Lisez! icon: Search engine
Emma
Hélène Seyrès (traduit par)
Collection : Collectors
Date de parution : 12/04/2017
Éditeurs :
Archipoche

Emma

Hélène Seyrès (traduit par)
Collection : Collectors
Date de parution : 12/04/2017
Emma Woodhouse vit avec son père veuf. D’une grande beauté et pleine d’assurance, elle évolue en toute indépendance à Highbury, sans aucun souci financier et entourée d’amis fidèles. Mais le... Emma Woodhouse vit avec son père veuf. D’une grande beauté et pleine d’assurance, elle évolue en toute indépendance à Highbury, sans aucun souci financier et entourée d’amis fidèles. Mais le mariage de son ancienne gouvernante avec M. Weston la ramène à sa solitude. Pour se distraire, elle décide de s’occuper... Emma Woodhouse vit avec son père veuf. D’une grande beauté et pleine d’assurance, elle évolue en toute indépendance à Highbury, sans aucun souci financier et entourée d’amis fidèles. Mais le mariage de son ancienne gouvernante avec M. Weston la ramène à sa solitude. Pour se distraire, elle décide de s’occuper du mariage des autres, persuadée d’avoir des talents d’entremetteuse. Elle se consacre à sa nouvelle protégée, la très jolie Harriet Smith, qu’elle destine à M. Elton, le vicaire de Highbury. Les plans de la jeune fille semblent en bonne voie, mais ses certitudes vacillent lorsque les événements prennent un tour inattendu : ses propres émotions amoureuses lui vaudront bien des déconvenues…
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782352879954
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 521
Format : 111 x 178 mm
EAN : 9782352879954
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 521
Format : 111 x 178 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • marpontes5 28/02/2024
    Quatrième roman de Jane Austen, publié en 1815. Se déroulant à Highbury, en Angleterre, au début du XIXe siècle, le roman est centré sur Emma Woodhouse, une jeune femme précoce dont la confiance déplacée dans ses capacités de jumelage provoque plusieurs mésaventures romantiques. "Emma Woodhouse, belle, intelligente et riche, avec une maison confortable et un caractère heureux, semblait réunir quelques-unes des meilleures bénédictions de l'existence ; et avait vécu près de vingt et un ans dans le monde avec très peu de choses qui l'affligeaient ou la contrariaient" 'Semblait', Emma est en effet belle, riche et intelligente. Cependant, elle est également gâtée, intrigante et illusionnée. Même si elle est convaincue qu'elle ne se mariera jamais, Emma estime qu'elle est une excellente entremetteuse. Comme elle le raconte à son père et à son cher ami M. Knightley, elle a pratiquement arrangé le récent mariage entre son ancienne gouvernante, Mlle Taylor, et le veuf M. Weston. (Après tout, elle les a présentés.) Après un « succès » aussi évident, Emma est déterminée à faire un autre match. Cette fois, elle a jeté son dévolu sur le vicaire du village, M. Elton. Le père d’Emma et M. Knightley la mettent en garde contre toute ingérence, mais ils ne parviennent finalement pas à la dissuader. Mariage et statut social sont les deux forces d'Emma. La majeure partie du drame du roman d’Austen tourne autour de qui aime qui et ce que cela signifie, compte tenu de sa position sociale. Le statut social dans l’Angleterre du XIXe siècle était déterminé par une confluence de facteurs, notamment le nom de famille, le sexe, le droit de naissance, la réputation et la richesse, et il dictait beaucoup le cours de la vie d’une personne. Les membres des classes sociales supérieures n’étaient pas censés se marier, et encore moins interagir, avec les membres d’une classe inférieure. En fait, dans certains cas, de tels mariages étaient considérés comme inappropriés. À travers Emma, #8203;#8203;Austen fait subtilement la satire de l’obsession de sa société pour les distinctions sociales. Au début du roman, l’héroïne d’Austen est sûre de savoir qui sont « les élus et les meilleurs » à Highbury et qui constituent le « deuxième groupe ». Fidèle à son code social, Emma décourage Harriet de poursuivre une relation avec Robert. Comme l'explique Emma, #8203;#8203;Robert n'est pas un « gentleman ». Il est donc destiné à devenir « un agriculteur complètement grossier, vulgaire, totalement indifférent aux apparences et ne pensant qu’au profit et à la perte ». Emma est également consternée lorsque Mme Elton prétend appeler M. Elton et M. Knightley « M. Elton ». E »et« Knightley ». M. Knightley remet en question les notions de distinction de classe d’Emma, #8203;#8203;la poussant à se demander si de telles distinctions comptent vraiment. Lorsqu'Emma critique Robert pour son attitude peu distinguée, M. Knightley défend Robert avec passion, affirmant qu'il «a plus de vraie gentillesse que Harriet Smith ne pourrait jamais comprendre». Après l'échec de toutes ses tentatives pour obtenir des mariages convenables, Emma commence enfin à se rendre compte que la distinction sociale n'équivaut pas à une différence constitutionnelle de caractère. À la fin du roman, Emma a appris sa leçon et décide que « ce serait un grand plaisir de connaître Robert Martin ».Quatrième roman de Jane Austen, publié en 1815. Se déroulant à Highbury, en Angleterre, au début du XIXe siècle, le roman est centré sur Emma Woodhouse, une jeune femme précoce dont la confiance déplacée dans ses capacités de jumelage provoque plusieurs