Lisez! icon: Search engine
10/18
EAN : 9782264066299
Code sériel : 5232
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 432
Format : 108 x 177 mm

Nora Webster

Anna GIBSON (Traducteur)
Date de parution : 17/08/2017
Un magnifique portrait de mère, inspiré de la sienne, comme seul Colm Toibin sait les écrire.
Irlande, fin des années 1960. Nora, qui élève seule ses quatre enfants depuis la mort de son mari, tente de refaire sa vie sous l'œil critique des habitants de la petite ville où elle vit depuis toujours. Opiniâtre et indocile, elle s'affranchit peu à peu des cancans et s'autorise de... Irlande, fin des années 1960. Nora, qui élève seule ses quatre enfants depuis la mort de son mari, tente de refaire sa vie sous l'œil critique des habitants de la petite ville où elle vit depuis toujours. Opiniâtre et indocile, elle s'affranchit peu à peu des cancans et s'autorise de menues libertés : prendre des cours de chant, s'acheter une chaîne stéréo... La profondeur des émotions que soulève en elle la musique s'accorde au réveil de sa sensibilité et de sa personnalité.

« Les pages du nouveau roman de Colm Toibin exhalent un parfum de tourbe, de whisky et d’embruns, qui emporte ce lumineux portrait de femme au firmament de la littérature contemporaine. » O.M., Madame Figaro

Traduit de l'anglais (Irlande) par Anna Gibson
 
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782264066299
Code sériel : 5232
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 432
Format : 108 x 177 mm
10/18

