En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour améliorer votre expérience de navigation et réaliser des mesures d’audience.
OK
RÉSULTATS POUR VOTRE RECHERCHE «»
Résultats pour livres
    Résultats pour auteurs
      Résultats pour catégories

        Les jeunes mariés

        10/18
        EAN : 9782264065209
        Code sériel : 5132
        Façonnage normé : POCHE
        Nombre de pages : 504
        Format : 108 x 177 mm
        Les jeunes mariés

        Sabine PORTE (Traducteur)
        Date de parution : 17/11/2016
        Depuis qu’elle est toute petite, Amina rêve d’ailleurs. De chocolat Cadbury et de pantalons à l’occidentale. D’hivers rigoureux et de discussions en anglais. De quitter le Bangladesh pour offrir un nouvel avenir à ses parents vieillissants. Quand, sur AsianEuro.com, elle fait la connaissance de George, un ingénieur américain de trente-cinq... Depuis qu’elle est toute petite, Amina rêve d’ailleurs. De chocolat Cadbury et de pantalons à l’occidentale. D’hivers rigoureux et de discussions en anglais. De quitter le Bangladesh pour offrir un nouvel avenir à ses parents vieillissants. Quand, sur AsianEuro.com, elle fait la connaissance de George, un ingénieur américain de trente-cinq ans, elle accepte sans hésiter sa demande en mariage… Mais si la famille de George essaie tant bien que mal de l’accueillir, Amina perçoit dans l’atmosphère hypocrite des déjeuners dominicaux tous leurs préjugés. Sur sa religion, dans un contexte post-11 septembre encore brûlant. Sur le besoin qu’elle a de faire venir ses parents au plus vite, une fois obtenu son passeport américain. Quand s’ajoutent au fossé culturel les non-dits d’une relation apparemment sans histoires, les États-Unis cessent définitivement de ressembler à une terre promise pour Amina.
        Lire la suite
        En lire moins
        EAN : 9782264065209
        Code sériel : 5132
        Façonnage normé : POCHE
        Nombre de pages : 504
        Format : 108 x 177 mm
        10/18
        9.10 €
        Acheter

        Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

        • missmolko1 Posté le 7 Juillet 2017
          Première rencontre avec Nell Freudenberger et je dois dire que je suis conquise. J'ai passé un très bon moment avec Les jeunes mariés où l'on fait la rencontre d'Amina. Celle-ci vient de rencontrer son futur époux sur un site internet. Elle est originaire du Bangladesh, lui est américain. Elle va ensuite quitter son pays et nous faire part de ses aventures, ses peurs, les différences de cultures.... C'est un roman vraiment prenant et je dois dire que je me suis attachée à notre héroïne. Vivre loin de son pays et de sa famille est dur et je l'ai trouvé très courageuse. Elle nous parle aussi de son pays d'origine : le Bangladesh et le dépaysement est total. "Au bout de deux heures, ils arrivèrent au fleuve. Elle descendit du bus avec les autres passagers et grimpa sur le pont supérieur du ferry par une échelle de bord rouillée pour prendre un peu l'air. Elle se dit que George aurait aimé photographier les fines nasses en bambou qui dépassaient du fleuve comme de gigantesques arcs tendus et les pêcheurs qui vérifiaient leur filets accroupis sur leur radeaux, indifférents au ferry bondé. Elle n'avait pas cessé de répéter à son mari que le Bangladesh... Première rencontre avec Nell Freudenberger et je dois dire que je suis conquise. J'ai passé un très bon moment avec Les jeunes mariés où l'on fait la rencontre d'Amina. Celle-ci vient de rencontrer son futur époux sur un site internet. Elle est originaire du Bangladesh, lui est américain. Elle va ensuite quitter son pays et nous faire part de ses aventures, ses peurs, les différences de cultures.... C'est un roman vraiment prenant et je dois dire que je me suis attachée à notre héroïne. Vivre loin de son pays et de sa famille est dur et je l'ai trouvé très courageuse. Elle nous parle aussi de son pays d'origine : le Bangladesh et le dépaysement est total. "Au bout de deux heures, ils arrivèrent au fleuve. Elle descendit du bus avec les autres passagers et grimpa sur le pont supérieur du ferry par une échelle de bord rouillée pour prendre un peu l'air. Elle se dit que George aurait aimé photographier les fines nasses en bambou qui dépassaient du fleuve comme de gigantesques arcs tendus et les pêcheurs qui vérifiaient leur filets accroupis sur leur radeaux, indifférents au ferry bondé. Elle n'avait pas cessé de répéter à son mari que le Bangladesh était magnifique une fois que l'on sortait des villes, mais durant les neuf jours qu'il avait passé dans son pays, ils n'avaient pas été plus loin que le Mémorial des martyrs de la nation à Savar. A présent, elle se demandait s'il serait de son avis. Malgré la brume dense, on distinguait la végétation sur la rive opposée ; des bouquets de jacinthes d'eau flottaient comme de minuscules iles devant le ferry. Si l'on se tenait au bastingage en dirigeant le regard droit devant, on apercevait un paysage où il n'y avait pas un être humain : juste un grand cormoran noir planant au ras de l'eau, dont seule l'ombre floue aux contours improbables révélait la présence du soleil caché." L’écriture de Nell Freudenberger est fluide et l'on tourne les pages a vitesse grand v. Je suis curieuse d'en découvrir plus sur l'auteure et lire d'autres de ses romans.
          Lire la suite
          En lire moins
        • Annette55 Posté le 13 Octobre 2016
          Comment ne pas être séduit(e) par ce récit passionnant de bout en bout, jamais caricatural sur le thème de l'exil et du déracinement? George, ingénieur américain de 35 ans, cherche une jeune femme sur AsianEuro.com A l'autre bout du monde, au Bangladesh, la jeune Amina, déterminée et courageuse a fait des études. Elle cherche un avenir meilleur. Elle a grandi auprès de parents intelligents et cultivés.Ils n'ont rien réussi mais espèrent toujours Même si l'attente sera longue, ils vivront leur rêve d'Amérique..... Ainsi, les deux amoureux virtuels deviennent réels , Amina n'hésite pas et se marie avec George.... Accueillie avec une certaine froideur et méfiance par la famille de George à Rochester, Amina , héroïne vraie dont les pensées sont le véritable fil conducteur du récit , discrète et intelligente, résistante et tenace ...force l'admiration.. Elle perçoit et ressent avec acuité les non- dits familiaux, la tension, les malaises et la condescendance subtiles, les préjugés, l'hypocrisie manifeste même diffuse des déjeuners dominicaux.......dans un contexte post 11 septembre encore brûlant face à sa religion , sur le besoin de faire venir ses parents au plus vite , une fois obtenu un passeport américain. Le tour de force de l'auteur est de nous montrer les deux... Comment ne pas être séduit(e) par ce récit passionnant de bout en bout, jamais caricatural sur le thème de l'exil et du déracinement? George, ingénieur américain de 35 ans, cherche une jeune femme sur AsianEuro.com A l'autre bout du monde, au Bangladesh, la jeune Amina, déterminée et courageuse a fait des études. Elle cherche un avenir meilleur. Elle a grandi auprès de parents intelligents et cultivés.Ils n'ont rien réussi mais espèrent toujours Même si l'attente sera longue, ils vivront leur rêve d'Amérique..... Ainsi, les deux amoureux virtuels deviennent réels , Amina n'hésite pas et se marie avec George.... Accueillie avec une certaine froideur et méfiance par la famille de George à Rochester, Amina , héroïne vraie dont les pensées sont le véritable fil conducteur du récit , discrète et intelligente, résistante et tenace ...force l'admiration.. Elle perçoit et ressent avec acuité les non- dits familiaux, la tension, les malaises et la condescendance subtiles, les préjugés, l'hypocrisie manifeste même diffuse des déjeuners dominicaux.......dans un contexte post 11 septembre encore brûlant face à sa religion , sur le besoin de faire venir ses parents au plus vite , une fois obtenu un passeport américain. Le tour de force de l'auteur est de nous montrer les deux