Lisez! icon: Search engine
Pocket
EAN : 9782266297899
Code sériel : 17656
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 528
Format : 108 x 177 mm

Toute la ville en parle

Jean-Luc PININGRE (Traducteur)
Date de parution : 06/02/2020
Rien ne ressemble davantage à un petit village américain qu’Elmwood Springs, Missouri. Les années passent, les bonheurs et les drames se succèdent, la société et le monde se transforment, mais les humains, avec leurs plaisirs, leurs peurs, leurs croyances, leurs amours, ne changent guère.
Mais c’est ailleurs que les choses se...
Rien ne ressemble davantage à un petit village américain qu’Elmwood Springs, Missouri. Les années passent, les bonheurs et les drames se succèdent, la société et le monde se transforment, mais les humains, avec leurs plaisirs, leurs peurs, leurs croyances, leurs amours, ne changent guère.
Mais c’est ailleurs que les choses se passent. Là-haut. Sur la colline. Derrière son arche de bois sculpté, le cimetière de Still Meadows bruisse de ragots. Loin de jouir d'un repos éternel, les défunts y continuent leurs existences, sous une forme particulière…
Et tout irait pour le mieux dans ce monde, et dans l'autre, si d'inexplicables disparitions ne venaient bouleverser la vie, et la mort, de cette paisible petite communauté…
 
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782266297899
Code sériel : 17656
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 528
Format : 108 x 177 mm
Pocket

Ils en parlent

« Un roman optimiste et peuplé de personnages attachants. »
L'est-éclair
« Fannie Flagg arrive à nous faire tenir jusqu'à la fin, nous met du baume au coeur, nous met même quelques surprises pour ne pas laisser l'histoire tomber tout doucement dans du répétitif. »
Nikita / Le pays Briard
« Avec humour, Fannie Flagg raconte leur vie, leurs joies et leurs peines. Son récit devient irrésistible quand les défunts se retrouvent au cimetière municipal, où la vie reprend de plus belle puisqu'elle est éternelle. »
M.G. / Femme Actuelle

