Lisez! icon: Search engine
Nouvelles allemandes contemporaines
Michel Lemercier (traduit par)
Collection : Langues Pour Tous
Date de parution : 05/06/2003
Éditeurs :
Pocket

Nouvelles allemandes contemporaines

, , , , , ,

Michel Lemercier (traduit par)
Collection : Langues Pour Tous
Date de parution : 05/06/2003

Nouvelles présentées par Michel Lemercier

Marie-Luise Kaschnitz . Gespenster - Revenants

Herbert Malecha . Die Probe - L'Épreuve

Aurelia Bundschuh . Die Uhr - La Montre

Siegfried Lenz . Die Flut est pünktlich...

Nouvelles présentées par Michel Lemercier

Marie-Luise Kaschnitz . Gespenster - Revenants

Herbert Malecha . Die Probe - L'Épreuve

Aurelia Bundschuh . Die Uhr - La Montre

Siegfried Lenz . Die Flut est pünktlich - La mariée est à l'heure

Wolfgang Borchert . Nacht schlafen die ratten doch - Mais les rats dorment la nuit

Max...

Nouvelles présentées par Michel Lemercier

Marie-Luise Kaschnitz . Gespenster - Revenants

Herbert Malecha . Die Probe - L'Épreuve

Aurelia Bundschuh . Die Uhr - La Montre

Siegfried Lenz . Die Flut est pünktlich - La mariée est à l'heure

Wolfgang Borchert . Nacht schlafen die ratten doch - Mais les rats dorment la nuit

Max Frish . Der andorranishe Jude - Le Juif d'Andorre

Heinrich Böll . Mein trauriges Gesicht - Mon visage triste

 

La série BILINGUE propose :

  • une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;
  • une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.

 

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782266134651
Code sériel : 3375
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 128
Format : 108 x 177 mm
EAN : 9782266134651
Code sériel : 3375
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 128
Format : 108 x 177 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • missmolko1 07/03/2015
    J'aime les éditions bilingues car souvent elles permettent de découvrir des nouvelles et/ou des auteurs peu connus. Et puis ça permet surtout de découvrir le texte dans sa version originale et c'est un bon exercice de langue. Pour ma part, ici je n'avais acheté ce livre uniquement dans le but de me pencher sur la litterature allemande puisque je ne parle pas un mot d'allemand. Malheureusement, uniquement la première nouvelle, Les revenants de Marie-Luise Kaschnitz, m'a plu. Je ne sais pas si c'est le choix des nouvelles ou si c'est juste la litterature allemande qui n'est pas faite pour moi, mais en attendant, je reste sur ma faim.
Inscrivez-vous à la Newsletter Pocket pour trouver le livre dont vous rêvez !
Chaque semaine, riez, pleurez et évadez-vous au rythme de vos envies et des pages que nous vous conseillons.