Le jardin secret

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

• juten-doji Posté le 12 Avril 2022
  L'histoire d'une petite anglaise, riche et gâtée mais mal-aimée au sens propre du terme, doit quitter son Inde natale suite à une épidémie de choléra qui a décimé toute la maisonnée pour vivre dans la brumeuse Angleterre chez un oncle qu'elle ne connaît pas. Capricieuse et aigrie, elle va découvrir peu à peu les plaisirs de la vie, de la nature qui s'éveille, des animaux quasi-fantastiques à ses yeux et la beauté de l'amitié et de la liberté. Une histoire plutôt simple qui m'a fait chaud au coeur et qui m'a fait garder le sourire aux lèvres pendant des jours, pour les enfants sans être enfantine, et qui par certains points me rappelle "Anne de Green Gables". Pas pour l'histoire à proprement parler mais pour les ressentis, la douceur, un vrai feel-good même pour des gens comme moi qui n'aiment pas du tout ça. Appelons les choses par leur nom, c'est un coup de coeur, et je vais très certainement lire d'autres romans de cette autrice dont "La petite princesse", qui avait été adapté en anime sous le nom de "Princesse Sarah", pour les vieux nostalgiques comme moi!
• plumesauvage Posté le 10 Avril 2022
  Ce fut une très bonne lecture. La littérature classique enfantine anglaise vaut le détour ! La plume de l'auteure est charmante. Les personnages évoluent dans un doux cadre printanier ; j'ai été la première surprise par le fait que cette lecture m'ait captivée. Je n'ai pas vu le temps passer ! Hâte de lire mes autres ouvrages de cette auteure.
• PinkCatReading Posté le 23 Mars 2022
  Mary Lennox, petite fille laide, renfrognée et colérique se retrouve orpheline. Elle quitte l’Inde pour l’Angleterre et s’installe dans un manoir gigantesque, sous la tutelle de son oncle aussi sombre et inhospitalier que cette lande sauvage qui l’entoure. Mais petit à petit, tout un nouvel univers s’ouvre à elle. Les anglais ne sont certainement pas comme les indiens et si elle est choquée au départ, c’est pour le mieux (et pour son bien) ! La découverte d’un jardin scellé depuis dix ans va lui faire apprendre la patience et découvrir que, comme les petites pousses, l’amitié, l’amour, la solidarité et la gentillesse se cultivent et s’entretiennent. Ce voyage dans le temps a été revigorant et rafraîchissant en même temps. Mais attention, mettre les pieds dans ce jardin secret et mystérieux, c’est sauter à pieds joints dans la lande anglaise des années 1900. C’est se plonger dans des mœurs, des dialogues, une écriture d’un autre siècle. C’est prendre le temps, observer, attendre et se retrouver au cœur de la nature qui renaît au printemps grâce à des descriptions précises et prenantes. C’est rencontrer des personnages différents, blessés, généreux, sages et limite mystiques comme Dickon, l’enfant qui parle aux animaux (entre autre) et... Mary Lennox, petite fille laide, renfrognée et colérique se retrouve orpheline. Elle quitte l’Inde pour l’Angleterre et s’installe dans un manoir gigantesque, sous la tutelle de son oncle aussi sombre et inhospitalier que cette lande sauvage qui l’entoure. Mais petit à petit, tout un nouvel univers s’ouvre à elle. Les anglais ne sont certainement pas comme les indiens et si elle est choquée au départ, c’est pour le mieux (et pour son bien) ! La découverte d’un jardin scellé depuis dix ans va lui faire apprendre la patience et découvrir que, comme les petites pousses, l’amitié, l’amour, la solidarité et la gentillesse se cultivent et s’entretiennent. Ce voyage dans le temps a été revigorant et rafraîchissant en même temps. Mais attention, mettre les pieds dans ce jardin secret et mystérieux, c’est sauter à pieds joints dans la lande anglaise des années 1900. C’est se plonger dans des mœurs, des dialogues, une écriture d’un autre siècle. C’est prendre le temps, observer, attendre et se retrouver au cœur de la nature qui renaît au printemps grâce à des descriptions précises et prenantes. C’est rencontrer des personnages différents, blessés, généreux, sages et limite mystiques comme Dickon, l’enfant qui parle aux animaux (entre autre) et qui m’a fait pensé à Pan exerçant sa magie sur la Lande. Un joli roman, classique de la littérature anglaise jeunesse, frais et plein de bons sentiments, de roses odorantes, de rouge gorge, de lierre grimpant, de renards et d’amitié, surtout.

