Lisez! icon: Search engine
Jetez-moi aux chiens
Karine Lalechère (traduit par)
Date de parution : 20/01/2022
Éditeurs :
10/18

Jetez-moi aux chiens

Karine Lalechère (traduit par)
Date de parution : 20/01/2022
« Jetez-moi aux chiens se lit d'un trait, comme un alcool fort. » Le Figaro littéraire 
Au sud de Londres, quelques jours avant Noël, est retrouvé le cadavre d'une jeune femme étranglée. Ander, officier de police, enquête sur le crime. Suspect : M. Wolphram, voisin de... Au sud de Londres, quelques jours avant Noël, est retrouvé le cadavre d'une jeune femme étranglée. Ander, officier de police, enquête sur le crime. Suspect : M. Wolphram, voisin de la victime, ancien professeur en retraite. Solitaire, excentrique, cet intellectuel timide aux goût pointus est le candidat idéal, surtout aux... Au sud de Londres, quelques jours avant Noël, est retrouvé le cadavre d'une jeune femme étranglée. Ander, officier de police, enquête sur le crime. Suspect : M. Wolphram, voisin de la victime, ancien professeur en retraite. Solitaire, excentrique, cet intellectuel timide aux goût pointus est le candidat idéal, surtout aux yeux de la presse et des réseaux sociaux, qui en font immédiatement un monstre à lyncher. Mais Ander en vient à se rappeler une autre affaire à laquelle l’enseignant avait été mêlé, des décennies plus tôt dans un pensionnat anglais où résidait le policier, alors adolescent, et au cours de laquelle Wolphram avait montré un autre visage... Alors le gentil professeur est-il coupable ou pas?


PRESSE :
« Jetez-moi aux chiens se lit d'un trait, comme un alcool fort. » Le Figaro littéraire 
« ...étonnant et puissant... Il y a une précision et une beauté dans l'écriture de Patrick McGuinnes qui font tenir ensemble touts les aspects du texte : l'enquête  et la méditation, les souvenirs et les échapées contemporains de Prof... » Le Monde 
« Jetez-moi aux chiens est moins un roman policier qu'une collection de portraits subtils saupoudrés d'un humour mélancolique. » Libération

