Lisez! icon: Search engine
10/18
EAN : 9782264058799
Code sériel : 4776
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 144
Format : 108 x 177 mm

Home

Christine Laferrière (traduit par)
Date de parution : 03/10/2013

Frank Money est Noir, brisé par la guerre de Corée, en proie à une rage folle. À Atlanta, il doit retrouver sa jeune sœur Cee, cobaye d'un médecin blanc, pour regagner Lotus en Géorgie, la ville de son enfance – « le pire endroit du monde ». S’engage pour lui...

Frank Money est Noir, brisé par la guerre de Corée, en proie à une rage folle. À Atlanta, il doit retrouver sa jeune sœur Cee, cobaye d'un médecin blanc, pour regagner Lotus en Géorgie, la ville de son enfance – « le pire endroit du monde ». S’engage pour lui un périple dans l’Amérique ségrégationniste des années 1950 où dansent toutes sortes de démons. Avant de trouver, peut-être, l’apaisement. Parabole épurée, violemment poétique, Home conte avec une grâce authentique la mémoire marquée au fer d’un peuple et l’épiphanie d’un homme.

« Toni Morrison traque les fantômes en sabbat magnifique. Avec, pour seule arme, sa musique lancinante, comme un oratorio de la douleur. »
L'Express

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)
par Christine Laferrière

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782264058799
Code sériel : 4776
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 144
Format : 108 x 177 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • Marie2406 Posté le 11 Novembre 2021
    Franck Money dit Smart Money est un jeune afro-américain qui vit dans l’Amérique du début des années 50. Il vient tout juste de rentrer de la guerre de Corée, démobilisé sans un sou en poche, mais avec des traumatismes à vie. Et, pourtant il n’en avait pas besoin d’en avoir en plus des traumatismes, il les accumule depuis sa plus jeune enfance. Chassé avec ses parents du Texas alors qu’il n’était qu’un enfant, ils ont dû abandonner tout ce qu’ils avaient, en réalité d’ailleurs pratiquement rien, et ont trouvé refuge à Lotus petite bourgade miséreuse de Géorgie. Accueillis par Salem, leur grand-père paternel et très vite détestés par Lenore son épouse, Franck et Cee sa petite sœur née pendant leur long voyage d’exil vont grandir ensemble telles deux herbes folles, Franck protégeant sa petite sœur envers et contre tout. Aussi, lorsque Franck et ses deux copains pour se sortir de leur situation miséreuse vont s’engager dans l’armée et être envoyés en Corée, Cee restée seule va épouser le premier type qui va passer dans sa vie dans le seul but d’échapper elle aussi à la vie précaire qu’elle mène à Lotus. Mais voilà Franck vient de rentrer de Corée et a décidé de rester sur la... Franck Money dit Smart Money est un jeune afro-américain qui vit dans l’Amérique du début des années 50. Il vient tout juste de rentrer de la guerre de Corée, démobilisé sans un sou en poche, mais avec des traumatismes à vie. Et, pourtant il n’en avait pas besoin d’en avoir en plus des traumatismes, il les accumule depuis sa plus jeune enfance. Chassé avec ses parents du Texas alors qu’il n’était qu’un enfant, ils ont dû abandonner tout ce qu’ils avaient, en réalité d’ailleurs pratiquement rien, et ont trouvé refuge à Lotus petite bourgade miséreuse de Géorgie. Accueillis par Salem, leur grand-père paternel et très vite détestés par Lenore son épouse, Franck et Cee sa petite sœur née pendant leur long voyage d’exil vont grandir ensemble telles deux herbes folles, Franck protégeant sa petite sœur envers et contre tout. Aussi, lorsque Franck et ses deux copains pour se sortir de leur situation miséreuse vont s’engager dans l’armée et être envoyés en Corée, Cee restée seule va épouser le premier type qui va passer dans sa vie dans le seul but d’échapper elle aussi à la vie précaire qu’elle mène à Lotus. Mais voilà Franck vient de