En poursuivant votre navigation sur notre site, vous acceptez le dépôt de cookies qui nous permettront, ainsi qu’à nos partenaires, de vous proposer des offres et contenus adaptés à vos centres d’intérêts, des fonctions de partage vers les réseaux sociaux, d’analyser le trafic et la performance du site et d’effectuer des statistiques.
RÉSULTATS POUR VOTRE RECHERCHE «»
Résultats pour livres
    Résultats pour auteurs
      Résultats pour catégories

        Les aventures de Tom Bombadil

        Pocket
        EAN : 9782266070867
        Code sériel : 4628
        Façonnage normé : POCHE
        Nombre de pages : 160
        Format : 108 x 177 mm
        Les aventures de Tom Bombadil

        Dashiell HEDAYAT (Traducteur)
        Date de parution : 08/11/2001

        Au milieu des années 1950, un professeur d'Oxford à l'imagination inépuisable créait une épopée fabuleuse qui allait devenir l'objet d'un culte jaloux pour toute une génération de lycéens anglais. Aujourd'hui, les lecteurs du Seigneur des Anneaux se comptent par millions, mais ces adeptes des Hobbits et de leur pays des...

        Au milieu des années 1950, un professeur d'Oxford à l'imagination inépuisable créait une épopée fabuleuse qui allait devenir l'objet d'un culte jaloux pour toute une génération de lycéens anglais. Aujourd'hui, les lecteurs du Seigneur des Anneaux se comptent par millions, mais ces adeptes des Hobbits et de leur pays des merveilles continuent à se comporter comme une secte secrète ou une maçonnerie d'initiés. Afin de faciliter l'accès des plus jeunes à son royaume fantastique, J.R.R. Tolkien publia des récits comme Les Aventures de Tom Bombadil, le joyeux drille, qui prolongent l'enchantement des comptines enfantines.

        Lire la suite
        En lire moins
        EAN : 9782266070867
        Code sériel : 4628
        Façonnage normé : POCHE
        Nombre de pages : 160
        Format : 108 x 177 mm
        Pocket
        5.50 €
        Acheter

        Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

        • Myriam3 Posté le 14 Avril 2017
          Y'a un drôle d'homme qui se nomme Tom Bombadilom! Le titre est un peu mensonger, seuls quelques textes-poèmes concernent notre cher Hobbit mais qu'importe, nous sommes bien dans l'univers foisonnant et imaginaire de Tolkien. Ce recueil étant en version bilingue, j'ai navigué de la page gauche à la page droite, charmé par la musicalité du texte anglais mais nécessitant la traduction pour en mieux saisir le sens. Dans la version anglaise, il y a beaucoup de néologismes difficilement traduisibles en français, et les rimes ne suivent pas. Les premiers poèmes sont repris du Seigneur des Anneaux, mais il y a ensuite de beaux textes, comme notamment L'Homme dans la lune a veillé trop tard, et L'Homme dans la lune est descendu trop tôt. Ce dernier, fatigué de son monde et désireux de voir l'enchantement des couleurs au lever du soleil, la joie et la chaleur qui en émane, décide de descendre par son échelle en filigrane de cheveux d'argent. Déception: tout est gris, morne, froid. Il y a encore d'autres poèmes d'amour, d'errance, de créatures imaginaires et légendaires, de quoi rêver comme un enfant à qui on raconte une histoire. Ca peut être une parfaite introduction au monde de Tolkien, mais aussi... Y'a un drôle d'homme qui se nomme Tom Bombadilom! Le titre est un peu mensonger, seuls quelques textes-poèmes concernent notre cher Hobbit mais qu'importe, nous sommes bien dans l'univers foisonnant et imaginaire de Tolkien. Ce recueil étant en version bilingue, j'ai navigué de la page gauche à la page droite, charmé par la musicalité du texte anglais mais nécessitant la traduction pour en mieux saisir le sens. Dans la version anglaise, il y a beaucoup de néologismes difficilement traduisibles en français, et les rimes ne suivent pas. Les premiers poèmes sont repris du Seigneur des Anneaux, mais il y a ensuite de beaux textes, comme notamment L'Homme dans la lune a veillé trop tard, et L'Homme dans la lune est descendu trop tôt. Ce dernier, fatigué de son monde et désireux de voir l'enchantement des couleurs au lever du soleil, la joie et la chaleur qui en émane, décide de descendre par son échelle en filigrane de cheveux d'argent. Déception: tout est gris, morne, froid. Il y a encore d'autres poèmes d'amour, d'errance, de créatures imaginaires et légendaires, de quoi rêver comme un enfant à qui on raconte une histoire. Ca peut être une parfaite introduction au monde de Tolkien, mais aussi une nouvelle visite dans cet univers incroyable!
          Lire la suite
          En lire moins
        • Hippolyte78 Posté le 8 Janvier 2017
          Les aventures de Tom Bombadil, est un recueil de plusieurs récit en vers telle qu'on peut trouver dans le Hobbit ou Le Seigneur des Anneaux. Ce sont des petites comptine, de petit poème qui contrairement a ce qu'on pourrait croire ne parle pas que de Tom Bombadil, mais aussi d'autre personnage tel un troll, une princesse etc. On est donc sur des texte plutôt enfantin, mais qui fait un bien fous. Les textes sont joyeux et d'une grande légèreté. L'édition est accompagner du texte anglais, ce qui est très intéressant pour découvrir Tolkien en version original. De plus le travail du traducteur, est très bien fait car la version française des poème est assez bien écrit, on passe un bon moment a lire le texte et le traducteur a fait l'effort de mettre des rimes ce qui n'était pas toujours le cas dans le seigneurs des anneaux. En conclusion, j'ai passer un très bon moment a la lecture et je le recommande à tout ceux qui voudrait en découvrir plus sur l'univers de J.R.R. Tolkien.
        • Helm Posté le 8 Novembre 2016
          Des courts poèmes pour poursuivre l'oeuvre de Tolkien. J'ai vraiment aimé que l'édition soit bilingue.
        • Calidia Posté le 5 Avril 2016
          Les aventures de Tom Bombadil constitue un recueil de seize poèmes. Comme le titre ne l’indique pas, ces poèmes ne sont pas uniquement consacrés à ce mystérieux personnage qu’est Tom Bombadil. Ce sont plutôt de gentilles comptines comme on en trouve fréquemment dans Le Seigneur des Anneaux. Mais si, vous savez, ce sont tous ces passages qui ennuient bon nombre de lecteurs… J’ai toujours adoré les chansons dans les livres de Tolkien, tour à tour reposantes et amusantes. Mais je les aime davantage quand elles sont intégrées dans un plus grand récit. Tom Bombadil apparaît dans le premier tome du Seigneur des Anneaux (La Communauté de l’Anneau) mais on en entend peu parler ensuite. C’est à peine s’il est mentionné et quand Frodon se renseigne à son sujet, notre curiosité n’est pas davantage satisfaite. Tom Bombadil, c’est le personnage parachuté au début de l’histoire qui n’a pas de grande importance pour arriver à la fin du récit. D’ailleurs, Peter Jackson ne s’y est pas trompé en adaptant la trilogie puisqu’il a tout bonnement supprimé ce personnage. Pourtant, les moments avec Tom Bombadil sont très forts dans le livre, même si peu en adéquation avec le reste de l’histoire. Tom Bombadil, c’est un... Les aventures de Tom Bombadil constitue un recueil de seize poèmes. Comme le titre ne l’indique pas, ces poèmes ne sont pas uniquement consacrés à ce mystérieux personnage qu’est Tom Bombadil. Ce sont plutôt de gentilles comptines comme on en trouve