En poursuivant votre navigation sur notre site, vous acceptez le dépôt de cookies qui nous permettront, ainsi qu’à nos partenaires, de vous proposer des offres et contenus adaptés à vos centres d’intérêts, des fonctions de partage vers les réseaux sociaux, d’analyser le trafic et la performance du site et d’effectuer des statistiques.
RÉSULTATS POUR VOTRE RECHERCHE «»
Résultats pour livres
    Résultats pour auteurs
      Résultats pour catégories

        Si... - Édition bilingue

        Seghers
        EAN : 9782232129667
        Façonnage normé : CARTONNE
        Nombre de pages : 48
        Format : 205 x 250 mm
        Nouveauté
        Si... - Édition bilingue

        ,

        Françoise MORVAN (Traducteur)
        Collection : Seghers Jeunesse Bilingue
        Date de parution : 08/11/2018

        Si tu peux t’adresser à tous sans t’abaisser,
        Frayer avec les rois sans orgueil ni mépris ;
        Si ami, ennemi, nul ne peut te blesser,
        Si tout homme pour toi compte, mais à son prix,
        Et si tu peux remplir la minute implacable,
        Seconde après seconde, au rythme où le temps glisse,
        Le monde sera tien,...

        Si tu peux t’adresser à tous sans t’abaisser,
        Frayer avec les rois sans orgueil ni mépris ;
        Si ami, ennemi, nul ne peut te blesser,
        Si tout homme pour toi compte, mais à son prix,
        Et si tu peux remplir la minute implacable,
        Seconde après seconde, au rythme où le temps glisse,
        Le monde sera tien, dans son être innombrable,
        Et ‒ bien mieux ‒ tu seras un Homme, toi, mon fils !


        Avec Le Livre de la jungle, le poème « Si… » est l’une des oeuvres les plus célèbres de Rudyard Kipling. Parents et enfants pourront le redécouvrir ici, dans une nouvelle traduction de Françoise Morvan et à travers une petite histoire sans paroles de Gaëtan Dorémus. À la lecture, chacun pourra en convenir : ce poème moderne, généreux, s’applique tout aussi bien aux filles qu’aux garçons !
        À lire avec l’enfant dès 6 ans.
        À lire seul à partir de 8 ans.

        Lire la suite
        En lire moins
        EAN : 9782232129667
        Façonnage normé : CARTONNE
        Nombre de pages : 48
        Format : 205 x 250 mm
        Seghers
        15.50 €
        Acheter
        Lisez! La newsletter qui vous inspire !
        Il ne s'agit pas d'une newsletter classique. Il s'agit d'une promesse. La promesse de prendre, reprendre ou cultiver le goût de la lecture. La promesse de ne rien manquer de l'actualité de Lisez.
        Les informations collectées par SOGEDIF (une société du groupe EDITIS) font l’objet d’un traitement automatisé ayant pour finalité de vous adresser des actualités et des offres, de vous proposer du contenu adapté à votre profil et à vos goûts, et de gérer sa relation avec vous. Les informations marquées d’un astérisque sont obligatoires. A défaut, SOGEDIF ne sera pas en mesure de répondre à votre demande. Ces informations sont à destination exclusive des maisons d’Edition du Groupe EDITIS et seront conservées pendant 3 ans à compter de votre dernière visite. Conformément au Règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des données à caractère personnel, vous disposez des droits suivants sur vos données : droit d’accès, droit de rectification, droit à l’effacement (droit à l’oubli), droit d’opposition, droit à la limitation du traitement, droit à la portabilité. Vous pouvez également définir des directives relatives à la conservation, à l'effacement et à la communication de vos données à caractère personnel après votre décès. Pour exercer vos droits, merci d’adresser votre courrier recommandé AR à l’adresse suivante : DPO EDITIS, 30 place d’Italie, 75013 Paris, en y joignant la copie d’une pièce d’identité. En cas de manquement aux dispositions ci-dessus, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL. Enfin, pour une simple résiliation de votre inscription au service, contactez notre équipe à l’adresse électronique suivante : inscription@lisez.com