Lisez! icon: Search engine
Robert Laffont
EAN : 9782221239940
Façonnage normé : POCHE
Format : 1 x 182 mm

La femme qui se cognait dans les portes

Isabelle D. PHILIPPE (Traducteur)
Collection : Pavillons Poche
Date de parution : 21/02/2019

« Un de ces sujets qu’il faut aborder avec précaution, en évitant le pathos. Sans se priver d’un humour discret, Roddy Doyle évite cette facilité. Il crée un fort portrait de femme et dit l’horreur avec un réalisme mesuré. » Le Monde

C’est avec un mélange d’humour – irlandais, bien sûr – et de cruauté que Roddy Doyle prend la voix de Paula Spencer, une Dublinoise dont la vie conjugale a été ponctuée de raclées, de dents cassées et de côtes brisées, alcoolique au surplus et par voie de conséquence. Mais qui...

C’est avec un mélange d’humour – irlandais, bien sûr – et de cruauté que Roddy Doyle prend la voix de Paula Spencer, une Dublinoise dont la vie conjugale a été ponctuée de raclées, de dents cassées et de côtes brisées, alcoolique au surplus et par voie de conséquence. Mais qui reste digne et persiste à prétendre, à l’hôpital, après chaque dérouillée, qu’elle s’est « cognée dans la porte ».
Un roman nécessaire, magistral, dans lequel Roddy Doyle réussit le tour de force de trouver – lui, un homme – le ton juste pour dire : « Moi, Paula, trente-neuf ans, femme battue… »

