Lisez! icon: Search engine
Le garçon qui voulait devenir un être humain
Susanne Juul (traduit par), Bernard Saint-Bonnet (traduit par)
Date de parution : 17/10/2013
Éditeurs :
10/18

Le garçon qui voulait devenir un être humain

Susanne Juul (traduit par), Bernard Saint-Bonnet (traduit par)
Date de parution : 17/10/2013

Islande, vers l'an mil. Leiv, un jeune Viking dont le père a été assassiné, est farouchement déterminé à laver ce meurtre dans le sang. Il embarque clandestinement à bord d'un...

Islande, vers l'an mil. Leiv, un jeune Viking dont le père a été assassiné, est farouchement déterminé à laver ce meurtre dans le sang. Il embarque clandestinement à bord d'un drakkar en partance pour le Groenland. Mais un tel voyage est périlleux, et semé d'imprévus. C'est dès lors un destin...

Islande, vers l'an mil. Leiv, un jeune Viking dont le père a été assassiné, est farouchement déterminé à laver ce meurtre dans le sang. Il embarque clandestinement à bord d'un drakkar en partance pour le Groenland. Mais un tel voyage est périlleux, et semé d'imprévus. C'est dès lors un destin inattendu qui attend Leiv, avec la découverte d'un autre peuple, les Inuit, et l'apprentissage de la tolérance et de l'amitié.

Jørn Riel nous livre ici un conte groenlandais pour petits et grands, où il n'est question, avec pudeur et sobriété, que de choses essentielles

Traduit du danois par Susanne Juul et Bernard Saint Bonnet.

