L'Adieu au rivage

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

• JonathanLecuyer 14/01/2024

  Signaler
  Les romans servent à voyager comme le disait Victor Hugo, mais ils permettent aussi d'apprendre. Notamment des faits historiques et pour le coup, j'ignorais que l'Italie avait des colonies en Libye avant la Seconde Guerre mondiale. Cela a son importance ici puisque c'est le point de départ du livre où nous allons découvrir nos protagonistes, au nombre de 3. Trois sœurs Sara, Angela, Margherita âgés respectivement de 9,7 et 5 ans. Ces trois enfants vivent une vie paisible et simple avec leurs parents agriculteurs en Libye. Les revenus de la famille sont modestes et les assiettes ne sont pas toujours pleines. L'élément déclencheur va être l'entrée en guerre de l'Italie dans les prémices de la Seconde Guerre mondiale, décidé par le Duce, Benito Mussolini. Au passage, on prendra un rappel de ce qu'était cet horrible personnage avec son idéologie tordu et ce culte de la personne digne des plus grands communistes. Couplé à la déclaration de guerre, tous les enfants des ressortissants italiens vivant en Libye et plus largement en Afrique, seront transportés sur les terres de la mère patrie pour être placé dans des camps qualifiés de « vacances » pour rendre la chose plus belle. Les enfants arrachés aux parents partent plus ou moins avec du baume au cœur pensant réellement partir en vacances. Au final, c'est un camp fasciste, ou les enfants sont formés à devenir des femmes dans les canons misogynes de l'époque à savoir de bonne mère de famille. Elles seront encadrées par des surveillantes sous la coupe d'une directrice des plus stricte. Par endroits, ce séjour débutera bien pour nos trois sœurs, pensant être en vacances pour 3 mois, elles apprécieront la quantité de nourriture servie les jeux et l'éducation, qu'elles retrouveront après que leurs parents en Libye les est retirés pour les aider à la ferme. Mais la guerre souhaitée par le Duce ne se déroulera pas comme il le souhaitait, et la vie à la tour, lieu de la colonie ou vivent les enfants, va devenir de plus en plus dure avec tous les désagréments liés à la guerre. Avec en point d'orgue le manque de nourriture, on suivra sur 7 ans la vie des filles. Le livre est principalement composé de la vie dans ce camp, le rythme des chapitres n'est pas égal en fonction des événements racontés. En effet, on suit des enfants qui rencontrent des soucis d'enfants et qui se questionnent à hauteur de leur connaissance et de l’innocence qu'à un enfant. Ce côté est vraiment bien dans le livre, c'est raconté principalement du point de vue des enfants et c'est tout à fait cohérent dans les réactions, les propos, les conflits rencontré. Cependant, comme je le disais est plus ou moins inégale certains chapitres ont peu d'importance dans l'histoire. Ce qui est très appréciable en début de chapitre, ce sont les gros titres d'un des journaux de l'époque « La Stampa » à travers desquels ont va suivre l'avancée de la guerre en parallèle de la vie des filles à la tour. La plume est sobre et efficace adaptée au point de vue des enfants ; pour un premier roman, c'est une réussite.Les romans servent à voyager comme le disait Victor Hugo, mais ils permettent aussi d'apprendre. Notamment des faits historiques et pour le coup, j'ignorais que l'Italie avait des colonies en Libye avant la Seconde Guerre mondiale. Cela a son importance ici puisque c'est le point de départ du livre où nous allons découvrir nos protagonistes, au nombre de 3. Trois sœurs Sara, Angela, Margherita âgés respectivement de 9,7 et 5 ans. Ces trois enfants vivent une vie paisible et simple avec leurs parents agriculteurs en Libye. Les revenus de la famille sont modestes et les assiettes ne sont pas toujours pleines. L'élément déclencheur va être l'entrée en guerre de l'Italie dans les prémices de la Seconde Guerre mondiale, décidé par le Duce, Benito Mussolini. Au passage, on prendra un rappel de ce qu'était cet horrible personnage avec son idéologie tordu et ce culte de la personne digne des plus grands communistes. Couplé à la déclaration de guerre, tous les enfants des ressortissants italiens vivant en Libye et plus largement en Afrique, seront transportés sur les terres de la mère patrie pour être placé dans des camps qualifiés de « vacances » pour rendre la chose plus belle. Les enfants arrachés aux parents...