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782221239940
Façonnage normé : POCHE
Format : 1 x 182 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • photomum01 Posté le 12 Janvier 2020
    La narratrice, Paula Spencer, 39 ans, 4 enfants, a appris la mort de son mari, abattu par la police, alors qu'ils ne vivaient plus ensemble depuis un an. En pensée, elle évoque sa vie par bribes, à travers le prisme déformant du souvenir, de sa mémoire sélective. Les éléments du quotidien sont d'abord heureux tels sa rencontre avec Charlo, dont elle tombe amoureuse, son mariage... puis ils deviennent de plus plus sombres. En effet, pendant ces dix sept années de mariage, elle a subi la violence de cet homme, oscillant entre tendre charmeur et persécuteur violeur. Ses nombreuses blessures l'ont conduite cent fois à l'hôpital, pourtant personne ne s'est réellement préoccupé de son sort. Elle a toujours été la femme distraite, alcoolique, qui se cognait dans les portes et non celle que l'on tabassait sans raison... Dans ce roman, le sujet brulant de la maltraitance conjugale subie par les femmes est traité de façon magistrale, avec lucidité et sans pathos, on peut même y déceler de l'humour. Le portrait de cette femme ordinaire campe un personnage à la fois fragile et fort, qui subit l'impensable et tente de survivre par tous les moyens. Sa dépendance à l'alcool semble débuter ainsi. Elle a perdu peu... La narratrice, Paula Spencer, 39 ans, 4 enfants, a appris la mort de son mari, abattu par la police, alors qu'ils ne vivaient plus ensemble depuis un an. En pensée, elle évoque sa vie par bribes, à travers le prisme déformant du souvenir, de sa mémoire sélective. Les éléments du quotidien sont d'abord heureux tels sa rencontre avec Charlo, dont elle tombe amoureuse, son mariage... puis ils deviennent de plus plus sombres. En effet, pendant ces dix sept années de mariage, elle a subi la violence de cet homme, oscillant entre tendre charmeur et persécuteur violeur. Ses nombreuses blessures l'ont conduite cent fois à l'hôpital, pourtant personne ne s'est réellement préoccupé de son sort. Elle a toujours été la femme distraite, alcoolique, qui se cognait dans les portes et non celle que l'on tabassait sans raison... Dans ce roman, le sujet brulant de la maltraitance conjugale subie par les femmes est traité de façon magistrale, avec lucidité et sans pathos, on peut même y déceler de l'humour. Le portrait de cette femme ordinaire campe un personnage à la fois fragile et fort, qui subit l'impensable et tente de survivre par tous les moyens. Sa dépendance à l'alcool semble débuter ainsi. Elle a perdu peu à peu toute estime de soi, se sent idiote ou inutile et parallèlement le moindre intérêt venant de son époux lui fait espérer un instant de bonheur alors elle reste immobile, dans l'attente... seule. Ce roman offre au lecteur une description minutieuse des rapports conjugaux bourreau/victime. Le texte est savoureux, le style fluide et l'ambiance perceptible. Tout est terriblement glauque et beau à la fois. Belle découverte littéraire.
    Lire la suite
    En lire moins
  • Melieetleslivres Posté le 12 Novembre 2018
    Résumé : Le livre s'ouvre sur la mort de Charlo, le mari de Paula, 4 enfants, 39 ans. Son mari qu'elle a mis à la porte un an plus tôt. Il est mort, abattu par les Guards (policiers irlandais). Lorsqu'elle l'apprend, Paula revient au jour où elle l'a connu, vers ses 17 ans. Elle en est devenue immédiatement amoureuse, lui l'a aimée depuis ce jour aussi. Cet homme va pourtant la battre, presque la tuer, pendant dix-sept ans. Cette mère de famille revient sur son enfance, sur l'école et son milieu social qui l'ont faite telle qu'elle est : de famille pauvre, habituée aux insultes jetées aux filles "quoi que tu fasses ou que tu ne fasses pas : tu es une salope", habituée à être polie, gentille, aimable, elle sait par ailleurs que les garçons ne le sont pas. L'enfance et l'adolescence de Paula sont tragicomiques, des souvenirs de bêtises ou de bons moments avec ses soeurs et ses amis, elle en a et nous en raconte. Ce n'est qu'au dernier quart du livre que soudain, elle raconte. Tout. Du tout premier coup, les excuses de son mari, ses espoirs que ça ne recommence pas, jusqu'aux moments où... Résumé : Le livre s'ouvre sur la mort de Charlo, le mari de Paula, 4 enfants, 39 ans. Son mari qu'elle a mis à la porte un an plus tôt. Il est mort, abattu par les Guards (policiers irlandais). Lorsqu'elle l'apprend, Paula revient au jour où elle l'a connu, vers ses 17 ans. Elle en est devenue immédiatement amoureuse, lui l'a aimée depuis ce jour aussi. Cet homme va pourtant la battre, presque la tuer, pendant dix-sept ans. Cette mère de famille revient sur son enfance, sur l'école et son milieu social qui l'ont faite telle qu'elle est : de famille pauvre, habituée aux insultes jetées aux filles "quoi que tu fasses ou que tu ne fasses pas : tu es une salope", habituée à être polie, gentille, aimable, elle sait par ailleurs que les garçons ne le sont pas. L'enfance et l'adolescence de Paula sont tragicomiques, des souvenirs de bêtises ou de bons moments avec ses soeurs et ses amis, elle en a et nous en raconte. Ce n'est qu'au dernier quart du livre que soudain, elle raconte. Tout. Du tout premier coup, les excuses de son mari, ses espoirs que ça ne recommence pas, jusqu'aux moments où elle ne vit plus parce que tout sera prétexte aux cruautés d'un mari violent. Et ensuite, elle s'accuse, elle. Et si elle n'avait pas répondu? Et si? Et si?.. et les coups pleuvent, les dents cassent, les os aussi. On est estomaqués de ces douleurs, de ce qu'elle ressent, de ce qu'elle pense. Ce sont dix-sept ans de vie dont on ne croit pas qu'on puisse se remettre.. Mon avis : J'adore cet Roddy Doyle. J'adore la littérature irlandaise, l'écrit du "parlé". J'aime ces ouvertures sur ce milieu ouvrier, des banlieues dublinoises qui a donné à l'Irlande de grands écrivains, d'immenses écrivains. Mais plus encore, dans ce roman-là, je suis époustouflée de la façon dont Doyle s'est enfoncé dans la peau de cette femme battue, dans sa peau et dans ses réflexions. Ce roman date de 1976, et, bon sang, rien n'a changé pour elles. Même en France ! Bref. Ce roman est un pur chef d'oeuvre.
    Lire la suite
    En lire moins
  • Lili017 Posté le 23 Septembre 2018
    Jamais la dépendance à l'alcool n'avait à mon sens été aussi bien décrite.
  • Nikoz Posté le 5 Mars 2018
    Un portrait (un double portrait) magistral de Roddy Doyle, un auteur majeur et si simple.
  • fred200175 Posté le 8 Mai 2017
    Roddy Doyle, à lire son nom et son livre, j'aurais juré que c'était une femme. Et pourtant! Un livre qui nous plonge dans la vie de Paula, une femme battue qui se sent coupable du calvaire que lui fait subir son mari. Parler de la condition de la femme battue est difficile et l'aborder sous cet angle d'attaque (naviguer dans ses pensées) est assurément un exercice plutôt casse-gueule. Mais Roddy Doyle est parvenu à imposer un rythme à ce livre qui nous fait ressentir à chaque page la douleur de Paula, à chaque phrase sa déchéance psychique. J'ai eu un peu de mal à rentrer dans l'histoire mais une fois que j'ai pu plonger dans la tête de Paula, j'ai commencé à aimer ce livre.
ABONNEZ-VOUS À LA NEWSLETTER DE ROBERT LAFFONT
Les Éditions Robert Laffont publient de la littérature française et étrangère, des biographies, des témoignages, des mémoires, des romans policiers et d'espionnage, des livres de spiritualité ou encore des livres pratiques.
Chaque mois, recevez toutes les actualités de la maison en vous abonnant à notre newsletter.