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782264059055
Code sériel : 4766
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 240
Format : 108 x 177 mm
EAN : 9782264059055
Code sériel : 4766
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 240
Format : 108 x 177 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • LeFabulAuteur 29/02/2024
    Ce bouquin m'avait happé par son sujet : un jeune viking qui découvre la culture inuit, ça n'est pas banal ! Et puis aucun doute qu'il faut une bonne dose de documentation pour rendre ça crédible. Je ne connais pas grand chose à la culture inuit, bien que je la trouve fascinante, mais on sent tout de suite que l'auteur maîtrise son sujet. Le livre a une valeur immédiate en tant qu'étude de la vie dans ces milieux impitoyables, et rien que pour ça il mérite d'être lu. Entre le conte itinérant et le conte philosophique, on y retrouve aussi une maxime positive. Une petite ode au vivre ensemble, un message profondément humanitaire (ce titre ne vient donc pas de nulle part !). Je suis friand de ces récits simples et pleins d'espoir. Mes seuls réticences sur cette lecture viennent du côté "feel good" assez marqué du récit. Oui, il y a quelques passages difficiles, mais globalement tout le monde est assez gentil et aidant, les difficultés sont surmontées avec le plaisir et ne nous font pas toujours ressentir la dangerosité des situations (malgré les morts ou les blessures). C'est raccord avec le thème du récit, on ne peut pas le changer, et pourtant cela m'a souvent sorti de ma lecture. Ça reste d'une certaine manière un livre pour les enfants, et on le ressent. En conclusion, un très bon livre qui apprend aussi bien à son lecteur des éléments factuels d'une époque lointaine et d'une culture méconnue, que des philosophies de vie positive et bienveillantes. Un récit à lire non pas pour la psychologie des personnages ou la richesse de l'intrigue, mais pour son message et la richesse de son contenu.Ce bouquin m'avait happé par son sujet : un jeune viking qui découvre la culture inuit, ça n'est pas banal ! Et puis aucun doute qu'il faut une bonne dose de documentation pour rendre ça crédible. Je ne connais pas grand chose à la culture inuit, bien que je la trouve fascinante, mais on sent tout de suite que l'auteur maîtrise son sujet. Le livre a une valeur immédiate en tant qu'étude de la vie dans ces milieux impitoyables, et rien que pour ça il mérite d'être lu. Entre le conte itinérant et le conte philosophique, on y retrouve aussi une maxime positive. Une petite ode au vivre ensemble, un message profondément humanitaire (ce titre ne vient donc pas de nulle part !). Je suis friand de ces récits simples et pleins d'espoir. Mes seuls réticences sur cette lecture viennent du côté "feel good" assez marqué du récit. Oui, il y a quelques passages difficiles, mais globalement tout le monde est assez gentil et aidant, les difficultés sont surmontées avec le plaisir et ne nous font pas toujours ressentir la dangerosité des situations (malgré les morts ou les blessures). C'est raccord avec le thème du récit, on ne peut pas le changer, et...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Lumxyz 21/02/2024
    J'ai lu ce livre en 3 tomes, grand format et illustré, en 7 jours. C'était pour moi une immersion dans le grand nord, dans la piraterie, dans un univers très éloigné de ma vie quotidienne et même de mon imaginaire. Bravoure, ouverture, aventure, c'est un peu ce que je retiendrai de cette lecture. Les illustrations grand format sont exceptionnelles même si ce n'est pas forcément mon style préféré. Ce doit être chouette en lecture à voix haute avec des enfants à partir de 8-10 ans, mais c'est chouette aussi pour adulte en lecture silencieuse #x1f609 il y a quelques passages saignants, mais c'est normal, me semble-t-il, pour des histoires de pirates et de conquête de territoire.
  • AliceFee 13/01/2024
    Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Le Garçon qui Voulait Devenir un Être Humain ? "C'est grâce à sa réédition récente chez 10 18 et cette très jolie couverture que j'ai découvert ce petit livre lors de mes recherches de lectures d'hiver." Dites-nous en un peu plus sur son histoire... "Leiv quitte l'Islande caché sur le bateau de son pire ennemi pour venger la mort de son père mais lorsqu'ils font naufrage au large du Groenland, sa vie va changer du tout au tout..." Mais que s'est-il exactement passé entre vous ? "Inuit, dans la langue des Inuits, signifie être humain et c'est à cela que fait référence ce titre si bien choisi. Ce court roman jeunesse rassemble les trois volets successifs des aventures de Leiv au Groenland. J'ai mis quelques pages à entrer dans l'intrigue, à dépasser le style assez factuel du récit et puis, je me suis laissée emportée, sur la glace, à bord du traineau, sous la tente des Inuits et j'ai apprécié chaque minute du voyage. Peu à peu, comme Leiv, on apprend à connaître ce peuple particulier et sa philosophie de la vie à la fois simple et essentielle, et chaque nouvelle péripétie est l'occasion de traiter de sujets importants comme la liberté des hommes, la différence, tout en prenant son lecteur au sérieux. J'espère vraiment que j'arriverai à convaincre mon neveu de le lire parce que j'ai beaucoup aimé cette aventure et ses personnages." Et comment cela s'est-il fini ? "J'ai été émue, j'ai ri, je ne voulais pas les quitter... Tout ce qui fait d'une fin une réussite en somme."Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Le Garçon qui Voulait Devenir un Être Humain ? "C'est grâce à sa réédition récente chez 10 18 et cette très jolie couverture que j'ai découvert ce petit livre lors de mes recherches de lectures d'hiver." Dites-nous en un peu plus sur son histoire... "Leiv quitte l'Islande caché sur le bateau de son pire ennemi pour venger la mort de son père mais lorsqu'ils font naufrage au large du Groenland, sa vie va changer du tout au tout..." Mais que s'est-il exactement passé entre vous ? "Inuit, dans la langue des Inuits, signifie être humain et c'est à cela que fait référence ce titre si bien choisi. Ce court roman jeunesse rassemble les trois volets successifs des aventures de Leiv au Groenland. J'ai mis quelques pages à entrer dans l'intrigue, à dépasser le style assez factuel du récit et puis, je me suis laissée emportée, sur la glace, à bord du traineau, sous la tente des Inuits et j'ai apprécié chaque minute du voyage. Peu à peu, comme Leiv, on apprend à connaître ce peuple particulier et sa philosophie de la vie à la fois simple et essentielle,...
