Lisez! icon: Search engine
Quand tu es parti
Marianne Véron (traduit par)
Date de parution : 07/05/2003
Éditeurs :
10/18

Quand tu es parti

Marianne Véron (traduit par)
Date de parution : 07/05/2003

"Alice est dans le coma. À la gare d'Edimbourg, où elle venait d'arriver, elle a vu quelque chose qui lui a fait immédiatement reprendre le train pour Londres. Ce qu'elle...

"Alice est dans le coma. À la gare d'Edimbourg, où elle venait d'arriver, elle a vu quelque chose qui lui a fait immédiatement reprendre le train pour Londres. Ce qu'elle a vu ? On ne vous le dira qu'à la fin. Pour le moment, sachez seulement qu'Alice a voulu mourir...

"Alice est dans le coma. À la gare d'Edimbourg, où elle venait d'arriver, elle a vu quelque chose qui lui a fait immédiatement reprendre le train pour Londres. Ce qu'elle a vu ? On ne vous le dira qu'à la fin. Pour le moment, sachez seulement qu'Alice a voulu mourir à cause de ce qu'elle a vu. Sa vie défile. Les incessantes disputes avec sa mère. Les rébellions. La fuite et l'installation à Londres. La très belle histoire d'amour avec John, un juif à qui son père demande de choisir entre Alice (qui est goy) et lui ; et sa mère qui siffle : "Je t'avais bien dit qu'il y aurait des problèmes", avant que n'éclate le drame. Pour son premier roman, la jeune (trente ans moins des poussières) Maggie O'Farrell frappe fort. Très fort. À l'encre noire (très noire), elle dessine une série de personnages emportés par des passions d'autant plus vives qu'elle sont tues. Les qualités de construction du livre, zappant sans cesse du présent à plusieurs stades du passé, rendent plus palpitantes encore les aventures d'Alice et de sa famille. Maggie O'Farrell raconte très simplement, avec une densité de vue et une justesse de ton impressionnantes. Alice ne sortira pas indemne de son coma, et vous serez sous le choc en refermant ce livre."

