En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour améliorer votre expérience de navigation et réaliser des mesures d’audience.
OK
RÉSULTATS POUR VOTRE RECHERCHE «»
Résultats pour livres
    Résultats pour auteurs
      Résultats pour catégories

        Ce regard en arrière

        10/18
        EAN : 9782264056337
        Code sériel : 4753
        Façonnage normé : POCHE
        Nombre de pages : 408
        Format : 108 x 177 mm
        Ce regard en arrière

        Dominique GOY-BLANQUET (Traducteur)
        Date de parution : 07/11/2013

        Nuala O’Faolain ne baisse jamais la voix. À travers ses chroniques publiées entre 1980 et 2008, elle pose un regard extralucide sur les mécanismes intimes du pouvoir et de l’impuissance : en examinant la société irlandaise, l’omniprésence de l’Église, la vieillesse ou la condition des femmes, elle s’affirme en témoin...

        Nuala O’Faolain ne baisse jamais la voix. À travers ses chroniques publiées entre 1980 et 2008, elle pose un regard extralucide sur les mécanismes intimes du pouvoir et de l’impuissance : en examinant la société irlandaise, l’omniprésence de l’Église, la vieillesse ou la condition des femmes, elle s’affirme en témoin de son temps et conscience universelle.

        Ceux qui ont lu les romans de Nuala O’Faolain auront l’émouvant sentiment de la retrouver telle qu’en elle-même dans sa lucidité et sa tendresse pour le monde.

        Traduit de l'anglais (Irlande) par Dominique Goy-Blanquet

        Lire la suite
        En lire moins
        EAN : 9782264056337
        Code sériel : 4753
        Façonnage normé : POCHE
        Nombre de pages : 408
        Format : 108 x 177 mm
        10/18
        8.80 €
        Acheter

        Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

        • nathalia1307 Posté le 22 Novembre 2013
          C'est un recueil d'articles de presse parus entre 1980 et 2008. C'est ma deuxième rencontre avec cette auteure, je n'aime pas lire la presse écrite de manière générale, pour Nuala O'Faolain, j'ai fait cet effort et j'ai été récompensée. Avec Nuala O' Faolain, j'ai voyagé en Irlande, à travers différents sujets de sociétés, j'ai appris sur les conflits en Irlande du Nord, ses habitants et leur convivialité, sur l' Histoire. J'ai retrouvé aussi un de ses sujets de prédilection, le combat des femmes, une forme de "lutte féminine", qui échappe complètement aux clichés féministes, j'avais lu "L'histoire de Chicago May"-il y a quelques années-cette histoire raconte la vie d'une émigrée Irlandaise aux Etats Unis dans les années 1880, elle tombe amoureuse d'un gangster Eddie Guerin, et par la suite May va basculer dans une vie insolite et devenir une vraie criminelle, cambriolage de l'American Express à Paris, prison, prostitution, alcoolisme et déchéance une histoire prenante, inspirée de faits réels et si bien romancée. Dans "ce regard arrière", des articles sur diférentes thématiques, je ne ferai qu'évoquer celles qui m'ont sorti de mes gonds, - l'illétrisme ou comment aujourd'hui on ignore encore ce fléau? -... C'est un recueil d'articles de presse parus entre 1980 et 2008. C'est ma deuxième rencontre avec cette auteure, je n'aime pas lire la presse écrite de manière générale, pour Nuala O'Faolain, j'ai fait cet effort et j'ai été récompensée. Avec Nuala O' Faolain, j'ai voyagé en Irlande, à travers différents sujets de sociétés, j'ai appris sur les conflits en Irlande du Nord, ses habitants et leur convivialité, sur l' Histoire. J'ai retrouvé aussi un de ses sujets de prédilection, le combat des femmes, une forme de "lutte féminine", qui échappe complètement aux clichés féministes, j'avais lu "L'histoire de Chicago May"-il y a quelques années-cette histoire raconte la vie d'une émigrée Irlandaise aux Etats Unis dans les années 1880, elle tombe amoureuse d'un gangster Eddie Guerin, et par la suite May va basculer dans une vie insolite et devenir une vraie criminelle, cambriolage de l'American Express à Paris, prison, prostitution, alcoolisme et déchéance une histoire prenante, inspirée de faits réels et si bien romancée. Dans "ce regard arrière", des articles sur diférentes thématiques, je ne ferai qu'évoquer celles qui m'ont sorti de mes gonds, - l'illétrisme ou comment aujourd'hui on ignore encore ce fléau? - les travellers (les gens du voyage) un sujet européen ou comment nos sociétés ont du mal à tolérer la différence des modes de vies et des cultures ? - les adoptions en masse de bébés irlandais aux Etats Unis à cause des lois anti-avortement, et le problème qui se pose aujourd'hui pour ses enfants lorsqu'ils tentent de retrouver leurs parents (ces adoptions étaient en fait liés à l'interdiction d'avorter, les jeunes filles accouchaient et abandonnaient leur nouveau né auprès de couvents, charger de procéder à l'adoption aux Etats Unis de ces enfants). Leur nombre est assez conséquent, et la manière dont les démarches ont été accomplies ne permettent plus aujourd'hui de connaitre l'identité des jeunes mères (pas d'archives). Les conséquences pour les adoptés sont énormes selon les situations. - la sous représentation des femmes lorsque les hommes protègent leur statut, et leur place. Elle expose cette situation dans le milieu des lettres et de la culture où, la représentation d' écrivains hommes dans les manifestations culturelles, est majoritaire au détriment de femmes écrivains D'autres thématiques sont plus légères en rappelant au lecteur le rayonnement de l'Irlande et de Dublin, sa langue le gaëlique, ses écrivains et hommes influents, un pays qui a élu une femme à la présidence du pays, sa culture avec U2, ses endroits sublimes comme The Cliff Of Mohers, la religion catholique en Irlande. Une belle évocation de ce pays. Enfin, certains passages sont tres personnels et émouvants, lorsqu'elle évoque la mort de son chien. Lors du 11 septembre 2001, elle se trouve à New York et elle réagit à ce qu'elle voit. Elle partage sa passion pour Sinatra, avec cette pensée assez intime de l'écoute de la musique, elle rend hommage également à Johnny Cash et June Carter, de l'histoire authentique de ce chanteur, si sensible et de sa popularité dans le coeur des Irlandais. Certes, ce n'est pas un roman, j'ai fait l'erreur de ne lire qu'un article à la fois pour démarrer cette lecture et en un mois et demi, j'avais à peine lu 50 pages, et puis quand je me suis plongée dedans je l'ai dévoré. Enfin, je terminerai simplement, je n'étais pas toujours d'accord avec Nuala sur tout, je réagissais intérieurement à ce que je lisais et pourtant je ne me sentais jamais en contradiction avec ce qu'elle écrivait, une telle générosité est rare, elle est si lucide, si concrète, si loin du language médiatique du journalisme actuel, pour elle éprouver ce que vive d'autres faisait partie de sa démarche journalistique aucun voyeurisme. Juste la réalité dans sa simplicité, et l'injustice apparait cuisante à nos yeux, impossible de ne pas la voir en face.
          Lire la suite
          En lire moins
        Lisez inspiré avec 10/18 !
        Voyagez hors des sentiers battus, loin d'une littérature conventionnelle et attendue…
        Notre politique relative aux données personnelles est accessible dans nos CGU.
        Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, de portabilité et d’opposition au traitement de vos données à caractère personnel dans les conditions fixées par la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978 selon les modalités de notre politique de confidentialité.