  Lire la suite

  En lire moins
• lcath 25/10/2023

  Signaler
  Trois soeurs, trois gamines, un peu sauvages vivent dans un tout petit monde en Lybie où leurs parents se sont installées en espérant une vie meilleure qui n'est pas au rendez-vous. Un jour, l'Histoire fait irruption dans leur vie, le Duce a décidé d'envoyer des enfants de toute l'Italie en colonie de vacances, quoi de mieux pour former de parfaits petits fascistes que de les endoctriner tôt en les coupant de tout lien familial... Voilà les trois soeurs parties pour cette Italie qu'elles ne connaissent pas. Après avoir été tondues et uniformisées, elles doivent se plier au règles et à l'organisation de type militaire qui gèrent le lieu. Ce qui doit durer trois mois va s'éterniser, la guerre ne se passe pas comme le Duce l'espérait et les soeurs mais aussi les autres gamines voient leur retour repousser à un "bientôt" qui n'arrive jamais. Chacune des soeurs va faire face et tenter de se construire une carapace pour tenir face à l'absence insupportable de leur mère, pour trouver leur place au milieu de toutes ses filles pas forcément gentilles, pour résister aux mouvements violents qu'elles perçoivent sans forcément les comprendre. Chacune va se construire un espace de protection bien fragile mais nécessaire et surtout elles vont cahin-caha prendre soin les unes des autres. Ce roman est un petit bijou. On vit au travers des fillettes ce moment traumatisant qui ne peut que changer un enfant. Leurs tourments sont admirablement rendus sans pathos, tout en finesse à hauteur d'enfant . Cette lecture m'a profondément émue ( et il m'en faut! ) Merci aux Editions Pocket et à Babelio pour l'envoi de ce livre.Trois soeurs, trois gamines, un peu sauvages vivent dans un tout petit monde en Lybie où leurs parents se sont installées en espérant une vie meilleure qui n'est pas au rendez-vous. Un jour, l'Histoire fait irruption dans leur vie, le Duce a décidé d'envoyer des enfants de toute l'Italie en colonie de vacances, quoi de mieux pour former de parfaits petits fascistes que de les endoctriner tôt en les coupant de tout lien familial... Voilà les trois soeurs parties pour cette Italie qu'elles ne connaissent pas. Après avoir été tondues et uniformisées, elles doivent se plier au règles et à l'organisation de type militaire qui gèrent le lieu. Ce qui doit durer trois mois va s'éterniser, la guerre ne se passe pas comme le Duce l'espérait et les soeurs mais aussi les autres gamines voient leur retour repousser à un "bientôt" qui n'arrive jamais. Chacune des soeurs va faire face et tenter de se construire une carapace pour tenir face à l'absence insupportable de leur mère, pour trouver leur place au milieu de toutes ses filles pas forcément gentilles, pour résister aux mouvements violents qu'elles perçoivent sans forcément les comprendre. Chacune va se construire un espace de protection bien fragile mais...

  Lire la suite

  En lire moins
• Angel_bookine 17/10/2023

  Signaler
  Un livre chargé en émotions qui explore une période sombre de l'histoire italienne sur laquelle on trouve peu de littérature. Un roman historique comme je les aime, instructif, documenté, aux personnages extrêmement attachants. J'ai suivi avec beaucoup d'émotions le drame de ces petites filles coupées si jeunes de leur famille. La plume de l'autrice est juste, belle et les pages se tournent toutes seules. Je recommande fortement cette lecture, ne serait-ce que pour la leçon d'histoire.
• mireille.lefustec 30/05/2023