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • Givry Posté le 6 Juillet 2020
    Le charme a opéré immédiatement, je me suis surprise à rire franchement, et c'est rare de rire en lisant. Le roman commence avec Lordom Nordstrom, un grand suédois qui traverse l'Atlantique pour s'installer dans un coin perdu du Missouri. Il se marie par correspondance, guidé par ses voisines, le trouvant trop vieux et trop bien pour rester célibataire. Nous sommes à la fin du 19ème siècle. Les décennies défilent, depuis celle de 1900 jusqu'à nos jours, en suivant l'évolution du hameau isolé jusqu'à la ville avec sa banlieue commerciale. L'auteure nous indique les évènements marquants comme les guerres et la marche sur la Lune, occasion de réviser l'histoire américaine, tout en s'amusant de ce qui se produit parmi les habitants. Et puis les défunts se retrouvent les uns après les autres au cimetière. Ils discutent aussi bien des faits à l'échelle locale que de ce qui a pu se produire dans le monde, comme les avancées techniques. Cela donne du recul sur l'évolution d'une petite société prise dans l'évolution mondiale. Par exemple, à un moment, il y a besoin d'un cinéma, d'un centre commercial, c'est inéluctable. C'est drôle, vif, plein de bonnes idées. Rien n'est parfait mais ce n'est pas si grave, cela... Le charme a opéré immédiatement, je me suis surprise à rire franchement, et c'est rare de rire en lisant. Le roman commence avec Lordom Nordstrom, un grand suédois qui traverse l'Atlantique pour s'installer dans un coin perdu du Missouri. Il se marie par correspondance, guidé par ses voisines, le trouvant trop vieux et trop bien pour rester célibataire. Nous sommes à la fin du 19ème siècle. Les décennies défilent, depuis celle de 1900 jusqu'à nos jours, en suivant l'évolution du hameau isolé jusqu'à la ville avec sa banlieue commerciale. L'auteure nous indique les évènements marquants comme les guerres et la marche sur la Lune, occasion de réviser l'histoire américaine, tout en s'amusant de ce qui se produit parmi les habitants. Et puis les défunts se retrouvent les uns après les autres au cimetière. Ils discutent aussi bien des faits à l'échelle locale que de ce qui a pu se produire dans le monde, comme les avancées techniques. Cela donne du recul sur l'évolution d'une petite société prise dans l'évolution mondiale. Par exemple, à un moment, il y a besoin d'un cinéma, d'un centre commercial, c'est inéluctable. C'est drôle, vif, plein de bonnes idées. Rien n'est parfait mais ce n'est pas si grave, cela fait un bien fou de se laisser guider par ces belles personnes, ces belles histoires. Il y a énormément d'amour à recevoir de cette lecture et en général, ce serait la morale de ce récit.
    Lire la suite
    En lire moins
  • Laulette Posté le 27 Mai 2020
    Comme pour Quelque chose du bonheur, j'ai découvert ce roman au travail, dans la bibliothèque des livres que l'on peut emmener chez nous. Ayant beaucoup entendu parler de Beignets de tomates vertes mais ne l'ayant pas lu, j'étais assez curieuse de découvrir la plume de Fannie Flag. Je ne regrette pas de m'être lancée car j'ai passé un joli moment avec Toute la ville en parle. Nous suivons la construction et le développement d'un petit village dans le Missouri, créé en partie par Lordor Nordstrom, un Suédois venu s'installer aux États-Unis pour fuir la misère de son pays. Il se lie d'amitié avec d'autres familles exilées et trouve sa compagne, Katrina, en passant une petite annonce dans le journal. Au fil des années, des enfants naissent, des personnes âgées meurent, de nouveaux habitants viennent s'installer à Elwood Springs... Et tous finissent par se retrouver dans le cimetière sur la colline, une fois morts. C'est très difficile de ne parler que de deux ou trois personnages car il y en a des dizaines ! Nous suivons vraiment toutes les familles du village, même si la famille principale reste celle de Lordor. C'est une homme qui m'a beaucoup plu, très droit et honnête, toujours... Comme pour Quelque chose du bonheur, j'ai découvert ce roman au travail, dans la bibliothèque des livres que l'on peut emmener chez nous. Ayant beaucoup entendu parler de Beignets de tomates vertes mais ne l'ayant pas lu, j'étais assez curieuse de découvrir la plume de Fannie Flag. Je ne regrette pas de m'être lancée car j'ai passé un joli moment avec Toute la ville en parle. Nous suivons la construction et le développement d'un petit village dans le Missouri, créé en partie par Lordor Nordstrom, un Suédois venu s'installer aux États-Unis pour fuir la misère de son pays. Il se lie d'amitié avec d'autres familles exilées et trouve sa compagne, Katrina, en passant une petite annonce dans le journal. Au fil des années, des enfants naissent, des personnes âgées meurent, de nouveaux habitants viennent s'installer à Elwood Springs... Et tous finissent par se retrouver dans le cimetière sur la colline, une fois morts. C'est très difficile de ne parler que de deux ou trois personnages car il y en a des dizaines ! Nous suivons vraiment toutes les familles du village, même si la famille principale reste celle de Lordor. C'est une homme qui m'a beaucoup plu, très droit et honnête, toujours prêt à aider ses voisins. Son épouse, Katrina, est également un personnage intéressant. J'ai apprécié sa douceur, elle apporte un vrai renouveau à la ville lorsqu'elle arrive, grâce à ses bonnes idées pour améliorer le quotidien de tout le monde. Dans l'ensemble, ce sont tous des personnages gentils et accueillants. L'intrigue est assez originale : c'est rare de voir un roman qui s'étend sur plus de 100 ans ! Ça m'a un peu déconcertée au début car ça me donnait l'impression que les histoires n'étaient pas assez creusées et qu'on les "balayait" simplement. Après, c'est vraiment l'originalité de l'histoire et Fannie Flag maîtrise ce genre de construction romanesque. Les chapitres sont courts, le rythme est dynamique et je faisais défiler les pages sans m'en rendre compte. Le grand nombre de personnages est également un point différenciant. Il faut bien suivre pour se souvenir de qui est qui mais, dans l'ensemble, je ne me suis pas trop perdue. La plume de l'autrice est simple mais plaisante, je ne me suis pas lassée et j'ai fini par m'attacher à tout ce petit village. Tout le monde en parle est donc une lecture qui m'a surprise, je ne m'attendais vraiment pas à ça en la commençant ! C'est un roman qui change de ce que je lis habituellement et qui aborde des sujets intéressants, comme celui de la vie après la mort. Une jolie lecture !
