Lisez! icon: Search engine
Animal Farm - La Ferme des animaux - (Edition bilingue)
Stephanie Cochet (notes de), Charles Recoursé (traduit par)
Collection : Langues Pour Tous
Date de parution : 30/06/2022
Éditeurs :
Pocket

Animal Farm - La Ferme des animaux - (Edition bilingue)

Stephanie Cochet (notes de), Charles Recoursé (traduit par)
Collection : Langues Pour Tous
Date de parution : 30/06/2022
 Un grand classique de plus pour la collection Langue pour tous.
Court roman de G. Orwell publié en 1945, La Ferme des animaux raconte l’histoire d’une ferme où les animaux se révoltent, prennent le pouvoir et chassent les hommes. Véritable dystopie prenant modèle sur les fables animalières, ce roman propose une satire du stalinisme ainsi qu’une réflexion plus générale sur les dérives du totalitarisme.
EAN : 9782266327435
Code sériel : 12821
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 240
Format : 108 x 177 mm
EAN : 9782266327435
Code sériel : 12821
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 240
Format : 108 x 177 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • JPMau 02/03/2024
    Petit bijou. Pour tous les rêveurs radicaux qui prétendent agir pour le bien-être d'autrui, pour la communauté, pour le partage, pour l'égalité, pour l'évolution et j'en passe, tentez de bannir ce livre car celui-ci nous dévoilent ce qui ce cache derrière vos belles intentions. C'est à dire le mensonge, l'hypocrisie, l'égoïsme, la vanité, la violence, la manipulation, la supercherie et autres spécificités de ce genre. En résumé, ce livre est et sera toujours d'actualité. Il constitue un dur rappel à la réalité et une mise en garde contre les belles paroles des radicaux agissant au nom du peuple et de la communauté.
  • Rachel2112 23/02/2024
    Le Soulèvement est arrivé, la révolte des animaux est là. Maréchal, le vieux verrat en a plein le croupion de la tyrannie des hommes, de toutes ses tâches effectuées pour ne pas en voir la moindre couleur, et du manque de nourriture dans leurs abreuvoirs. Alors, il demande à ses congénères poules, cochons, chiens, de se soulever, de crier à la révolte. Les animaux vont avoir le temps de fomenter ces idées là, jusqu’à une cuite astronomique de leur maître Mr Jones où ils vont en profiter pour prendre d’assaut la ferme en le chassant. Ici, ce sont les cochons qui vont être au pouvoir, Boule-de-Neige et Napoléon. Très vite, les propos de liberté et d’égalités du Vieux Maréchal vont vite s’éteindre, et avec lui les commandements vont être rapidement modifiés aux profits de nos très chers amis les cochons. Je vous laisse deviner qui de nos deux sublimes gorets va asseoir son joug tyrannique sur ces pauvres bêtes. J’ai plusieurs fois eu envie de découper les cochons pour en faire du saucisson tant leurs idées subversives me paraissaient complètement ahurissantes et le comble, c’est que personne dans la basse-cour ne semblait répliquer à cela. Et après moult réflexion je me suis rendu compte que cela arrivait aussi dans notre très cher pays. Mince alors ! Le Soulèvement est arrivé, la révolte des animaux est là. Maréchal, le vieux verrat en a plein le croupion de la tyrannie des hommes, de toutes ses tâches effectuées pour ne pas en voir la moindre couleur, et du manque de nourriture dans leurs abreuvoirs. Alors, il demande à ses congénères poules, cochons, chiens, de se soulever, de crier à la révolte. Les animaux vont avoir le temps de fomenter ces idées là, jusqu’à une cuite astronomique de leur maître Mr Jones où ils vont en profiter pour prendre d’assaut la ferme en le chassant. Ici, ce sont les cochons qui vont être au pouvoir, Boule-de-Neige et Napoléon. Très vite, les propos de liberté et d’égalités du Vieux Maréchal vont vite s’éteindre, et avec lui les commandements vont être rapidement modifiés aux profits de nos très chers amis les cochons. Je vous laisse deviner qui de nos deux sublimes gorets va asseoir son joug tyrannique sur ces pauvres bêtes. J’ai plusieurs fois eu envie de découper les cochons pour en faire du saucisson tant leurs idées subversives me paraissaient complètement ahurissantes et le comble, c’est que personne dans la basse-cour ne semblait répliquer à cela. Et après moult réflexion je me...
    Lire la suite
    En lire moins
  • oyanamarty 19/02/2024
    J’ai entamé cette lecture en me disait qu’il était de mon devoir de lire ce classique et je n’ai pas été déçue du tout. N’importe qui qui a suivi ses cours d’histoire de 3e peut facilement comprendre les allusions et faire le rapprochement avec le communisme et le régime de Staline. Facile à lire, court, parfois drôle, j’ai aimé le style léger de l’auteur. J’ai tout de suite accroché avec la forme de l’histoire un peu dystopique et originale. Je recommande vivement !
