Lisez! icon: Search engine
Robert Laffont
EAN : 9782221138533
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 252
Format : 135 x 215 mm

À l'été qui commence !

Marie VILA CASAS (Traducteur)
Date de parution : 13/03/2014

Il n’est jamais trop tard pour s’aimer… Une histoire tendre sur l’amitié, la famille et le bonheur.

« La mer est calme. Roser et Elvira se laissent bercer un moment. Dans l’eau, les bébés ne pèsent plus rien. Elles se sentent légères malgré leur grossesse.
— Ils iront ensemble au jardin d’enfants, à l’école et au lycée. Tu imagines ?
— Si c’est deux filles, elles seront très amies…
—...

« La mer est calme. Roser et Elvira se laissent bercer un moment. Dans l’eau, les bébés ne pèsent plus rien. Elles se sentent légères malgré leur grossesse.
— Ils iront ensemble au jardin d’enfants, à l’école et au lycée. Tu imagines ?
— Si c’est deux filles, elles seront très amies…
— Si c’est des garçons aussi, ils joueront dans la même équipe !
— Et si c’est un garçon et une fille ?
— Si c’est un garçon et une fille, ils seront amoureux, non ? »

« À l’été qui commence ! », c’est le toast que portent, le jour de la Saint-Jean, les familles Reig et Balart. En 1961, Roser et Elvira, enceintes, rêvent que leurs enfants s’aimeront et, à leur tour, célébreront chaque année l’amitié et l’été. Avant même leur naissance, Júlia et Andreu ont donc un avenir tout tracé. Ils refusent pourtant ce destin inventé par leurs mères.
Des années plus tard, ils se retrouvent. Le toast à l’amitié et à l’été retentit de nouveau le soir de la Saint-Jean. Et le voeu de Roser et d’Elvira n’est pas oublié.

Une chronique tendre et débordante de joie sur la famille, les petits détails de la vie, et les traditions qui maintiennent les liens vivants entre les gens, envers et contre tout.