fréquemment dans Le Seigneur des Anneaux. Mais si, vous savez, ce sont tous ces passages qui ennuient bon nombre de lecteurs… J’ai toujours adoré les chansons dans les livres de Tolkien, tour à tour reposantes et amusantes. Mais je les aime davantage quand elles sont intégrées dans un plus grand récit. Tom Bombadil apparaît dans le premier tome du Seigneur des Anneaux (La Communauté de l’Anneau) mais on en entend peu parler ensuite. C’est à peine s’il est mentionné et quand Frodon se renseigne à son sujet, notre curiosité n’est pas davantage satisfaite. Tom Bombadil, c’est le personnage parachuté au début de l’histoire qui n’a pas de grande importance pour arriver à la fin du récit. D’ailleurs, Peter Jackson ne s’y est pas trompé en adaptant la trilogie puisqu’il a tout bonnement supprimé ce personnage. Pourtant, les moments avec Tom Bombadil sont très forts dans le livre, même si peu en adéquation avec le reste de l’histoire. Tom Bombadil, c’est un peu un rêve. Ce cher Tom Bombadil est un être mystérieux dont on ne sait toujours pas la race. De nombreuses hypothèses circulent sur le net mais je crois que tout la magie est finalement dans le fait de ne pas savoir. C’est un être à part, juste ça. Je pense que Tolkien lui-même ne savait pas et que cela lui plaisait ainsi. Il vit dans un cottage aux abords de la Forêt Noire avec sa femme Baie d’Or, « fille de la rivière ». C’est un joyeux drille, un personnage bon vivant et jovial qui aime les bons repas (les Hobbits lui en sont bien reconnaissants !) et la compagnie de sa jolie femme. Tom, derrière toute cette bonhomie, cache de très grands pouvoirs. Il ne fait qu’un avec la nature et a des dons très particuliers (guérison entre autres). Il peut commander aux objets et surtout, il résiste au pouvoir de l’Anneau Unique ! Tous les poèmes respirent cette bienveillance simple. J’ai toujours eu une préférence pour les beaux vers des Elfes mais il est bon parfois de respirer l’air enjoué de la Comté. Tolkien est pour moi un formidable conteur mais ce qu’il nous propose ici tient davantage de gentilles comptines que de grands poèmes. Cela dit, cela reste très agréable à lire puisque les poèmes sont très courts et se succèdent rapidement. En effet, l’édition que j’ai lue propose à la fois la version originale et la traduction française (ce qui divise donc l’épaisseur du livre par deux, si vous me suivez bien). Cette dernière est très réussie même si malheureusement elle ne retranscrit pas tout la saveur des mots de Tolkien. En résumé, ce petit recueil peut s’avérer anecdotique au sein de l’œuvre de Tolkien. Il conviendra surtout aux amateurs de prose poétique ou aux grands fans de l’auteur qui veulent continuer à parcourir la Terre du Milieu. Il n’égale pas l’héroïsme du Seigneur des Anneaux ou le contenu du Silmarilion mais il a au moins le mérite de m’avoir donné sacrément envie de me replonger dedans.
          Lire la suite
          En lire moins
        • Bookover Posté le 29 Juin 2015
          Devant prêter ce roman à un ami, je me suis à nouveau plongée dans le fantastique univers de Tolkien à travers ce petit roman. Dans celui-ci, nous retrouvons avec bonheur (pour ma part) l’univers du « Seigneur des anneaux » en suivant les péripéties de Tom Bombadil (que l’on peut également croisé dans le premier tome de la trilogie citée ci-dessus). Formé d’une suite de plusieurs poèmes relativement courts dont mes deux favoris sont «Princesse Moa » et « Le dernier vaisseau », il faut prendre le temps de les apprécier afin de pouvoir en profiter pleinement. Enfin, tout ça pour vous dire que ce petit recueil est une pièce maîtresse de l’œuvre de Tolkien.
        Avec la newsletter Pocket, trouvez le livre dont vous rêviez !
        Chaque semaine, riez, pleurez et évadez-vous au rythme de vos envies et des pages que nous vous conseillons.
        Les informations collectées par SOGEDIF (une société du groupe EDITIS) font l’objet d’un traitement automatisé ayant pour finalité de vous adresser des actualités et des offres, de vous proposer du contenu adapté à votre profil et à vos goûts, et de gérer sa relation avec vous. Les informations marquées d’un astérisque sont obligatoires. A défaut, SOGEDIF ne sera pas en mesure de répondre à votre demande. Ces informations sont à destination exclusive des maisons d’Edition du Groupe EDITIS et seront conservées pendant 3 ans à compter de votre dernière visite. Conformément au Règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des données à caractère personnel, vous disposez des droits suivants sur vos données : droit d’accès, droit de rectification, droit à l’effacement (droit à l’oubli), droit d’opposition, droit à la limitation du traitement, droit à la portabilité. Vous pouvez également définir des directives relatives à la conservation, à l'effacement et à la communication de vos données à caractère personnel après votre décès. Pour exercer vos droits, merci d’adresser votre courrier recommandé AR à l’adresse suivante : DPO EDITIS, 30 place d’Italie, 75013 Paris, en y joignant la copie d’une pièce d’identité. En cas de manquement aux dispositions ci-dessus, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL. Enfin, pour une simple résiliation de votre inscription au service, contactez notre équipe à l’adresse électronique suivante : inscription@lisez.com