rentrer de Corée et a décidé de rester sur la côte ouest. La Géorgie et ses « chasse aux Noirs » c’est terminé pour lui. Jusqu’au jour où il recevra une lettre lui disant que Cee est en très grand danger, et que s’il ne vient pas la chercher immédiatement, elle mourra. Franck va alors s’évader de l’hôpital psychiatrique dans lequel il est interné, et traverser toute cette Amérique des années 50 dans laquelle les droits des Noirs sont toujours bafoués, pour aller chercher sa sœur. Un livre fort et émouvant qui chante la beauté de l’amour d’un frère à sa sœur, mais qui ne nous épargne rien de la condition des afro-américains laissés pour compte dans une Amérique dans laquelle rien n’a changé pour eux.
    Lire la suite
    En lire moins
  • danielegodardlivet Posté le 9 Novembre 2021
    C'est court, percutant, désespéré et plein d'espoir. Toni Morisson est vraiment une grande. Peu de personnages, un fil narratif solide sans être limpide, et même un suspens jusqu'à la fin. Un style concis, fort, plein de détails concrets. Une histoire d'humains fracassés jamais larmoyante, même si on a souvent peur pour eux.
  • LeslivresdeMiranda Posté le 4 Novembre 2021
    Un incontournable de la littérature américaine … et pour preuve son auteure n’a jamais faillie à sa réputation, vue les prix littéraires obtenus dont le Nobel ! Une histoire commune aux État-Unis des années 50 délicatement décrite au milieu de la ségrégation et de ses souffrances avec des mots justes et percutants relatants des faits durs et réels. Un jeune soldat originaire de Lotus cherche à protéger sa sœur de sa naïveté et tache à travers son rôle fraternel de se repentir de ses pêchers de la guerre du Vietnam. Soyez prêts à vous plongez dans le monde noir American de ces années indignes de valeurs humaines dans ce pays à cette époque. Un premier livre de l’auteure qui m’a donné envie de continuer à découvrir son univers littéraire poétique, presque lyrique où le monde de ces années faisait des ravages d’injustices et de violences. Même le meilleur des thrilleur ne serai vous faire frémir lorsque l’on découvre cette auteure.
  • TCHITAT92 Posté le 1 Août 2021
    J'avais adoré Beloved, je suis restée un peu sur le seuil de Home. J'en attendais beaucoup certainement, peut-être trop, les quelques critiques lues en diagonal me l'avait fait mettre dans ma liste des to-read-books, ce que j'ai fait dès que j'en ai eu l'opportunité. Je ne suis pas parvenue à partager de l'intérieur la douleur de Franck, de sa soeur. La volonté de Toni Morrison de ne faire mention de la couleur de peau des personnages à aucun moment m'a perturbée, car alors que pour beaucoup, elle était évidente, pour d'autre je me suis posée la question. Or, l'attitude des personnages peut être interprétée de manière tout à fait différente, selon l'appartenance à la communauté "blanche" ou non. Je n'ai pas trop saisi l'intention de l'auteure à ce sujet : la thématique portant essentiellement sur les questions liées à la ségrégation, les différences de traitement, les traumatismes vécus par les personnes noires dans les Etats-Unis du XXème siècle, la volonté de taire sémantiquement leur couleur de peau m'a semblé dépersonnaliser les personnages. Sans doute comprendrais-je mieux l'objectif poursuivi par Mme Morrison si j'avais l'opportunité d'avoir ses propres explications, mais en tout cas, en face à face seule avec son récit, je... J'avais adoré Beloved, je suis restée un peu sur le seuil de Home. J'en attendais beaucoup certainement, peut-être trop, les quelques critiques lues en diagonal me l'avait fait mettre dans ma liste des to-read-books, ce que j'ai fait dès que j'en ai eu l'opportunité. Je ne suis pas parvenue à partager de l'intérieur la douleur de Franck, de sa soeur. La volonté de Toni Morrison de ne faire mention de la couleur de peau des personnages à aucun