Lisez! icon: Search engine
Les égarés
Paul Gagné (traduit par), Lori Saint-Martin (traduit par)
Date de parution : 21/03/2019
Éditeurs :
10/18

Les égarés

Paul Gagné (traduit par), Lori Saint-Martin (traduit par)
Date de parution : 21/03/2019
Cinq jours, quatre randonneurs, trois survivants.
Nola, récemment veuve, s’est lancé un défi : rejoindre pour un pèlerinage le lac dans la montagne escarpée où son époux et elle aimaient se rendre. Blonde et mince à... Nola, récemment veuve, s’est lancé un défi : rejoindre pour un pèlerinage le lac dans la montagne escarpée où son époux et elle aimaient se rendre. Blonde et mince à l’excès, Bridget s’entraîne en vue d’un triathlon. Adolescente rebelle, Vonn tente de combattre ses démons à deux mille cinq cents... Nola, récemment veuve, s’est lancé un défi : rejoindre pour un pèlerinage le lac dans la montagne escarpée où son époux et elle aimaient se rendre. Blonde et mince à l’excès, Bridget s’entraîne en vue d’un triathlon. Adolescente rebelle, Vonn tente de combattre ses démons à deux mille cinq cents mètres d’altitude. Encore sous le choc de l’accident qui a coûté la vie à son meilleur ami, Wolf Truly, le jour de son dix-huitième anniversaire, veut se suicider. Chacun, pour des raisons différentes, se lance dans une expédition qui ressemble à un défi. Ce qui ne devait être qu’une simple randonnée va rapidement se transformer en cauchemar. Totalement perdues suite à d’erreurs d’orientation, ces quatre personnes qui ne se connaissaient pas quelques jours plus tôt vont vite comprendre que les secours ne les trouveront pas et que l’autre est leur unique chance de survie.
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782264072245
Code sériel : 5421
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 432
Format : 108 x 177 mm
EAN : 9782264072245
Code sériel : 5421
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 432
Format : 108 x 177 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • Bartzella 19/08/2023
    Une aventure revigorante en contrée sauvage attend le lecteur dans « Les Égarés ». Même en plein cœur de l’été, la nature peut se montrer impitoyable, dans tous ses extrêmes…C’est en automne, sur une montagne titanesque de Palm Springs, que nous ferons face aux éléments en compagnie de Wolf, Nola, Bridget et Vonn. Une excursion qui a priori se devait être plaisante pour les uns, elle se révélera fatidique pour d’autres. Le récit se déroule sur cinq jours, pourtant, malgré le fait que le décor change peu, que les ressources soient limitées, le temps passe vite. Il faut dire que l’auteure manie la plume de façon bien ingénieuse en alternant présent et passé. L’histoire, racontée à la première personne, se concentre principalement sur Wolf, 18 ans, et sa nouvelle vie à Palm Springs, tout comme son vécu houleux avec son père. Nous découvrons les autres personnages au compte-goutte, en temps réel. J’ai bien aimé les deux façons de nous les présenter, parce qu’au final, sans créer de longueurs, nous en venons qu’à connaître tout le monde assez bien. Les quatre ont tous des personnalités bien distinctes, il serait facile en contexte de survie d’avoir quelques accrochages ici et là sur la manière de gérer la situation. Une chose est sûre est qu’on ne s’ennuie pas une seconde même si Wolf, Nola, Bridget et Vonn ne voient pas beaucoup autre chose que la satanée montagne. À travers les embûches auxquelles ils doivent faire face continuellement, une belle solidarité s’enracine. Malgré leurs problèmes, il y a beaucoup de lumière et de positivisme dans ce récit. L’histoire nous happe dès le début, nous propulse dans une nature brute et reste intéressante jusqu’à la fin, je crois principalement à cause de la profondeur de ses personnages, du texte si bien écrit et de tous les chapitres qui s’enchaînent à la perfection. L’auteure a le chic pour garder le suspense jusqu’au tout dernier moment, nous baladant de surprise en surprise. Globalement, tout est vraiment très bon ! Mention spéciale également aux traducteurs Lori Saint-Martin et Paul Gagné, qui ont su rendre hommage au texte et réussi à conserver les tournures de