Stéphane Hoffmann, Madame Figaro

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782264033116
Code sériel : 3524
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 368
Format : 108 x 177 mm
EAN : 9782264033116
Code sériel : 3524
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 368
Format : 108 x 177 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • PLK 17/12/2023
    C’est un énorme coup de #9829;️ Un magnifique roman, intense, poignant, bouleversant, plein de tendresse, très féminin. J'ai vraiment été bouleversée et emportée par ce roman, même si au début, sa construction m'a un peu déstabilisée. À Londres, après un séjour éclair en Ecosse où elle quitte brutalement ses sœurs, Alice Raikes va acheter des croquettes pour son chat Lucifer. Elle hésite devant un passage pour piétons. Le bonhomme rouge s’allume, Alice descend du trottoir… Á North Berwick, en Écosse, le téléphone sonne. Ann décroche. Sa fille Alice est plongée dans le coma. Quel drame terrible a bouleversé sa vie ? Que s’est-il passé à Edimbourg ? Autour du lit, sa mère, son père Ben et son amour inconditionnel pour Ann, ses sœurs aussi blondes qu’elle est brune… Alice évolue dans les méandres de sa mémoire, reconstituant les pièces du puzzle de sa vie : de l'enfant étrange à l'adolescente revêche, de l'affection de sa grand-mère paternelle Elspeth et des heurts avec sa mère, à la jeune femme passionnée et la rencontre qui va changer sa vie. C’est un récit choral des trois femmes de trois générations. L’auteure alterne les époques, passe de l’une à l’autre … sans prévenir.. et l’écheveau de leurs vies se démêlent sous nos yeux. #9209;️ De nombreux thèmes en filigrane : Amour filial, parental, fraternel, amour des amants, secrets de famille, l’intolérance, la religion, le deuil, le questionnement face à un proche dans le coma… De beaux tableaux féminins. J’ai été enthousiasmée par Elspeth chez qui tout le monde cohabite, été fort intriguée par Ann, beauté froide et énigmatique, adoré la fin. Je recommande la lecture.. avec un mouchoir…C’est un énorme coup de #9829;️ Un magnifique roman, intense, poignant, bouleversant, plein de tendresse, très féminin. J'ai vraiment été bouleversée et emportée par ce roman, même si au début, sa construction m'a un peu déstabilisée. À Londres, après un séjour éclair en Ecosse où elle quitte brutalement ses sœurs, Alice Raikes va acheter des croquettes pour son chat Lucifer. Elle hésite devant un passage pour piétons. Le bonhomme rouge s’allume, Alice descend du trottoir… Á North Berwick, en Écosse, le téléphone sonne. Ann décroche. Sa fille Alice est plongée dans le coma. Quel drame terrible a bouleversé sa vie ? Que s’est-il passé à Edimbourg ? Autour du lit, sa mère, son père Ben et son amour inconditionnel pour Ann, ses sœurs aussi blondes qu’elle est brune… Alice évolue dans les méandres de sa mémoire, reconstituant les pièces du puzzle de sa vie : de l'enfant étrange à l'adolescente revêche, de l'affection de sa grand-mère paternelle Elspeth et des heurts avec sa mère, à la jeune femme passionnée et la rencontre qui va changer sa vie. C’est un récit choral des trois femmes de trois générations. L’auteure alterne les époques, passe de l’une à l’autre … sans prévenir.. et l’écheveau de leurs vies se démêlent...
    Lire la suite
    En lire moins
  • alexb27 13/12/2023
    "Le jour où elle allait essayer de se tuer, elle s'aperçût que l'hiver revenait. Elle était couchée en chien de fusil : elle avait poussé un soupir et la chaleur de son haleine avait projeté de la buée dans l'air froid de la chambre. Elle expulsa une fois encore l'air de ses poumons et observa. Une vois, deux fois. Puis elle rejeta violemment les couvertures et se leva. Alice détestait l'hiver. » Alice est désespérée et une ultime découverte dans une gare à Edimbourg va la faire définitivement sombrer. C’est à travers quelques bribes de ses souvenirs que son histoire se dessine : son adolescence, libre, en compagnie de ses 2 sœurs, la sévérité de sa mère, sa grand-mère adorée, sa passion pour John et sa difficulté à (sur)vivre à son départ. Le récit, poignant, est narré par petites touches, avec justesse et délicatesse. Et comme toujours avec cette autrice, les portraits de femme sont percutants et la plume douce et virevoltante. Quelle joie de savoir qu’il me reste encore quelques titres à découvrir dans sa bibliographie ! Je les garde précieusement pour les jours de grande disette 😉
  • Emyllie 01/05/2021
    Belle découverte! La plongée dans l’univers m’a été un peu difficile en début de lecture: le rythme haché et les sauts du récit me perturbant..... mais après, quel plaisir! Ces sauts permettent en effet de décrire au mieux les divers points de vue ou ressentis de chaque personnage, de souligner la complexité d’une relation et de montrer qu’il n’y a pas une vérité, mais une palette de point de vues. Jusqu’au mot de fin.... J’ai adoré!
  • lectrice45 22/02/2021
    L’histoire d’un amour idéal (fou ?), fauché en plein vol. Survit l’homme idéal et idéalisé ; la douleur est la présence qui demeure, abondamment développée, dans la dernière partie du roman. Renoncer à la douleur serait renoncer à l’être aimé, le faire tout-à-fait mourir. Loyauté qui empêche de faire le deuil. C’est bien rendu… mais pour moi assez lourd. Plusieurs critiques en font état : le livre est très bien construit spatialement. La psychologie des 3 générations de femmes est habilement mise en lumière : leur enfance, adolescence, leurs amours, leur renoncement… Beaux tableaux féminins. Les passages de l’une à l’autre, d’une période à l’autre, m’a captivé. Ce qui est déjà pas mal.
  • Promesses34 04/02/2021
    Mon expérience avec ce livre : encore triste suite à une déception amoureuse, j'errais dans les allées de cette bibliothèque quand un titre a attiré mon regard. La couverture m'a tout de suite plu. Je me suis emparée de ce bouquin pour en lire le résumé et ne l'ai plus lâché. Emportée dans cette histoire, j'en ai oublié mes déboires. Les émotions des personnages sont décrites avec une acuité et une sensibilité bluffantes; c'est de la dentelle. "Quand tu es parti" est le premier livre que j'ai lu de l'auteur (elle en a écrit 7 autres). Il a donc pour moi une saveur toute particulière, un goût de reviens-y. Il est dans mon top 3 "coups de coeurs". #bookloveuse
Inscrivez-vous à la newsletter 10/18 pour encore plus d'inspirations !
Voyagez hors des sentiers battus, loin d'une littérature conventionnelle et attendue…