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • Himerope Posté le 14 Mai 2020
    Le portrait d’une femme courageuse 🇮🇪 Colm Toíbín raconte l’Irlande des années 60 avec justesse. Sa plume authentique met en lumière les travers d’une société religieuse intolérante. Nora Webster vit à contre-courant, elle rejette cette Irlande sectaire. Elle refuse l’étiquette qu’on lui attribue et préfère écouter son cœur. La mort de son mari Maurice se révèle être un déclencheur pour la mère de famille qui va participer à des mouvements syndicaux. Elle va également faire de la musique sa passion. L’auteur retranscrit les tensions entre l’Irlande du Nord et la République d’Irlande, omniprésentes à cette époque. Si vous êtes à la recherche d’un roman ébouriffant, passez votre chemin... En revanche, il faut souligner l’atmosphère oppressante qui se dégage du récit. Au début du livre, les voisins/vautours s’enchaînent pour prendre des nouvelles à la mort de son mari mais cela devient vite suffocant pour la veuve. Cette lecture m’a rappelé la plume de John Boyne, on retrouve toujours chez ces deux auteurs la soif de la vérité historique très plaisante à lire.
  • flair275 Posté le 9 Janvier 2020
    Irlande années 60. Nora Webster élève seule ses quatre enfants depuis la mort de son mari Maurice, professeur apprécié. Elle vit dans le sud de l'Irlande non loin de Dublin, à la fin des années soixante. On sent dans ce livre la tension entre le nord et le sud. Elle tente de refaire sa vie sous l’oeil critique des habitants de la petite ville où elle vit depuis toujours. Colm Toibin nous offre dans ce dernier roman un beau portrait de femme, j’ai été frappée par la justesse des émotions dépeintes par l’écrivain. Un beau livre à découvrir!
  • cmpf Posté le 1 Novembre 2019
    Il s’agit donc du portrait d’une femme, assez peu sympathique au demeurant, dans l'irlande de années 60. Il semblerait que l’auteur se soit inspiré de la vie de sa mère. Nora est l’épouse d’un professeur très apprécié de sa petite ville. C’est là son plus grand mérite, elle a deux grandes fille Fiona et Ains qui ont quitté la maison et étudient, et deux garçons Donal et Conor qui vivent encore avec elle. Quand nous rencontrons Nora son époux vient de mourir d’une maladie douloureuse. Elle doit apprendre à vivre seule. Et tout d’abord trouver un travail, renoncer à la maison de vacances… Peu à peu elle va commencer à prendre des décisions seule et il faut reconnaître qu’elle se débrouille plutôt bien, mais son caractère est souvent agaçant je lui trouve une très bonne opinion d’elle-même pas du tout justifiée, sinon par son statut social “d’épouse de professeur”. Le livre se lit sans déplaisir mais sans enthousiasme non plus. Il est souvent question de la situation entre les deux Irlandes mais ma méconnaissance des événements ne m’a pas permis de vraiment les apprécier. C’est mon second Colm Toibin, j'essaierai encore avec Brooklyn mais si je ne suis pas plus emballée, ce... Il s’agit donc du portrait d’une femme, assez peu sympathique au demeurant, dans l'irlande de années 60. Il semblerait que l’auteur se soit inspiré de la vie de sa mère. Nora est l’épouse d’un professeur très apprécié de sa petite ville. C’est là son plus grand mérite, elle a deux grandes fille Fiona et Ains qui ont quitté la maison et étudient, et deux garçons Donal et Conor qui vivent encore avec elle. Quand nous rencontrons Nora son époux vient de mourir d’une maladie douloureuse. Elle doit apprendre à vivre seule. Et tout d’abord trouver un travail, renoncer à la maison de vacances… Peu à peu elle va commencer à prendre des décisions seule et il faut reconnaître qu’elle se débrouille plutôt bien, mais son caractère est souvent agaçant je lui trouve une très bonne opinion d’elle-même pas du tout justifiée, sinon par son statut social “d’épouse de professeur”. Le livre se lit sans déplaisir mais sans enthousiasme non plus. Il est souvent question de la situation entre les deux Irlandes mais ma méconnaissance des événements ne m’a pas permis de vraiment les apprécier. C’est mon second Colm Toibin, j'essaierai encore avec Brooklyn mais si je ne suis pas plus emballée, ce sera fini avec cet auteur, il y en a tant d’autres.
    Lire la suite
    En lire moins
  • ConfidencesLitteraires Posté le 30 Septembre 2019
    Début des années 70 en Irlande. Nora Webster est veuve de fraîche date. Ses deux grandes filles poursuivent leurs études tandis que ses plus jeunes garçons sont encore à la maison. Les voisins et la famille s'invitent régulièrement pour faire part de leur compassion. Mais Nora Webster n'a que faire de la pitié des autres. Elle aimerait pouvoir vivre son deuil comme elle l'entend sans qu'on lui dise ce qu'elle doit ressentir, trouver une solution aux problèmes d'argent qui s'annoncent, savoir comment continuer à vivre malgré la douleur et l'absence et comment s'assurer que ses plus jeunes fils iront bien eux aussi. Malgré les apparences, Nora est une forte tête. Trouver un travail, tenir tête aux bons sentiments un peu trop autoritaires de ses proches… Elle compte bien gérer sa nouvelle vie sans tenir compte de l'opinion des autres, qui trouveront toujours à lui reprocher l'achat d'une nouvelle robe, une nouvelle coiffure ou l'excentricité de cours de chant. Le début est déprimant au possible. L'ambiance est morose, Nora se sent presque traquée par son entourage, elle ne sait pas ce que ressentent ses enfants… Mais petit à petit, elle reprend des forces et nous avec elle. J'ai ressenti son épuisement à être... Début des années 70 en Irlande. Nora Webster est veuve de fraîche date. Ses deux grandes filles poursuivent leurs études tandis que ses plus jeunes garçons sont encore à la maison. Les voisins et la famille s'invitent régulièrement pour faire part de leur compassion. Mais Nora Webster n'a que faire de la pitié des autres. Elle aimerait pouvoir vivre son deuil comme elle l'entend sans qu'on lui dise ce qu'elle doit ressentir, trouver une solution aux problèmes d'argent qui s'annoncent, savoir comment continuer à vivre malgré la douleur et l'absence et comment s'assurer que ses plus jeunes fils iront bien eux aussi. Malgré les apparences, Nora est une forte tête. Trouver un travail, tenir tête aux bons sentiments un peu trop autoritaires de ses proches… Elle compte bien gérer sa nouvelle vie sans tenir compte de l'opinion des autres, qui trouveront toujours à lui reprocher l'achat d'une nouvelle robe, une nouvelle coiffure ou l'excentricité de cours de chant. Le début est déprimant au possible. L'ambiance est morose, Nora se sent presque traquée par son entourage, elle ne sait pas ce que ressentent ses enfants… Mais petit à petit, elle reprend des forces et nous avec elle. J'ai ressenti son épuisement à être jugée par tout le monde, à ce que le moindre de ses actes soit commenté, et j'ai adoré la voir répondre aux autres à sa façon. La narration est très sensible, mais aussi détachée, en un sens, en ce qu'elle nous explique très peu « pourquoi » les personnages agissent ainsi – j'ai trouvé ça juste et émouvant, puisque dans la vraie vie, on ne sait pas toujours « pourquoi » on fait quelque chose, on suit son instinct, ses émotions. C'est une histoire très humaine sur le deuil, qui nous dépeint également l'Irlande au début du conflit nord-irlandais. J'aurais aimé que les tenants et les aboutissants de ce conflit politique soit plus approfondi, pour mieux comprendre le contexte du roman. C'est mon deuxième roman de l'auteur – d'ailleurs, tout au début, est évoqué ce que devient l'héroïne de Brooklyn, j'ai aimé ce clin d'oeil à son précédent roman !
    Lire la suite
    En lire moins
  • jeunejane Posté le 22 Avril 2019
    Nora Webster vient de perdre son mari Maurice après deux ans de maladie. Maurice était un professeur de collège très apprécié et un mari agréable. Elle vit dans la république sud de l'Irlande non loin de Dublin, à la fin des années soixante. On y sent la tension entre le nord et le sud. Nora a deux grandes filles qui étudient et deux garçons plus jeunes. Elle doit se séparer de la maison de vacances située le long de la mer. Elle retrouve du travail chez son ancien employeur dans sa ville. Malheureusement, elle subit le harcèlement moral de la responsable de bureau avec qui elle n'avait pas été très tendre dans sa jeunesse. Nora ne se laisse pas abattre, elle sait se faire respecter. Elle se reconstruira une personnalité : elle sera sensible aux combats syndicaux, dans un autre domaine, à la musique. On ne peut pas dire qu'il se passe grand chose dans ce livre. Les ambiances sont agréables à lire mais les personnages ne vibrent pas, je ne m'y suis pas attachée. Pour moi, le livre est un peu trop long. Il manque de piment.
Lisez inspiré avec 10/18 !
Voyagez hors des sentiers battus, loin d'une littérature conventionnelle et attendue…