phrases humoristiques. Les jeux de mots fonctionnent à la perfection. Vraiment, on ne ressent pas du tout qu’il s’agit d’une traduction, bravo ! Je trouve d’ailleurs que le titre en français colle bien mieux au contexte que simplement « The Mountain Story ». « Les Égarés », dans tous les sens du terme... Un roman que je relirais avec plaisir, à recommander chaudement. CHALLENGE PLUMES FÉMININES 2023 Une aventure revigorante en contrée sauvage attend le lecteur dans « Les Égarés ». Même en plein cœur de l’été, la nature peut se montrer impitoyable, dans tous ses extrêmes…C’est en automne, sur une montagne titanesque de Palm Springs, que nous ferons face aux éléments en compagnie de Wolf, Nola, Bridget et Vonn. Une excursion qui a priori se devait être plaisante pour les uns, elle se révélera fatidique pour d’autres. Le récit se déroule sur cinq jours, pourtant, malgré le fait que le décor change peu, que les ressources soient limitées, le temps passe vite. Il faut dire que l’auteure manie la plume de façon bien ingénieuse en alternant présent et passé. L’histoire, racontée à la première personne, se concentre principalement sur Wolf, 18 ans, et sa nouvelle vie à Palm Springs, tout comme son vécu houleux avec son père. Nous découvrons les autres personnages au compte-goutte, en temps réel. J’ai bien aimé les deux façons de nous les présenter, parce qu’au final, sans créer de longueurs, nous en venons qu’à connaître tout le monde assez bien. Les quatre ont tous des personnalités bien distinctes, il serait facile en contexte de survie d’avoir quelques accrochages ici...
    Lire la suite
    En lire moins
  • readbylaurie 16/03/2023
    Écrit comme une lettre à son fils Wolf raconte sa rencontre avec Vonn, la mère de ce dernier, ainsi que l'histoire qui les a liés. Huis clos dans la montagne, lorsque 4 personnes qui ont pris le téléphérique ensemble se perdent en montagne, et que l'une des personnes se blesse. Il y a Wolf jeune homme de 18 ans qui avait décidé d'en finir avec la vie dans cette montagne, où il a passé ses meilleurs moments avec son meilleur ami, et 3 femmes de la même famille venues en pèlerinage pour Pip, le mari de Nola décédé quelques mois auparavant. Une atmosphère angoissante, entre le froid, le manque de nourriture et la chute qui tient prisonnière les 4 protagonistes au bas d'un précipice, un roman un peu nature writing. On oscille entre les moments présents en montagne et ce qui a fait que Wolf veuille en finir avec la vie, depuis la mort de sa mère lorsqu'il était petit, à la déchéance croissante de son père, ce jeune homme a vraiment pas eu une vie facile jusqu'à ce qu'il renconrre Byrd qui deviendra son meilleur ami. Mais comme si le sort s'acharnait sur lui Byrd va avoir un accident. Un très bon roman qui sait tenir son lecteur en haleine, angoissant et optimiste à la fois un coup de cœur pour moi qui ai peu l'habitude de lire ce genre de littérature. Mais une fin qui brise un peu le cœur, le pauvre Wolf aura toujours eu la vie gâchée par son père.Écrit comme une lettre à son fils Wolf raconte sa rencontre avec Vonn, la mère de ce dernier, ainsi que l'histoire qui les a liés. Huis clos dans la montagne, lorsque 4 personnes qui ont pris le téléphérique ensemble se perdent en montagne, et que l'une des personnes se blesse. Il y a Wolf jeune homme de 18 ans qui avait décidé d'en finir avec la vie dans cette montagne, où il a passé ses meilleurs moments avec son meilleur ami, et 3 femmes de la même famille venues en pèlerinage pour Pip, le mari de Nola décédé quelques mois auparavant. Une atmosphère angoissante, entre le froid, le manque de nourriture et la chute qui tient prisonnière les 4 protagonistes au bas d'un précipice, un roman un peu nature writing. On oscille entre les moments présents en montagne et ce qui a fait que Wolf veuille en finir avec la vie, depuis la mort de sa mère lorsqu'il était petit, à la déchéance croissante de son père, ce jeune homme a vraiment pas eu une vie facile jusqu'à ce qu'il renconrre Byrd qui deviendra son meilleur ami. Mais comme si le sort s'acharnait sur lui Byrd va avoir un accident. Un très bon roman qui...