mésaventures romantiques. "Emma Woodhouse, belle, intelligente et riche, avec une maison confortable et un caractère heureux, semblait réunir quelques-unes des meilleures bénédictions de l'existence ; et avait vécu près de vingt et un ans dans le monde avec très peu de choses qui l'affligeaient ou la contrariaient" 'Semblait', Emma est en effet belle, riche et intelligente. Cependant, elle est également gâtée, intrigante et illusionnée. Même si elle est convaincue qu'elle ne se mariera jamais, Emma estime qu'elle est une excellente entremetteuse. Comme elle le raconte à son père et à son cher ami M. Knightley, elle a pratiquement arrangé le récent mariage entre son ancienne gouvernante, Mlle Taylor, et le veuf M. Weston. (Après tout, elle les a présentés.) Après un « succès » aussi évident, Emma est déterminée à faire un autre match. Cette fois, elle a jeté son dévolu sur le vicaire du village, M. Elton. Le père d’Emma et M. Knightley la mettent en garde contre toute ingérence,...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Echo_65 28/02/2024
    Je connaissais l'histoire pour avoir vu les films de 1996 et de 2020, mais quel plaisir de découvrir le texte de Jane Austen ! Comme dans ses autres œuvres, les personnages sont tellement bien écrits, c'est un régal ! On peut les trouver admirables ou détestables mais on ne reste en aucun cas indifférents ! J'ai beaucoup aimé le tableau qu'elle nous dépeint de la société de l'époque, elle s'attarde vraiment sur des détails et prend le temps de nous montrer les lieux et les gens. Le récit est contemplatif par moment et pourtant plein de rebondissements. Très bien construit ! Je regrette d'avoir eu connaissance des dénouements des intrigues avant de débuter ma lecture car je me suis privée du suspens qui semble vraiment bien construit. A contrario, savoir ce qui se passe m'a permis de sourire pas mal de fois face à la naïveté d'Emma et aux fausses conjectures qu'elle fait ! Un livre dans lequel je me replongerai avec plaisir !
  • k0rrigane 18/02/2024
    Emma raconte l’histoire d’une jeune femme riche bien décidée à ne pas se marier afin de rester prendre soin de son père hypocondriaque. La protagoniste prend sous son aile une jeune fille nommée Harriet et se met en tête de (bien) la marier. Le livre décrit le quotidien de cette société où se suivent les repas, les promenades, les visites et les thés… Emma est le 3ème livre que je lis de Jane Austen, après l’incontournable Orgueil et Préjugés et Raison et sentiments que j’avais un peu moins aimé. J’ai lu le livre publié par Les éditions du 38 sur liseuse. J’ai retrouvé avec plaisir la plume de Jane Austen avec ses personnages hauts en couleur, caricature d’une classe sociale d’une certaine époque. Elle a un réel talent pour rendre intéressant plus de 500 pages d’échanges de politesses, de danses et de promenades. Ne connaissant pas les codes de cette société, le début de lecture a été un peu difficile. Il m’a fallu quelques chapitres pour comprendre la façon de nommer les personnages (Mr Knightley ou Mr John Knightley ?). De même, les réactions et les valeurs des personnages sont dictées par des traditions et des codes qui peuvent sembler obscurs pour un lecteur de 2024. Subtilement, l’autrice fait s’interroger sur la place de la femme de cette époque, le besoin de faire un bon mariage ou de travailler pour celles désargentées, la possibilité de finir célibataire pour les plus riches. Emma, elle, ne doute pas : elle est assez riche pour se permettre de finir vieille fille qu’on ne prendra pas en pitié. La jeune fille est délicieusement imparfaite : snob, imbue d’elle-même, pas toujours perspicace, parfois commère… on s’attache à elle sans le vouloir au fil des pages. L’humour est présent tout au long du roman au travers de personnages ridicules (Miss Bates qui nous fait rire à chacune de ses apparitions) et les quiproquos qui construisent l’intrigue principale. Certaines joutes oratoires des personnages maniant avec brio l’ironie sont également croustillantes. J’ai cependant trouvé la fin un peu expéditive et facile. En conclusion, une lecture agréable et légère qui me donne envie de lire d’autres romans de Jane Austen.Emma raconte l’histoire d’une jeune femme riche bien décidée à ne pas se marier afin de rester prendre soin de son père hypocondriaque. La protagoniste prend sous son aile une jeune fille nommée Harriet et se met en tête de (bien) la marier. Le livre décrit le quotidien de cette société où se suivent les repas, les promenades, les visites et les thés… Emma est le 3ème livre que je lis de Jane Austen, après l’incontournable Orgueil et Préjugés et Raison et sentiments que j’avais un peu moins aimé. J’ai lu le livre publié par Les éditions du 38 sur liseuse. J’ai retrouvé avec plaisir la plume de Jane Austen avec ses personnages hauts en couleur, caricature d’une classe sociale d’une certaine époque. Elle a un réel talent pour rendre intéressant plus de 500 pages d’échanges de politesses, de danses et de promenades. Ne connaissant pas les codes de cette société, le début de lecture a été un peu difficile. Il m’a fallu quelques chapitres pour comprendre la façon de nommer les personnages (Mr Knightley ou Mr John Knightley ?). De même, les réactions et les valeurs des personnages sont dictées par des traditions et des codes qui peuvent sembler obscurs pour un...
