Bréviaire à l'usage des princes et des pauvres gens

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

• Grilhou 14/09/2023

  Signaler
  Joel Blanchard, l'auteur de ce bréviaire est un grand spécialiste de la littérature de la fin du Moyen Age. Il a réunit dans cet ouvrage de nombreuses sentences destinées paraît-il à parfaire l'éducation des honestes gens.... Aujourd'hui le lecteur découvre sous une forme très différente de celle de l'aphorisme, du dicton ou du proverbe, des petites recommandations assez moralistes, déclinées en vieux français, adapté par l'auteur en un français compréhensible aujourd'hui. La lecture est très plaisante et la tonalité souvent proche de la grivoiserie de Rabelais, ou du pragmatisme désenchanté de Villon par exemple. Quelques morceaux de bravoure et de telles belles trouvailles, qui rendent la lecture de ce bréviaire très plaisante, même s'il sera difficile d'en extraire des passages pour en faire des citations. Cependant une captivante découverte d'auteurs passionants : Christine de Pizan, Guillaume de Tignonville,Jean de Bueil, Philippe de Commynes ou Philippe de Mézières..... Et puis des sources quasi rabelaisiennes comme le "voyage de Sainte caquette" ou les "quinze joies de mariage". On l'a compris au final, une plongée savoureuse dans le réel de la fin du Moyen Age, avec des conseils de haute portée politique, jouxtant ceux de nature bien plus crue relatifs à notre corps et à l'usage qu'il convient d'en faire.Joel Blanchard, l'auteur de ce bréviaire est un grand spécialiste de la littérature de la fin du Moyen Age. Il a réunit dans cet ouvrage de nombreuses sentences destinées paraît-il à parfaire l'éducation des honestes gens.... Aujourd'hui le lecteur découvre sous une forme très différente de celle de l'aphorisme, du dicton ou du proverbe, des petites recommandations assez moralistes, déclinées en vieux français, adapté par l'auteur en un français compréhensible aujourd'hui. La lecture est très plaisante et la tonalité souvent proche de la grivoiserie de Rabelais, ou du pragmatisme désenchanté de Villon par exemple. Quelques morceaux de bravoure et de telles belles trouvailles, qui rendent la lecture de ce bréviaire très plaisante, même s'il sera difficile d'en extraire des passages pour en faire des citations. Cependant une captivante découverte d'auteurs passionants : Christine de Pizan, Guillaume de Tignonville,Jean de Bueil, Philippe de Commynes ou Philippe de Mézières..... Et puis des sources quasi rabelaisiennes comme le "voyage de Sainte caquette" ou les "quinze joies de mariage". On l'a compris au final, une plongée savoureuse dans le réel de la fin du Moyen Age, avec des conseils de haute portée politique, jouxtant ceux de nature bien plus crue relatifs à notre corps et à l'usage qu'il convient...

  Lire la suite

  En lire moins