    Lire la suite
    En lire moins
  • revesdepapiers 20/10/2022
    Aujourd'hui je vous parle d'un livre spécial, qui m'a profondément bouleversé. C'est plus qu'un coup de cœur, c'est probablement un de mes livres préférés désormais. "Les égarés" raconte l'histoire d'un jeune homme et de trois femmes qui se perdent en montagne et qui vont tenter de survivre pendant plusieurs jours. C'est un récit de "nature writing" dans lequel l'autrice nous transporte au travers de paysages sauvages époustouflants, on sent les arbres bouger, les feuilles et les branches qui craquent sous nos pieds, on entend le bruit de la nature et le souffle du vent. J'ai été complétement transportée dans cette montagne qui s'avère aussi belle que dangereuse. C'est aussi et surtout un récit de survie où le rythme est intense et le suspense haletant. J'ai dévoré ce roman du début à la fin. J'ai ressenti les émotions des personnages, j'ai eu peur, j'ai frissonné, j'ai ressenti ces journées et ces nuits pleines d'espoir, de doutes et d'attente. J'ai trouvé les personnages très bien écrits et attachants, notamment Wolf, un jeune homme qui vient de fêter ses 18 ans, dont l'histoire nous est racontée au travers de flash-back. Malgré lui, il ne peut s'empêcher de replonger dans ses souvenirs d'enfance (glauques à souhait, victime de maltraitance...) et pourtant la beauté dans cette histoire réside dans les rencontres qu'il va faire, sa force de caractère malgré tout, sa quête du soi et des autres aussi. On comprend au fil des pages pourquoi il se trouvait en forêt sans son sac à dos et sans vivres, et quels évènements ont pu le conduire jusque-là. Cet adolescent en quête d'identité et son introspection n'est pas sans rappeler "L'attrape-cœurs" de Salinger, qui est un de mes livres préférés. Quant au dénouement, que dire... c'était sublime, j'ai été surprise, bouleversée et plus encore. Ce qui est intéressant c'est comprendre comment chacun s'est retrouvé dans cette situation, qui va s'en sortir et qu'elles en seront les conséquences et finalement voir jusqu'où on peut aller pour survivre. J'ai conscience que c'est le genre de roman qui ne plaira peut-être pas à tous, mais je ne peux pourtant que vous le conseiller. C'était poignant, vibrant et plein d'espoir.Aujourd'hui je vous parle d'un livre spécial, qui m'a profondément bouleversé. C'est plus qu'un coup de cœur, c'est probablement un de mes livres préférés désormais. "Les égarés" raconte l'histoire d'un jeune homme et de trois femmes qui se perdent en montagne et qui vont tenter de survivre pendant plusieurs jours. C'est un récit de "nature writing" dans lequel l'autrice nous transporte au travers de paysages sauvages époustouflants, on sent les arbres bouger, les feuilles et les branches qui craquent sous nos pieds, on entend le bruit de la nature et le souffle du vent. J'ai été complétement transportée dans cette montagne qui s'avère aussi belle que dangereuse. C'est aussi et surtout un récit de survie où le rythme est intense et le suspense haletant. J'ai dévoré ce roman du début à la fin. J'ai ressenti les émotions des personnages, j'ai eu peur, j'ai frissonné, j'ai ressenti ces journées et ces nuits pleines d'espoir, de doutes et d'attente. J'ai trouvé les personnages très bien écrits et attachants, notamment Wolf, un jeune homme qui vient de fêter ses 18 ans, dont l'histoire nous est racontée au travers de flash-back. Malgré lui, il ne peut s'empêcher de replonger dans ses souvenirs d'enfance (glauques à souhait, victime de...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Patience82 20/08/2022