  • Mandarine86 11/02/2024
    "La Ferme des Animaux" est une histoire où les animaux d'une ferme se révoltent contre leur propriétaire humain, M. Jones. Après l'avoir chassé, ils prennent le contrôle de la ferme et instaurent leurs propres règles pour vivre en autonomie. Cependant, certains animaux, en particulier les cochons, deviennent progressivement tyranniques et abusent de leur pouvoir, ce qui rappelle les travers du système qu'ils ont renversé. Le livre critique l'exploitation et l'autorite politique et explore les thèmes de la corruption, de la manipulation et de la lutte pour le pouvoir. J'ai apprécié le texte, notamment en raison de mon intérêt pour l'anthropomorphisme. Bien que je n'aie pas eu de coup de cœur, j'ai souvent souri en lisant. La satire du fonctionnement sociétal, toujours d'actualité, est bien présente, mettant en lumière l'hypocrisie, les trahisons et les non-dits. L'écriture d'Orwell reflète les attentes des années 30, mais elle est très simple et fluide. J'ai apprécié découvrir cet auteur ! Dans l'ensemble et piur conclure, c'est un roman plaisant et agréable à lire et qui traite de sujets pertinents.
  • MartinEden87 31/01/2024
    Lassés du joug de leur maître humain, les animaux de la Ferme du Manoir vont fomenter une révolution. Sous l’influence idéologique du vieux verrat, Maréchal, et de son idéologie « animaliste » ; les animaux de la ferme avec à leur tête : Napoléon et Boule-de-Neige vont expulser le fermier et instaurer un régime égalitaire avec pour principes, sept commandements, considérés comme inviolables. Mais c’est sans compter sur la tournure autoritaire et tyrannique que la gestion de la ferme va prendre sous l’égide de Napoléon. Ce dernier, pour assoir son pouvoir et masquer le désastre de sa politique, va décréter comme séditieux tout animal en contradiction avec lui. À commencer par son ancien camarade et rival - Boule-de-Neige. En remodelant les lois à sa guise, il assoit son pouvoir et éloigne la révolution de son idéal de départ. À tel point qu’un seul et unique commandement rentre en vigueur : « Tous les animaux sont égaux, mais certains animaux sont plus égaux que d’autres. » Avec « La Ferme des animaux », George Orwell écrit sûrement un de ses ouvrages les plus accessibles. Sous la forme d’un conte allégorique, il décrit avec férocité ce qu’il advient d’une révolution lorsqu’elle s’éloigne de ses idéaux. Une transcription à peine déguisée des dérives de la révolution bolchévique, de la montée du stalinisme et de la répression mise en place par le régime pour masquer l’échec de la politique collectiviste du parti. Le verrat Maréchal étant une transcription de Karl Marx, l’idéologie animaliste un pendant au Marxisme, le despote Napoléon une transposition de Staline, Boule-de-Neige celle de Trotski etc. Si Orwell écrit ce livre entre novembre 1943 et février 1944, il est évident que c’est dans sa participation à la guerre d’Espagne en 1936 - mentionné dans l’incontournable et excellent « Hommage à la Catalogne » - qu’il faut aller chercher la source de sa critique du bolchévisme et de la dérive totalitaire qu’il a engendré. Orwell porte un regard fataliste sur le devenir de toutes les révolutions. La corruption qu’elles subissent de l’intérieur et le climat d’extrême terreur qu’elles engendrent. Dans son final désillusionné, « La Ferme des animaux » laisse peu de doute sur le caractère récurrent que prête l’auteur à la nature humaine, sa tendance à se laisser aller à sa pente naturelle. Et de se transformer en ce qu’elle avait pourtant juré de combattre.Lassés du joug de leur maître humain, les animaux de la Ferme du Manoir vont fomenter une révolution. Sous l’influence idéologique du vieux verrat, Maréchal, et de son idéologie « animaliste » ; les animaux de la ferme avec à leur tête : Napoléon et Boule-de-Neige vont expulser le fermier et instaurer un régime égalitaire avec pour principes, sept commandements, considérés comme inviolables. Mais c’est sans compter sur la tournure autoritaire et tyrannique que la gestion de la ferme va prendre sous l’égide de Napoléon. Ce dernier, pour assoir son pouvoir et masquer le désastre de sa politique, va décréter comme séditieux tout animal en contradiction avec lui. À commencer par son ancien camarade et rival - Boule-de-Neige. En remodelant les lois à sa guise, il assoit son pouvoir et éloigne la révolution de son idéal de départ. À tel point qu’un seul et unique commandement rentre en vigueur : « Tous les animaux sont égaux, mais certains animaux sont plus égaux que d’autres. » Avec « La Ferme des animaux », George Orwell écrit sûrement un de ses ouvrages les plus accessibles. Sous la forme d’un conte allégorique, il décrit avec férocité ce qu’il advient d’une révolution lorsqu’elle s’éloigne de ses...
    Lire la suite
    En lire moins
Inscrivez-vous à la Newsletter Pocket pour trouver le livre dont vous rêvez !
Chaque semaine, riez, pleurez et évadez-vous au rythme de vos envies et des pages que nous vous conseillons.