Traduit de l'anglais par Karine Lalechère
 
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782264080158
Code sériel : 5771
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 384
Format : 108 x 177 mm
EAN : 9782264080158
Code sériel : 5771
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 384
Format : 108 x 177 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • 4bis 14/07/2023
    Ne lisez pas la quatrième de couverture ! Et ne croyez pas non plus qu’il s’agisse d’un polar. Ces précautions prises, vous aurez sans doute grand plaisir à plonger dans ce roman. L'argument est celui d'une enquête classique : dans un quartier chic de Londres, le cadavre d'une ravissante jeune femme à qui tout sourit est retrouvé horriblement mutilé dans des sacs poubelle. Deux enquêteurs que tout oppose en apparence vont tenter de trouver le coupable. Décrivant avec dégoût et précision les implacables mécaniques de l’emballement médiatique, l’avidité des foules au scandale et au spectaculaire, Jetez-moi aux chiens est le miroir de nos défauts contemporains. Avidité à juger, condamner quiconque nous est servi sur un plateau et a le tort de ne pas sembler ordinaire, soif de se défausser, vite, très vite, de toute loyauté, de toute indépendance pour aller en troupeau s’abreuver à l’argent facile et à la délation jubilatoire. Cette trame aux accents nostalgiques et désespérés est également l’occasion de peindre avec beaucoup de justesse des personnages étonnants dont on comprend petit à petit ce que leur trajectoire a fait d’eux. Dans l’univers des écoles anglaises privées, chic au-dessus, dégueulasse en dessous, on va moins trouver le spectaculaire d’un scandale que les minuscules brimades qui, à la manière d’une goutte d’eau sans cesse tombée au même endroit, finissent par creuser des abimes. Ou comment la violence n’a pas besoin d’être très démonstrative pour flétrir à jamais. Il lui suffit de suinter par tous les pores du système. De se reproduire à bas bruit. Et de stigmatiser tous ceux qui ne la cautionnent pas. Ne lisez pas la quatrième de couverture ! Et ne croyez pas non plus qu’il s’agisse d’un polar. Ces précautions prises, vous aurez sans doute grand plaisir à plonger dans ce roman. L'argument est celui d'une enquête classique : dans un quartier chic de Londres, le cadavre d'une ravissante jeune femme à qui tout sourit est retrouvé horriblement mutilé dans des sacs poubelle. Deux enquêteurs que tout oppose en apparence vont tenter de trouver le coupable. Décrivant avec dégoût et précision les implacables mécaniques de l’emballement médiatique, l’avidité des foules au scandale et au spectaculaire, Jetez-moi aux chiens est le miroir de nos défauts contemporains. Avidité à juger, condamner quiconque nous est servi sur un plateau et a le tort de ne pas sembler ordinaire, soif de se défausser, vite, très vite, de toute loyauté, de toute indépendance pour aller en troupeau s’abreuver à l’argent facile et à la délation jubilatoire. Cette trame aux accents nostalgiques et désespérés est également l’occasion de peindre avec beaucoup de justesse des personnages étonnants dont on comprend petit à petit ce que leur trajectoire a fait d’eux. Dans l’univers des écoles anglaises privées, chic au-dessus, dégueulasse en dessous, on va moins trouver le spectaculaire...
    Lire la suite
    En lire moins
  • sweetie 03/05/2023
    Le suspect du meurtre d’une jeune femme, sa voisine, subit un interrogatoire serré mené par deux enquêteurs Gary Maffet et Alexander Widdowson. L’un des deux policiers le reconnaît comme ayant été son professeur au collège. Un laps de temps s’écoulera avant qu’Alexander révèle cette information à son collègue et que le prévenu, Michael Wolphram, se souvienne de lui. L’enquête qui devait se boucler facilement s’avérait dès lors plus complexe, remettant en cause la vision en tunnel observée par la police depuis le début de cette affaire. Avec un titre pareil, Jetez-moi aux chiens laissait présager le pire. L’histoire ne se limite pas qu’au meurtre sordide survenu au temps présent mais se transpose rapidement dans les souvenirs d’Alexander, à l’époque de ses études secondaires dans un pensionnat dirigé par des hommes inaptes à la tâche. C’est ce tour psychologique donné au récit qui en fait toute sa force. Les Cent derniers jours, son premier roman, m’avait impressionnée et ce second vient conforter sa position d’écrivain talentueux.
  • Roadreader 11/04/2023
    Bien plus qu'un simple polar Avec son second roman Patrick McGuinness aurait pu offrir un polar comme il y en a tant, une enquête sur un féminicide sur fond de critique des médias mais son style fouillé et son personnage principal lui offrent un échappatoire vers la littérature noire de haute tenue. Les lecteurs qui, en ouvrant ce roman, s'attendent à lire un polar comme ils en ont déjà tellement lu risquent d'être surpris, l'auteur fait preuve d'une plume délicate, recherchée mais qui n'oublie jamais son double propos. Car l'auteur s'est attaché à autant narrer une enquête criminelle qu'à dresser le portrait d'un personnage principal qui porte le récit sur ses épaules. L'inspecteur Ander est un flic lunaire, introspectif et le récit va être l'occasion pour lui de se pencher sur ses souvenirs d'enfance, mettant ainsi en lumière l'histoire sanglante et traumatisante entre le Royaume-Uni et l'Irlande. En véritable équilibriste, l'auteur livre un double récit aussi important l'un que l'autre. Illuminé par les mémoires d'un jeune élève qui ne se remettra jamais de son parcours scolaire au sein d'une école anglaise prestigieuse ainsi que