    Ce livre se présente comme une sorte de journal, une confession que Wolf écrit à son fils, bien des années après les évènements qu'il relate. Ces évènements, il n'a jamais voulu parler des détails, trop difficiles à raconter. Il raconter enfin les 5 jours où il s'est perdu dans la montagne pour ses 18 ans., en compagnie de 3 femmes, 3 inconnues dont il va devenir proche au travers des épreuves qu'ils vont vivre ensemble. J'ai aimé beaucoup de choses dans ce livre. En particulier la construction. On a ici une histoire qui raconte des histoires. Par son témoignage de ces journées infernales à tenter de survivre dans la montagne, Wolf va aussi être obligé de raconter ce qu'il s'est passé avant. Pourquoi il en est arrivé à monter dans la montagne ce jour-là, ce qu'il s'est passé un an avant, et au final, le déclenchement de tout, son enfance que l'on en qualifie pas d'heureuse. Le roman va donc alterner les passages mouvementés, le présent survivaliste, et les plongées dans le passé, ou Wolf revit son enfance, plonge dans l'introspection et cherche une raison de continuer. C'était une très belle lecture, qui nous présente la vie comme la nature, magnifique mais aussi très dangereuse. Et quand on cherche bien, et qu'on a une petit étincelle de chance, elle en vaut la peine.Ce livre se présente comme une sorte de journal, une confession que Wolf écrit à son fils, bien des années après les évènements qu'il relate. Ces évènements, il n'a jamais voulu parler des détails, trop difficiles à raconter. Il raconter enfin les 5 jours où il s'est perdu dans la montagne pour ses 18 ans., en compagnie de 3 femmes, 3 inconnues dont il va devenir proche au travers des épreuves qu'ils vont vivre ensemble. J'ai aimé beaucoup de choses dans ce livre. En particulier la construction. On a ici une histoire qui raconte des histoires. Par son témoignage de ces journées infernales à tenter de survivre dans la montagne, Wolf va aussi être obligé de raconter ce qu'il s'est passé avant. Pourquoi il en est arrivé à monter dans la montagne ce jour-là, ce qu'il s'est passé un an avant, et au final, le déclenchement de tout, son enfance que l'on en qualifie pas d'heureuse. Le roman va donc alterner les passages mouvementés, le présent survivaliste, et les plongées dans le passé, ou Wolf revit son enfance, plonge dans l'introspection et cherche une raison de continuer. C'était une très belle lecture, qui nous présente la vie comme la nature, magnifique mais...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Rowdylm 08/03/2022
    Je n’ai pas l’habitude des huit clos, et j’ai accroché à l’univers nature et exploration de celui ci Wolf l’habitué des montagnes, monte dans un seul un but, en finir. Il part donc sans sac à dos, sans boussole, sans lumière. En chemin il croise trois femmes demandant leur chemin. Elles ont une destination mais ne savent pas comment y aller, elles décident donc de suivre Wolf. Ce petit groupe de personnes se retrouvera au milieu d’une nature qui ne les aidera pas. Tout au long du roman on navigue entre présent et passé afin de savoir se qui pousse Wolf à en finir et pourquoi ce groupe de femmes se retrouve là ensemble à chercher à tout prix trouver le lac. Égarés ces personnes se soutiendront pendant cette longue mésaventure. A travers la faim, le froid, la soif, ils trouveront la force et le courage de poursuivre et de s’en sortir. Des inconnus qui auront une histoire commune à raconter.. ou à oublier..
Inscrivez-vous à la newsletter 10/18 pour encore plus d'inspirations !
Voyagez hors des sentiers battus, loin d'une littérature conventionnelle et attendue…