moment m'a perturbée, car alors que pour beaucoup, elle était évidente, pour d'autre je me suis posée la question. Or, l'attitude des personnages peut être interprétée de manière tout à fait différente, selon l'appartenance à la communauté "blanche" ou non. Je n'ai pas trop saisi l'intention de l'auteure à ce sujet : la thématique portant essentiellement sur les questions liées à la ségrégation, les différences de traitement, les traumatismes vécus par les personnes noires dans les Etats-Unis du XXème siècle, la volonté de taire sémantiquement leur couleur de peau m'a semblé dépersonnaliser les personnages. Sans doute comprendrais-je mieux l'objectif poursuivi par Mme Morrison si j'avais l'opportunité d'avoir ses propres explications, mais en tout cas, en face à face seule avec son récit, je n'en ai pas saisi la force évocatrice. Cela ne m'empêchera pas de poursuivre ma découverte de son oeuvre, bien au contraire !
    Lire la suite
    En lire moins
  • musaraneus Posté le 26 Juin 2021
    De retour de Corée, Frank tente de se reconstruire, d’oublier les images de ses amis morts et de se faire une place parmi les vivants. Mais les fantômes de la guerre continuent de le hanter et il peine à garder des relations stables. Quand il reçoit un appel au secours de sa petite sœur, gravement malade, il se lance sur les routes du sud pour la retrouver et la ramener à Lotus, la ville de leur enfance… Première approche pour moi du livre audio, un support pas si facile en fait ! J’ai dans un premier temps eu des difficultés à me concentrer sur l’écoute, il faut accepter de ne rien faire d’autre en même temps pour fixer son attention. Je fais partie des lecteurs «lents », qui font des allers retours dans l’intrigue, relisent parfois la même phrase pour bien s’imprégner du texte, compulsent les annexes et les notes de bas de pages…donc sans le support papier j’étais un peu perdue ! Mais j’ai écouté cette histoire lu par Anna Mouglalis dont la voix grave et envoûtante m’a finalement happé. Très adaptée à l’écriture enveloppante mais non dénuée de violence de Toni Morrison, j’ai beaucoup apprécié son interprétation. On retrouve ici les... De retour de Corée, Frank tente de se reconstruire, d’oublier les images de ses amis morts et de se faire une place parmi les vivants. Mais les fantômes de la guerre continuent de le hanter et il peine à garder des relations stables. Quand il reçoit un appel au secours de sa petite sœur, gravement malade, il se lance sur les routes du sud pour la retrouver et la ramener à Lotus, la ville de leur enfance… Première approche pour moi du livre audio, un support pas si facile en fait ! J’ai dans un premier temps eu des difficultés à me concentrer sur l’écoute, il faut accepter de ne rien faire d’autre en même temps pour fixer son attention. Je fais partie des lecteurs «lents », qui font des allers retours dans l’intrigue, relisent parfois la même phrase pour bien s’imprégner du texte, compulsent les annexes et les notes de bas de pages…donc sans le support papier j’étais un peu perdue ! Mais j’ai écouté cette histoire lu par Anna Mouglalis dont la voix grave et envoûtante m’a finalement happé. Très adaptée à l’écriture enveloppante mais non dénuée de violence de Toni Morrison, j’ai beaucoup apprécié son interprétation. On retrouve ici les thèmes chers à l’autrice, ségrégation, folie, rédemption, mais j’ai jugé la forme plus accessible que dans Beloved, tout en y retrouvant la force poétique qui m’avait tant plu et marquée. C’est un texte sur l’acceptation de soi; c’est aussi un beau roman sur les liens fraternels et leur pouvoir d’apaisement si ce n’est de guérison. Et j’ai trouvé cette dernière idée très belle et touchante.
    Lire la suite
    En lire moins
Lisez inspiré avec 10/18 !
Voyagez hors des sentiers battus, loin d'une littérature conventionnelle et attendue…