Contes et légendes des Antilles

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

• bina 27/08/2016

  Signaler
  Avec des contes originaux ou des revisites de contes européens, Thérèse Georgel nous dépayse avec des contes au parfum d’exotisme. Celles qui s’inspirent des contes européens témoignent de l’histoire : importés par les conquérants ou par les esclaves africains, ils témoignent du mélange des cultures. Sans oublier les références à Madame de Maintenon, qui vécut 6 ans à la Martinique, ou à Joséphine de Beauharnais, née dans les iles. Soyez aussi attentif au conte intitulé ‘’neg né malheureux’’ qui explique par le conte l’origine de la position sociale du noir des Caraïbes. Alors, à l’heure de la veillée, au lieu d’allumer la télévision, installez-vous auprès d’un ancien, fermez les yeux et tremblez à l’écoute de ces contes merveilleux.
• olivberne 28/12/2012

  Signaler
  Ce recueil de contes réunit les petites histoires qu'on se racontait et qu'on se raconte encore, à la veillée, aux Antilles. Que ce soit lors de veillées funèbres ou pour les enfants, ces contes ont comme point commun d'expliquer la société des îles, très marquée par l'esclavage et les différences sociales. On y apprend par exempple, pourquoi les blancs dominent et les noirs sont dominés: lors d'un repas, invités par Dieu, le blanc arrive en premier et il reçoit en cadeau la richesse. Le mulâtre traîne un peu, arrive au dessert et reçoit l'intelligence. Enfin le nègre arrive en dernier pour avoir traîné à discuter et boire et reçoit le plus gros cadeau: les outils pour travailler... L'ensemble de ces contes est un vrai plaisir et s'étudie ici à tous âge, au primaire comme à l'université. Ils sont considérés comme un classique de la littérature antillaise. Il faut avoir un peu de culture créole pour les comprendre (même si le texte est traduit) mais c'est une très bonne porte d'entrée pour découvrir l'âme des Antilles, autrement que par un voyage tout compris. A lire, si on veut, comme moi, habiter et rester vivre dans cette région.