    Lire la suite
    En lire moins
  • MisssLaure 17/04/2023
    Que j'ai aimé ce livre entre roman historique d'apprentissage et conte nordique ! Après le premier tome, je me suis précipitée pour lire les suivants. Tous les éléments d'un roman d'aventure sont en outre présents. On vogue au milieu des années mil, dans le grand froid, avec des bateaux et des drakkars, des vikings et des inuits, des phoques et des ours. On voyage de l'Islande au Groenland. Des rencontres se font, des liens se créent, des combats se gagnent ou se perdent, tout cela en découvrant les us et coutumes locales. On s'attache aux personnages de Leiv, le jeune Viking, à ses amis inuits, Narua et Apuluk, on craint pour eux, on aime leur caractère, leur amitié, leur gentillesse et leur courage. Un livre qui, parait-il, est prévu pour les enfants. Un livre aussi pour adultes, assurément, et qui fait un bien fou !
  • fulmar 28/02/2023
    Depuis quelques jours, un froid "polaire" nous arrive du Nord. Ce brusque changement de température m'a incité à retourner visiter le monde de Jorn Riel. Ce scientifique danois a vécu de nombreuses années sur la banquise arctique et y a côtoyé Paul-Emile Victor. Il a ressorti de ses voyages ces magnifiques "Racontars arctiques", petites nouvelles pleines d'humour et de burlesque. Dans le livre qui nous concerne aujourd'hui, il associe la chaleur des sentiments à la froideur du climat. Situant son histoire au début du premier millénaire, à l'époque où les explorateurs marins pionniers allaient découvrir des terres nouvelles, c'est sous la forme d'un conte mêlé de récit initiatique qu'il a choisi de nous narrer les aventures de jeunes héros empreints d'innocence et de curiosité. Il y a du Jules Verne dans ce périple polaire, constellé de données scientifiques, de rebondissements haletants et de descriptions de paysages et de combats qui nous tiennent en haleine. Les courts chapitres sont agrémentés de titres commençant par "Où...", technique du conte itinérant qui permet par une courte phrase d'entrer dans le vif du sujet. Cela m'a fait penser au "Voyage de Gaspard" d'Eric Pauwels et à celui de Mosca, de Frances Hardinge. Les ressorts du fantastique, des mythes et des légendes du monde associés à une documentation géographique et scientifique de premier plan. Le tout pour toucher à la sagesse universelle par l'apprentissage de la tolérance et de l'amitié. Un jeune Viking islandais part clandestinement vers le Groenland pour venger le meurtre de son père. Il y découvrira le monde des Inuits (qui veut dire "humain"), peuple sage et tolérant, à des mille marins de la fougue et de la sauvagerie des "barbares" sanguinaires. Lui, le garçon au teint clair et aux yeux bleus, sera accepté par "ces êtres humains" à la peau cuivrée et aux yeux bruns. le thème des "migrants" dans toute sa splendeur, mais à une époque où les terres vierges et inhabitées permettaient encore de trouver un territoire inexploré pour y bâtir une société harmonieuse. Euh..., à vrai dire, c'était déjà conflictuel au millénaire précédent. Rivage rimait avec esclavage, diplomate avec pirate. Le choc des cultures ne laissait pas de "glace", même si le permafrost était encore intact. Jorn Riel sait allier la violence des situations avec la douceur de son propos. Une véritable fresque à la recherche d'un humanisme où la sagesse s'acquiert par le "vivre ensemble". Tolérance ou tollé rance, la survie de l'humanité dépendra de notre capacité à surmonter nos peurs ancestrales. Au vu de la vitesse à laquelle se produit le changement climatique, rien n'est gagné, mais tout n'est pas encore perdu. "La foule sentimentale a besoin d'idéal", la lecture de ce conte y contribue admirablement. Fraîcheur et dépaysement, découvrez le vite ! Depuis quelques jours, un froid "polaire" nous arrive du Nord. Ce brusque changement de température m'a incité à retourner visiter le monde de Jorn Riel. Ce scientifique danois a vécu de nombreuses années sur la banquise arctique et y a côtoyé Paul-Emile Victor. Il a ressorti de ses voyages ces magnifiques "Racontars arctiques", petites nouvelles pleines d'humour et de burlesque. Dans le livre qui nous concerne aujourd'hui, il associe la chaleur des sentiments à la froideur du climat. Situant son histoire au début du premier millénaire, à l'époque où les explorateurs marins pionniers allaient découvrir des terres nouvelles, c'est sous la forme d'un conte mêlé de récit initiatique qu'il a choisi de nous narrer les aventures de jeunes héros empreints d'innocence et de curiosité. Il y a du Jules Verne dans ce périple polaire, constellé de données scientifiques, de rebondissements haletants et de descriptions de paysages et de combats qui nous tiennent en haleine. Les courts chapitres sont agrémentés de titres commençant par "Où...", technique du conte itinérant qui permet par une courte phrase d'entrer dans le vif du sujet. Cela m'a fait penser au "Voyage de Gaspard" d'Eric Pauwels et à celui de Mosca, de Frances Hardinge. Les ressorts...
    Lire la suite
    En lire moins
Inscrivez-vous à la newsletter 10/18 pour encore plus d'inspirations !
Voyagez hors des sentiers battus, loin d'une littérature conventionnelle et attendue…