu'aux Z de Corinne et Richard Zarzavatdjian ! Un livre débordant d'amour, de fierté de leur part pour nous faire découvrir au fil des pages des photos magnifiques et d'autres anciennes de leur famille et l'histoire de ce peuple ancien qui a failli être complétement éradiqué par la volonté suprémaciste turque en 1915. Ce sont 600 000 arméniens qui vivent en France et + de 10 millions à travers le monde qui constituent leur diaspora active! Les auteurs évoquent leurs souvenirs personnels, leur famille, leurs traditions, les objets personnels qu'ils ont pu sauver du massacre ! Les étapes de leur intégration réussie, leur courage, leur résilience et la volonté farouche de garder leurs particularités et surtout les liens avec la France qui les a aidés, accueillis , la symbiose des cultures qui a mené au 1° sommet de la francophonie en 2018 à Erevan ! L'UFAR ( université française en 2001 ), l'Alliance française , le Phonéthon qui récolte des fonds pour aider les leurs au pays et assurer leur avenir ! Corinne nous propose des recettes à base de fruits et légumes qu'ils cultivent et proposent à Rungis pour enrichir nos tables ! Un... Un abécédaire qui part du fruit représentatif de l'Arménie jusqu'aux Z de Corinne et Richard Zarzavatdjian ! Un livre débordant d'amour, de fierté de leur part pour nous faire découvrir au fil des pages des photos magnifiques et d'autres anciennes de leur famille et l'histoire de ce peuple ancien qui a failli être complétement éradiqué par la volonté suprémaciste turque en 1915. Ce sont 600 000 arméniens qui vivent en France et + de 10 millions à travers le monde qui constituent leur diaspora active! Les auteurs évoquent leurs souvenirs personnels, leur famille, leurs traditions, les objets personnels qu'ils ont pu sauver du massacre ! Les étapes de leur intégration réussie, leur courage, leur résilience et la volonté farouche de garder leurs particularités et surtout les liens avec la France qui les a aidés, accueillis , la symbiose des cultures qui a mené au 1° sommet de la francophonie en 2018 à Erevan ! L'UFAR ( université française en 2001 ), l'Alliance française , le Phonéthon qui récolte des fonds pour aider les leurs au pays et assurer leur avenir ! Corinne nous propose des recettes à base de fruits et légumes qu'ils cultivent et proposent à Rungis pour enrichir nos tables ! Un peuple qui a adopté le christianisme en 301 avec 3 formes de religion : apostolique, catholique et évangélique avec le fondateur : Saint Grégoire l'illuminateur et aussi, Mesrop Machtots qui a crée l'alphabet qui se divise en 3 langues : le classique, l'oriental parlé en république d'Arménie et l' occidental parlé par la diaspora ! Je dois avouer, à ce stade de la critique que je n'ai pas choisi ce thème par hasard mais parce que j'ai fait mes études universitaires avec une amie arménienne et qu'avec sa maman : j'ai découvert leur culture, leur histoire et les bons petits plats qu'elle nous préparait sans oublier la lecture du marc de café divinatoire ! Mon amie m'a fait l'honneur de m'inviter à son mariage à la cathédrale apostlique de Marseille (au Prado ) et j'ai pu assister à l'échange des consentements entre les 2 promis, front contre front , main dans la main et à la pose des rubans autour de leur tête pour la bénédiction du prêtre ! Un moment d'émotion pour moi qui était la seule non arménienne dans une enceinte chaleureuse et fervente venue en nombre de toute la Région, de tout milieu socioprofessionnel pour soutenir cette femme et cet homme qui devant Dieu allaient fonder une famille ! J'ai compris que les arméniens étaient unis, soudés pour le meilleur comme ils l'ont été pour le pire ! Bien sur, sa maman nous a raconté le génocide, la mort de son époux pendant l'exode, la perte de leurs biens , de leurs vies, des êtres chers mais avec pudeur et sans misérabilisme comme d'ailleurs les 2 auteurs le font dans leur récit ! Mais elle a décrit les spécificités de l'Arménie : le Khatchakar ou l'art des croix reconnu par l'Unesco, le Doudouk : un instrument de musique à vent, le Lavash qui est un petit pain traditionnel et le Kotchari crée en 405 et qui est une danse traditionnelle en cercle, les tapis, les belles étoffes .... Et, dans ce livre, les auteurs affichent les célébrités arméniennes ou affiliées qui sillonnent dans tous les domaines ! D'Arnavour à..... Zarzavatdjian pour un abécédaire des arméniens qui ont réussi ! Deux petits bémols : la situation du Haut Karabagh qui attend que son indépendance de 1991 soit effective et aussi le fait qu'Israël, la Grande Bretagne et bien sur la Turquie ne reconnaissent pas le génocide de 1915 ! Tous mes remerciement à Babelio et aux éditions Gründ pour ce livre qui a été à la mesure de mes attentes !
    Lire la suite
    En lire moins
INSCRIVEZ-VOUS À LA NEWSLETTER GRÜND JEUNESSE
Ne manquez aucune information sur notre catalogue jeunesse !