  Signaler
  Le amazzoni 2019 Le roman débute en juin 40, en Lybie, sous domination italienne. Pourquoi ce titre si différent du français? C'est que la nuit, trois fillettes, trois sœurs de neuf à trois ans, "avaient pris l'habitude de monter sur le toit pour voir la lune." Ce soir-là, elles virent "une cavalière à l'allure libre et fière" qui traversait le village. Cette vision magique les soutiendra tout au long du séjour. Car le gouvernement fasciste, sur ordre de leur Duce, a créé des colonies de vacances d'été, autrement dit des camps de discipline et de propagande. Les filles du quatrième rivage doivent s'intégrer à leur mère patrie. Malgré la réticence de leurs parents elles embarquent è Tripoli. Seulement, après une longue navigation, après le débarquement à Livourne, Mussolini annonce que le pays entre en guerre et les trois mois à la tour Balilla deviennent des années. Répression, misère, famine. On suit avec empathie le quotidien des trois sœurs et de leur entourage. Ce n'est pas une lecture plaisante. En même temps chaque chapitre s'ouvre sur un bulletin de guerre. Je termine sur une conclusion qui ne m'appartient pas. "Manuela Piemonte nous livre un roman palpitant et envoûtant, fait de vies brisées, de petites filles qui sont, à leur manière, des amazones. Il met en lumière un morceau oublié de l' Histoire. Pout toujours se rappeler qui, avant nous, s'est battu pour une vie différente". Le amazzoni 2019 Le roman débute en juin 40, en Lybie, sous domination italienne. Pourquoi ce titre si différent du français? C'est que la nuit, trois fillettes, trois sœurs de neuf à trois ans, "avaient pris l'habitude de monter sur le toit pour voir la lune." Ce soir-là, elles virent "une cavalière à l'allure libre et fière" qui traversait le village. Cette vision magique les soutiendra tout au long du séjour. Car le gouvernement fasciste, sur ordre de leur Duce, a créé des colonies de vacances d'été, autrement dit des camps de discipline et de propagande. Les filles du quatrième rivage doivent s'intégrer à leur mère patrie. Malgré la réticence de leurs parents elles embarquent è Tripoli. Seulement, après une longue navigation, après le débarquement à Livourne, Mussolini annonce que le pays entre en guerre et les trois mois à la tour Balilla deviennent des années. Répression, misère, famine. On suit avec empathie le quotidien des trois sœurs et de leur entourage. Ce n'est pas une lecture plaisante. En même temps chaque chapitre s'ouvre sur un bulletin de guerre. Je termine sur une conclusion qui ne m'appartient pas. "Manuela Piemonte nous livre un roman palpitant et envoûtant, fait de vies brisées, de petites filles...

  Lire la suite

  En lire moins
• Waterlyly 30/03/2023

  Signaler
  1940, Libye. Sara, Angela et Margherita vivent heureuses avec leurs parents. Pourtant, tout va changer pour elles lorsqu’elles vont devoir se rendre en Italie dans ce que l’on va leur faire croire être une colonie de vacances. Les petites vont vite s’apercevoir que la vie dans ce camp n’a rien d’idyllique. Lorsque la guerre éclate, les petites sont bloquées dans cet endroit sans pouvoir rentrer chez elles en Libye afin de retrouver leurs parents. Ce roman m’a totalement bouleversée. Il aborde une thématique dont j’ignorais tout. C’est une page noire de l’histoire de l’Italie que l’auteure a choisit d’aborder ici, et elle le fait avec brio et beaucoup de rigueur quant aux détails de l’époque et à cette situation terrible que vivent les trois sœurs. D’emblée, je me suis attachée à ces trois sœurs qui sont très bien dépeintes et l’émotion est présente tout au fil des pages. J’ai eu une grande empathie pour elles, et j’ai été terriblement touchée par leurs liens familiaux. Elles se soutiendront face à toutes les épreuves. Ce roman historique aborde une thématique que je n’avais jamais croisée dans mes lectures. J’ai trouvé que l’auteure le faisait avec beaucoup de minutie et une multitude de détails de l’époque vont faire leur apparition. On ressent le travail de recherches immense qu’elle a dû accomplir. La plume de l’auteure est élégante et très riche en descriptions. Cela contribue à retranscrire cette époque. Le roman est divisé en plusieurs parties et les chapitres sont de taille moyenne. Un roman bouleversant décrivant une page de l’Histoire que je ne connaissais pas. À découvrir.1940, Libye. Sara, Angela et Margherita vivent heureuses avec leurs parents. Pourtant, tout va changer pour elles lorsqu’elles vont devoir se rendre en Italie dans ce que l’on va leur faire croire être une colonie de vacances. Les petites vont vite s’apercevoir que la vie dans ce camp n’a rien d’idyllique. Lorsque la guerre éclate, les petites sont bloquées dans cet endroit sans pouvoir rentrer chez elles en Libye afin de retrouver leurs parents. Ce roman m’a totalement bouleversée. Il aborde une thématique dont j’ignorais tout. C’est une page noire de l’histoire de l’Italie que l’auteure a choisit d’aborder ici, et elle le fait avec brio et beaucoup de rigueur quant aux détails de l’époque et à cette situation terrible que vivent les trois sœurs. D’emblée, je me suis attachée à ces trois sœurs qui sont très bien dépeintes et l’émotion est présente tout au fil des pages. J’ai eu une grande empathie pour elles, et j’ai été terriblement touchée par leurs liens familiaux. Elles se soutiendront face à toutes les épreuves. Ce roman historique aborde une thématique que je n’avais jamais croisée dans mes lectures. J’ai trouvé que l’auteure le faisait avec beaucoup de minutie et une multitude de détails de l’époque...

  Lire la suite

  En lire moins