    Lire la suite
    En lire moins
  • simonjean Posté le 15 Mars 2020
    Voici le cinquième livre de Fannie Flagg que je lis . Une fois de plus , elle nous raconte une histoire plaisante , parfois émouvante , avec des personnages sympathiques , truculents , touchants , sur fond historique : l'histoire et le développement des Etats-Unis , à travers la vie des habitants d' Elmwood Springs , petite ville fondée à la fin du XIXe siècle par des immigrés suédois . On suit ses habitants sur plusieurs générations , de la naissance au cimetière .... récit toujours teinté d'humour et de nostalgie . L'absence de véritable intrigue fait que ce n'est pas mon roman préféré de cette écrivaine . De nombreux portraits et des histoires qui , par petites touches , racontent la vie , les modes , le progrès technique ….et valorisent la famille , l'amitié et l'entraide . Même si les rapports entre les habitants de cette bourgade rurale peuvent paraître un peu idylliques , «Toute la ville en parle» m'a procuré un agréable moment , savoureux … à déguster comme une friandise . ** Quelque chose m'a énervé ; ce roman contient de nombreuses fois la faute d'orthographe suivante : les « résidant(e)s » , alors que le nom commun s'écrit « résidents » . Je trouve surprenant que le traducteur... Voici le cinquième livre de Fannie Flagg que je lis . Une fois de plus , elle nous raconte une histoire plaisante , parfois émouvante , avec des personnages sympathiques , truculents , touchants , sur fond historique : l'histoire et le développement des Etats-Unis , à travers la vie des habitants d' Elmwood Springs , petite ville fondée à la fin du XIXe siècle par des immigrés suédois . On suit ses habitants sur plusieurs générations , de la naissance au cimetière .... récit toujours teinté d'humour et de nostalgie . L'absence de véritable intrigue fait que ce n'est pas mon roman préféré de cette écrivaine . De nombreux portraits et des histoires qui , par petites touches , racontent la vie , les modes , le progrès technique ….et valorisent la famille , l'amitié et l'entraide . Même si les rapports entre les habitants de cette bourgade rurale peuvent paraître un peu idylliques , «Toute la ville en parle» m'a procuré un agréable moment , savoureux … à déguster comme une friandise . ** Quelque chose m'a énervé ; ce roman contient de nombreuses fois la faute d'orthographe suivante : les « résidant(e)s » , alors que le nom commun s'écrit « résidents » . Je trouve surprenant que le traducteur ait commis cette faute ( confondre participe présent et substantif.... ) et encore plus surprenant que le correcteur de la maison d'édition la laisse passer !
    Lire la suite
    En lire moins
  • fifloche Posté le 6 Mars 2020
    Pas sûre d'accrocher à la vision de l'au-delà de Fannie Flagg, mais comme toujours un grand bonheur de lecture du début à la fin. Du feel good pas idiot, très fin, plein d'humour et de personnages attachants, toujours plein de bienveillance que cette saga d'une ville américaine lambda. Et c'est, comme toujours, la grande force de l'auteur de nous convier dans son univers dont on ressort toujours meilleur.
  • LeaTouchBook Posté le 20 Janvier 2020
    Vous le savez peut-être, je suis fan de Fannie Flagg ! Si je préfère toujours Beignets de Tomates Vertes, je prends toujours du plaisir à retrouver sa plume dans ses nouveaux romans. Avec Toute la ville en parle, Fannie Flagg nous offre encore une fois une belle lecture au cœur de l'Amérique. J'ai retrouvé l'émotion, l'univers, la plume des précédents romans de l'auteure. Alors certes je n'ai pas aimé chaque roman de la même façon mais celui-ci fait partie de mes titres préférés. J'ai beaucoup aimé la construction du livre qui permet de suivre les années, les décennies et de découvrir le quotidien d'une petite ville mais aussi l'Histoire américaine de ces différentes périodes. J'ai apprécié aussi particulièrement le fait que ce soit un roman choral, j'aime ce type de narration qui permet de suivre les points de vue et sentiments de divers protagonistes. J'ai donc apprécié cette lecture malgré le fait que les époques/années soient racontées de façon très rapide, que les périodes s'alternent sans temps mort et que cela peut amener des petits clichés au niveau des réflexions des personnages. Malgré ce petit bémol il n'en reste pas moins que l'on retrouve avec joie la plume, la force des romans de Fannie... Vous le savez peut-être, je suis fan de Fannie Flagg ! Si je préfère toujours Beignets de Tomates Vertes, je prends toujours du plaisir à retrouver sa plume dans ses nouveaux romans. Avec Toute la ville en parle, Fannie Flagg nous offre encore une fois une belle lecture au cœur de l'Amérique. J'ai retrouvé l'émotion, l'univers, la plume des précédents romans de l'auteure. Alors certes je n'ai pas aimé chaque roman de la même façon mais celui-ci fait partie de mes titres préférés. J'ai beaucoup aimé la construction du livre qui permet de suivre les années, les décennies et de découvrir le quotidien d'une petite ville mais aussi l'Histoire américaine de ces différentes périodes. J'ai apprécié aussi particulièrement le fait que ce soit un roman choral, j'aime ce type de narration qui permet de suivre les points de vue et sentiments de divers protagonistes. J'ai donc apprécié cette lecture malgré le fait que les époques/années soient racontées de façon très rapide, que les périodes s'alternent sans temps mort et que cela peut amener des petits clichés au niveau des réflexions des personnages. Malgré ce petit bémol il n'en reste pas moins que l'on retrouve avec joie la plume, la force des romans de Fannie Flagg, ce style et cette philosophie uniques. En définitive, une bonne lecture qui confirme encore une fois le talent de Fannie Flagg.
    Lire la suite
    En lire moins
Avec la newsletter Pocket, trouvez le livre dont vous rêviez !
Chaque semaine, riez, pleurez et évadez-vous au rythme de vos envies et des pages que nous vous conseillons.