  Lire la suite

  En lire moins
• LaMinuteMAD Posté le 18 Mars 2022
  2020, sur les tables de la librairie, j’avais repéré un roman qui me faisait de l’œil, Le Jardin secret, de Frances Hodgson Burnett, chez Archipoche ; plusieurs fois j’ai failli me l’acheter mais à chaque fois quelque chose me retenait. Ma mémoire inconsciente certainement, car un jour j’ai réalisé que ce livre, je l’avais déjà : Pentecôte 1990, ma tante m’offre un livre : Le Jardin secret, de Frances Hodgson Burnett, chez Castor poche junior ; ce livre restera au fil des années sur mes étagères de bibliothèques successives, en attente d’être lu enfin, jusqu’à cet été 2020, soit 30 ans plus tard ! Moment où j’ai donc réalisé que le livre qui m’attirait sur cette table de nouveautés (car le film adapté du roman devait sortir en avril) était, chez un autre éditeur et sous une autre traduction, déjà en ma possession. La version que j’ai lue est une version jeunesse, je ne sais pas si la traduction chez Archipoche fait plus adulte, je vais donc parler de « ma » version. Mary, petite fille aigrie, autoritaire et laide, en Inde, mal aimée par ses parents, se retrouve seule suite à une épidémie de choléra. Elle est envoyée chez son oncle, personnage triste et absent, dans son immense... 2020, sur les tables de la librairie, j’avais repéré un roman qui me faisait de l’œil, Le Jardin secret, de Frances Hodgson Burnett, chez Archipoche ; plusieurs fois j’ai failli me l’acheter mais à chaque fois quelque chose me retenait. Ma mémoire inconsciente certainement, car un jour j’ai réalisé que ce livre, je l’avais déjà : Pentecôte 1990, ma tante m’offre un livre : Le Jardin secret, de Frances Hodgson Burnett, chez Castor poche junior ; ce livre restera au fil des années sur mes étagères de bibliothèques successives, en attente d’être lu enfin, jusqu’à cet été 2020, soit 30 ans plus tard ! Moment où j’ai donc réalisé que le livre qui m’attirait sur cette table de nouveautés (car le film adapté du roman devait sortir en avril) était, chez un autre éditeur et sous une autre traduction, déjà en ma possession. La version que j’ai lue est une version jeunesse, je ne sais pas si la traduction chez Archipoche fait plus adulte, je vais donc parler de « ma » version. Mary, petite fille aigrie, autoritaire et laide, en Inde, mal aimée par ses parents, se retrouve seule suite à une épidémie de choléra. Elle est envoyée chez son oncle, personnage triste et absent, dans son immense manoir. Là aussi elle est seule, et elle trouve à s’occuper en explorant le manoir et surtout en essayant de trouver le jardin secret, fermé à clé depuis 10 ans, depuis la mort de sa tante. Et c’est un rouge-gorge qui va l’y aider… Roman très rafraichissant où l’on déteste puis on adore les personnages, presque un roman initiatique qui nous montre qu’on se pourrit la vie lorsqu’on est aigri et jamais content, qui nous dit qu’avoir un but et être un peu curieux de ce qui nous entoure nous enrichit, et qui fait la part belle à la communication et à la motivation. Un feel good book bien avant l’heure ! Je crois que j’ai toujours aimé les histoires où il y avait un jardin merveilleux, un endroit caché, secret, cela me donne une sensation de sécurité et me vivifie grâce aux images de verdure que forme mon imagination.

  Lire la suite

  En lire moins
• Rhapsodie Posté le 20 Février 2022
  Alerte coup de coeur ! Whaou, que d'émotions, que de douceur, que de beauté !! Le Jardin secret est une ode à la nature : pour tous les amoureux de la nature, des fleurs, lisez-le ! Si une amie de Babelio et un challenge ne m'avaient pas encouragé à lire ce roman, j'aurais sûrement tardé à le lire, en dépit des nombreuses critiques élogieuses lues sur Babelio. Pourquoi ? Parce que c'est un roman jeunesse, et je craignais un roman un peu trop facile, léger, enfantin. Mais il y a de la magie dans ce roman. La dureté de la vie, les injustices, les malheurs sont présents mais toute l'insouciance et la beauté de l'enfance à l'égal de l'éveil des fleurs au printemps et de la création d'un merveilleux jardin secret subliment les éveils des coeurs et la résolution de tous les problèmes. Mary était vraiment une enfant épouvantable au début. Pourtant, on comprend très vite pourquoi, on la prend en pitié et on se prend réellement d'affection pour elle. Tous les personnages sont attachants. Il y a énormément de bonté dans ce roman. Il m'a enchantée, mis de si bonne humeur ! Ce fut un immense plaisir que de... Alerte coup de coeur ! Whaou, que d'émotions, que de douceur, que de beauté !! Le Jardin secret est une ode à la nature : pour tous les amoureux de la nature, des fleurs, lisez-le ! Si une amie de Babelio et un challenge ne m'avaient pas encouragé à lire ce roman, j'aurais sûrement tardé à le lire, en dépit des nombreuses critiques élogieuses lues sur Babelio. Pourquoi ? Parce que c'est un roman jeunesse, et je craignais un roman un peu trop facile, léger, enfantin. Mais il y a de la magie dans ce roman. La dureté de la vie, les injustices, les malheurs sont présents mais toute l'insouciance et la beauté de l'enfance à l'égal de l'éveil des fleurs au printemps et de la création d'un merveilleux jardin secret subliment les éveils des coeurs et la résolution de tous les problèmes. Mary était vraiment une enfant épouvantable au début. Pourtant, on comprend très vite pourquoi, on la prend en pitié et on se prend réellement d'affection pour elle. Tous les personnages sont attachants. Il y a énormément de bonté dans ce roman. Il m'a enchantée, mis de si bonne humeur ! Ce fut un immense plaisir que de le lire. Cela me donne à présent envie de me promener, d'apprendre tous les noms de fleurs, de courir dans l'herbe, de participer à l'éveil du printemps... Un petit roman très printamnier, très doux et plein d'amour sans jamais tomber dans le niais. Il a ce côté rétro, ce charme de l'ancien avec la vie rurale et la chaleur rustique de la campagne. Enfin, je suis toute émue et ma critique écrite d'une traite n'en est que plus subjective et personnelle. Je ne peux que vous recommander cette lecture qui est un baume au coeur et idéale en plus pour le printemps qui arrive bientôt ! (même si elle serait toute aussi agréable à lire en hiver devant un feu de cheminée pour allumer la bougie de notre coeur)

  Lire la suite

  En lire moins