par une enquête qui met en lumière les errements des médias anglais. Le tout sans jamais se départir d'un style à la fois percutant et émouvant. Bien plus qu'un simple polar Avec son second roman Patrick McGuinness aurait pu offrir un polar comme il y en a tant, une enquête sur un féminicide sur fond de critique des médias mais son style fouillé et son personnage principal lui offrent un échappatoire vers la littérature noire de haute tenue. Les lecteurs qui, en ouvrant ce roman, s'attendent à lire un polar comme ils en ont déjà tellement lu risquent d'être surpris, l'auteur fait preuve d'une plume délicate, recherchée mais qui n'oublie jamais son double propos. Car l'auteur s'est attaché à autant narrer une enquête criminelle qu'à dresser le portrait d'un personnage principal qui porte le récit sur ses épaules. L'inspecteur Ander est un flic lunaire, introspectif et le récit va être l'occasion pour lui de se pencher sur ses souvenirs d'enfance, mettant ainsi en lumière l'histoire sanglante et traumatisante entre le Royaume-Uni et l'Irlande. En véritable équilibriste, l'auteur livre un double récit aussi important l'un que l'autre. Illuminé par les mémoires d'un jeune élève qui ne se remettra jamais de son parcours scolaire au sein d'une école anglaise prestigieuse ainsi que par une enquête qui met en lumière les errements des médias anglais. Le tout sans jamais se départir d'un...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Bazart 12/03/2023
    Le corps d'une jeune femme est retrouvée près d'une rivière sur la côte Sud de l'Angleterre. Alexander Widdowson, un flic originaire de la région se voit confier l'affaire. La dernière personne à l'avoir vu vivante serait son voisin, Michael Wolphram, un professeur à la retraite, un célibataire discret et sans histoire. Mais être discret et sans histoire, dans le monde connecté d'aujourd'hui, n'est-ce pas déjà une ouverture vers la bizarrerie et la perversion, se demande Lynne Forester, la "journaliste" de la presse people dépêchée pour couvrir ce féminicide ignoble. Widdowson reconnait dans ce coupable idéal, et déjà désigné par les médias, son ancien professeur de collège. Un homme profondément humain qui l'a aidé dès son arrivé dans l'école privée de la ville, un établissement très sélect mais aussi très mal fréquenté, autant par certains professeurs que par certains élèves. Il n'a pas d'alibi et se défend mal, il aime la musique et la littérature et tous ses voisins et anciens collègues de travail ont certainement beaucoup d'autres choses à ajouter devant les micros et caméras des télévisions d'informations permanentes. Ils faut bien meubler le temps. Tous les codes du roman policier sont respectés, un duo de flics mal assortis mais forcément complémentaires, un meurtre sordide et un coupable idéal. Mais si Patrick McGuinness trempe sa plume dans l'encre noire de la série du même nom, c'est parce qu'il sait brillement utiliser les trames du polar pour nous raconter la Grande-Bretagne du Brexit tout en plongeant dans les souvenirs de l'Angleterre Thatchérienne et de son comportement terrible face au conflit irlandais.Du passé au présent, le romancier anglais dresse aussi le portrait d'hommes et de femmes qui, heureusement, ne se comportent pas tous en moutons de Panurge. Le dynamitage en règle de la presse people et de ses lecteurs, des télés d'infos continues et de ses spectateurs est très bien venu, et la terrible description des pensionnats d'écoles privées et de ses professeurs tout puissants serre la gorge du lecteur prisonnier de ce véritable page turner. " Jetez-moi aux chiens" se lit comme un polar qui n'en serait pas un et comme un roman politique et social qui se dévorerait comme un polar. Une belle réussite à découvrir en poche chez 10/18.Le corps d'une jeune femme est retrouvée près d'une rivière sur la côte Sud de l'Angleterre. Alexander Widdowson, un flic originaire de la région se voit confier l'affaire. La dernière personne à l'avoir vu vivante serait son voisin, Michael Wolphram, un professeur à la retraite, un célibataire discret et sans histoire. Mais être discret et sans histoire, dans le monde connecté d'aujourd'hui, n'est-ce pas déjà une ouverture vers la bizarrerie et la perversion, se demande Lynne Forester, la "journaliste" de la presse people dépêchée pour couvrir ce féminicide ignoble. Widdowson reconnait dans ce coupable idéal, et déjà désigné par les médias, son ancien professeur de collège. Un homme profondément humain qui l'a aidé dès son arrivé dans l'école privée de la ville, un établissement très sélect mais aussi très mal fréquenté, autant par certains professeurs que par certains élèves. Il n'a pas d'alibi et se défend mal, il aime la musique et la littérature et tous ses voisins et anciens collègues de travail ont certainement beaucoup d'autres choses à ajouter devant les micros et caméras des télévisions d'informations permanentes. Ils faut bien meubler le temps. Tous les codes du roman policier sont respectés, un duo de flics mal assortis mais forcément complémentaires, un meurtre...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Philcausse 13/12/2022
    Une fille assassinée et un professeur solitaire, cible idéal pour devenir le meurtrier idéal, mais idéal pour qui ? Magnifique roman déguisé en polar. L'intrigue n'est qu'un prétexte pour dresser un portrait au vitriol de notre société et de ses travers, bien écrit qui plus est... Un vrai régal !
Inscrivez-vous à la newsletter 10/18 pour encore plus d'inspirations !
Voyagez hors des sentiers battus, loin d'une littérature conventionnelle et attendue…