    Lire la suite
    En lire moins
  • axelle_lit 13/02/2024
    Jane Austen nous narre ici, avec tout le talent qu'on lui connait, une satire sociale sur le mariage. Dans la campagne reculée britannique, le quotidien d'Emma Woodhouse est rythmé par l'ennui, ce qui la porte à jouer à la dame marieuse avec son entourage. Aux cotés d'une galerie de personnages incarnant la classe sociale élevée, Emma fait figure de proue : elle est issue d'une famille aisée, est jolie et cultivée, à de l'esprit. C'est une petite Reine à l'oeuvre, régnant en bienséance sur Highbury. Le roman comprend des longueurs, de la platitude, des monologues interminables et des redondances mais dont je comprend le choix narratif : ça illustre la vie de la haute société de l'époque géorgienne. Une vie en retrait de l'agitation des grandes villes, le moindre événement (même minime) se voyant sacralisé pour tromper la monotonie. Jane Austen nous propose avec son dernier ouvrage, un récit initiatique au travers de son personnage principal, au titre éponyme. En effet, Emma est une jeune femme qui va évoluer au fil des pages, se faisant de ce fait appréciable. D'infatuée d'elle-même, égoïste et pourrie gâtée par son père, elle va apprendre, grandir, en se heurtant aux sentiments des autres. Les acteurs n'ont pas su trouver grâce à mes yeux, se révélant plus horripilants qu'attachants, gage d'une élite hermétique à ce qui sort de son cercle. le tout grâce à une plume qui fonctionne toujours très bien, même après 2 siècles ; emprunte d'ironie pour mettre en exergue les sujets et moeurs d'alors. • Une oeuvre qui s'apprécie post-lecture. Si d'emblée je n'étais qu'à moitié convaincue, c'est en y repensant dans les jours qui ont suivi que j'ai su saisir le sarcasme tout en finesse dont fait preuve l'autrice pour dépeindre la société.Jane Austen nous narre ici, avec tout le talent qu'on lui connait, une satire sociale sur le mariage. Dans la campagne reculée britannique, le quotidien d'Emma Woodhouse est rythmé par l'ennui, ce qui la porte à jouer à la dame marieuse avec son entourage. Aux cotés d'une galerie de personnages incarnant la classe sociale élevée, Emma fait figure de proue : elle est issue d'une famille aisée, est jolie et cultivée, à de l'esprit. C'est une petite Reine à l'oeuvre, régnant en bienséance sur Highbury. Le roman comprend des longueurs, de la platitude, des monologues interminables et des redondances mais dont je comprend le choix narratif : ça illustre la vie de la haute société de l'époque géorgienne. Une vie en retrait de l'agitation des grandes villes, le moindre événement (même minime) se voyant sacralisé pour tromper la monotonie. Jane Austen nous propose avec son dernier ouvrage, un récit initiatique au travers de son personnage principal, au titre éponyme. En effet, Emma est une jeune femme qui va évoluer au fil des pages, se faisant de ce fait appréciable. D'infatuée d'elle-même, égoïste et pourrie gâtée par son père, elle va apprendre, grandir, en se heurtant aux sentiments des autres. Les acteurs n'ont pas su trouver grâce...
    Lire la suite
    En lire moins
  • ElladanOfDorthonion 06/02/2024
    Mon avis sur ce livre est... ambivalent ! D'un côté, j'ai beaucoup aimé les personnages d'Emma, M. Nightly, la description de leurs petites vies, des rencontres, de leurs loisirs, et leurs passions pour former des couples. J'aime cette immersion dans cette ville, auprès des habitants, les descriptions des ballades, des us et coutumes. Merci Jane Austen de nous dépeindre ces tableaux immersifs. D'un autre côté, le personnage de Mrs Bates m'a agacé, Harriet pas très loin derrière. Le livre est un peu long, parfois trop long !! Et... il ne se passe "rien". Mais alors rien du tout ! Et en même temps,mais on veut quand même savoir la fin. On veut savoir qui finira avec qui et où ! bref. c'est bizarre!
Inscrivez-vous à la Newsletter Lisez!, la Newsletter qui vous inspire !
Découvrez toutes les actualités de nos maisons d'édition et de vos auteurs préférés

Lisez maintenant, tout de suite !