cultures de façon non antagoniste , dans les détails d'une vie de couple, de gens qui s'aiment malgré les complexités du quotidien. Une sorte de suspense conjugal face au travail précaire et aux regards interrogateurs . Amina, face au choc des civilisations, ballottée entre deux mondes ne subit pas l'apprentissage de l'exil, le récit ne sombre jamais dans la caricature malgré les hésitations, les douleurs et les fêlures. Les personnages sont vivants, denses et cohérents, empathiques ,l'on ne s'ennuie pas une seconde ; L'héroïne oscillant entre tradition et modernité, ne renonce pas; George a ses défauts mais il est attentionné, patient, ouvert. Les sentiments évoluent et les différences culturelles sont bien mises en valeur avec des remous compréhensibles , entre chagrin et désillusions ....... Nous sommes tenus en haleine jusqu'au bout. Un vrai moment littéraire , un récit juste ......entre deux mondes, une héroïne qui ne lâche rien ,Libre !
          Lire la suite
          En lire moins
        • geraldineboukine Posté le 2 Mai 2016
          Un roman réussi ! On s'attache aux personnages: malgré le thème du déracinement déjà souvent exploité, ils ne sont pas caricaturaux. Amina oscille entre la modernité et la tradition, George a ses défauts, mais il sait être attentionné envers sa femme.. Les sentiments évoluent et tiennent en haleine ! On découvre la vie si difficile au Bangladesh, mais aussi tous les travers de la "bonne" société américaine, qui la rendent nauséabonde. Bref j'ai passé un très bon moment en lisant ce livre, je le recommande vraiment !
        • Neko-fr Posté le 30 Mars 2014
          Amina vient du Bangladesh, a fait des études et cherche un avenir meilleur pour elle et ses parents. Elle décide donc de s’inscrire sur asianeuro.com. C’est sur ce site de rencontres qu’elle fait la connaissance de Georges, un américain qui cherche une compagne à des années lumières des femmes américaines qu’il trouve extraverties voire vulgaires. Ils (se) correspondent, s’engagent et Georges vient même au Bangladesh. Amina part se marier et s’installer à Rochester dans l’état de New York. Elle qui vient d’un pays violent où les attaques à l’acide sont légions va découvrir une autre forme de violence, plus subtile : la difficulté à trouver un travail, les non-dits familiaux, la condescendance, les préjugés et le regard des autres forcément un peu hostiles envers les musulmans car le 11 septembre a laissé des traces dans les esprits (quelqu’un croit même que son pays se situe au Moyen Orient et que cela peut être une source de problèmes). Sur le thème maintes fois traité du déracinement, de la découverte d’une autre culture (remarquablement bien traité par petites touches), l’auteure nous livre un roman passionnant, tout en finesse. En effet, la moindre remarque, le plus petit geste sont en fait des révélateurs... Amina vient du Bangladesh, a fait des études et cherche un avenir meilleur pour elle et ses parents. Elle décide donc de s’inscrire sur asianeuro.com. C’est sur ce site de rencontres qu’elle fait la connaissance de Georges, un américain qui cherche une compagne à des années lumières des femmes américaines qu’il trouve extraverties voire vulgaires. Ils (se) correspondent, s’engagent et Georges vient même au Bangladesh. Amina part se marier et s’installer à Rochester dans l’état de New York. Elle qui vient d’un pays violent où les attaques à l’acide sont légions va découvrir une autre forme de violence, plus subtile : la difficulté à trouver un travail, les non-dits familiaux, la condescendance, les préjugés et le regard des autres forcément un peu hostiles envers les musulmans car le 11 septembre a laissé des traces dans les esprits (quelqu’un croit même que son pays se situe au Moyen Orient et que cela peut être une source de problèmes). Sur le thème maintes fois traité du déracinement, de la découverte d’une autre culture (remarquablement bien traité par petites touches), l’auteure nous livre un roman passionnant, tout en finesse. En effet, la moindre remarque, le plus petit geste sont en fait des révélateurs de la psychologie des personnages, des tensions, du malaise. Elle parvient à nous intéresser à des petits riens et on se surprend à lire avidement ces pages comme s’il s’agissait d’un livre à suspense pour savoir si Amina va pouvoir ou non faire venir ses parents aux Etats-Unis. Une réussite donc, un beau roman intelligent et bien écrit, dense, aux personnages riches et absolument pas caricaturaux.
          Lire la suite
          En lire moins
        • Miguel33 Posté le 20 Mars 2014
          Il y a dans ce livre la rencontre de deux cultures qui essaient de se comprendre, mais les non-dits pèsent lourd dans la balance. J'ai eu du mal à entrer dans le roman, et la fin m'a laissé perplexe. Amina vit cette nouvelle vie aux États-Unis dans un seul but : faire venir ses parents du Bangladesh et quitter les difficultés rencontrées au pays. Un narrateur omniscient nous raconte la vie des principaux protagonistes à travers le point de vue d'Amina. Le lecteur suit l'évolution de leur situation et les réflexions qu'apportent les événements à la jeune femme. Celle-ci se pose de nombreuses questions sur ses choix. Elle a des hésitations. Elle découvre la réalité de la culture américaine qu'elle ne connaissait qu'au travers de séries américaines. Elle découvre aussi que cette vie ne sera pas aussi simple qu'elle le pensait au début. [...] Lire la suite sur:
        Lisez inspiré avec 10/18 !
        Voyagez hors des sentiers battus, loin d'une littérature conventionnelle et attendue…
        Notre politique relative aux données personnelles est accessible dans nos CGU.
        Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, de portabilité et d’opposition au traitement de vos données à caractère personnel dans les conditions fixées par la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978 selon les modalités de notre politique de confidentialité.