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782221138533
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 252
Format : 135 x 215 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • SerialBookineuse Posté le 30 Juin 2016
    "À l'été qui commence !", premier roman traduit en français de Silvia Soler, une auteur espagnole que je ne connaissais pas, a été une très belle découverte ! Tout commence en Catalogne dans les années 1960. Roser et Elvira sont deux amies d'enfance qui arrivent au terme de leurs grossesses simultanées. Alors qu'elles profitent d'un moment de détente à la plage, elles se mettent à rêver à l'avenir qu'auront leurs futurs enfants. Une idée en entraînant une autre, elles émettent le souhait que ces derniers soient unis par un lien d'amitié ou d'amour et qu'à leur tour, ils perpétuent une tradition instaurée par les deux amies et qui consiste à célébrer l'été qui commence ! Nous allons donc suivre Júlia et Andreu, respectivement la fille de Roser et le fils d'Elvira, sur plusieurs décennies depuis leur enfance jusqu'à l'âge adulte. Au fil des chapitres, l'auteur nous entraîne à travers leur vie dont le quotidien sera ponctué de rires et de moments heureux mais aussi de drames et de déceptions. J'ai particulièrement aimé l'aspect humain et chaleureux qui ressort de ce roman. Ici, il est question d'amitié, d'amour mais surtout de liens familiaux et de traditions. En effet, chaque année et avec... "À l'été qui commence !", premier roman traduit en français de Silvia Soler, une auteur espagnole que je ne connaissais pas, a été une très belle découverte ! Tout commence en Catalogne dans les années 1960. Roser et Elvira sont deux amies d'enfance qui arrivent au terme de leurs grossesses simultanées. Alors qu'elles profitent d'un moment de détente à la plage, elles se mettent à rêver à l'avenir qu'auront leurs futurs enfants. Une idée en entraînant une autre, elles émettent le souhait que ces derniers soient unis par un lien d'amitié ou d'amour et qu'à leur tour, ils perpétuent une tradition instaurée par les deux amies et qui consiste à célébrer l'été qui commence ! Nous allons donc suivre Júlia et Andreu, respectivement la fille de Roser et le fils d'Elvira, sur plusieurs décennies depuis leur enfance jusqu'à l'âge adulte. Au fil des chapitres, l'auteur nous entraîne à travers leur vie dont le quotidien sera ponctué de rires et de moments heureux mais aussi de drames et de déceptions. J'ai particulièrement aimé l'aspect humain et chaleureux qui ressort de ce roman. Ici, il est question d'amitié, d'amour mais surtout de liens familiaux et de traditions. En effet, chaque année et avec l'initiative de Roser et Elvira, les deux familles Reig et Balard se retrouvent pour célébrer la Sain-Jean et trinquer à l'été qui commence ! Ce toast sera renouvelé d'année en année et deviendra en quelque sorte un rituel qui semble unir les personnages aussi bien dans la joie que dans l'adversité. "À l'été qui commence !" et un roman fort en émotion que j'ai vraiment pris plaisir à lire. Silvia Soler nous raconte cette histoire avec beaucoup de justesse et surtout de réalisme. La vie y est décrite avec ses hauts et ses bas et tous les petits bonheurs qui la composent mais dont on ne saisit pas toujours l'importance. L'auteur nous fait ainsi, prendre conscience de ces détails, pour la plupart éphémères, mais oh combien précieux ! Les personnages sont attachants et je salue l'aisance et la fluidité avec laquelle l'auteur a introduit et dépeint la multitude de personnages qui peuplent son récit. J'avais un peu peur de me perdre du fait de la succession des générations mais au final, je n'ai pas eu de mal à m'y retrouver, d'autant plus que chaque personnage a une place bien définie et un rôle qui lui est propre. Les personnalités sont d'ailleurs bien travaillées, ce qui apporte d'avantage d'authenticité et confère un caractère unique aux protagonistes. Je me suis prise d'affection pour la plupart des personnages que ce soit les deux inséparables amies Roser et Elvira dont la bonne humeur est contagieuse, leurs enfants Júlia et Andreu pour lesquels je me suis demandée si le vœu de leurs mamans les concernant allait se réaliser et bien sur d'autres que je vous laisse le loisir de découvrir. J'ai partagé leurs rires, leurs peines, leurs doutes ainsi que leurs espoirs et rêves. En bref, ce roman est une véritable ode à la vie, porté par une plume agréable tout en délicatesse et en poésie. À l'instar de la vie, les pages ont défilé à une vitesse folle et c'est avec regret que j'ai quitté Júlia, Andreu et leur entourage. Je suis vraiment ravie d'avoir pu découvrir Silvia Soler dont j'espère avoir l'occasion de lire d'autres titres. "À l'été qui commence !" m'a donné des envies d'évasion, de plage et de vacances et je vous avoue que j'ai refermé ce livre avec le sourire aux lèvres et des pensées positives plein la tête !
    Lire la suite
    En lire moins
  • Ladoryquilit Posté le 23 Septembre 2015
    Roser et Elvira sont amies depuis leur plus tendre enfance. Liées comme les deux doigts de la main, les deux jeunes femmes partagent tout et sont plus que fusionnelles. Quand elles tombent enceintes, elle rêvent alors secrètement que leurs enfants s'aiment plus tard. La vie suit alors son cours entre les joies et les malheurs mais la tradition du soir de la Saint-Jean perdure et Julià et Andreu qui refusent ce destin tout tracé finissent toujours par se retrouver ce jour-là. Alors amour ou amitié ? Le voeu de Roser et Elvira se réalisera t'il ? A l'été qui commence est une véritable ôde à la vie, à l'amour et à l'amitié. Avec Roser et Elvira, l'auteure pose l'intrigue du roman dès le début et l'amitié est la base même de l'histoire et passera de générations en générations au fil des pages. Silvia Soler nous emmène littéralement dans deux famille traditionnelles qui partagent tout. Avec une écriture légère qui nous emporte et nous envoute, l'auteure nous fait passer par toutes les émotions possibles. On passe du rire aux larmes au fil des chapitres et on s'attache aux relations qui se tissent entre les familles Reig et Balart, aux bonheurs qu'ils partagent ensemble ou aux... Roser et Elvira sont amies depuis leur plus tendre enfance. Liées comme les deux doigts de la main, les deux jeunes femmes partagent tout et sont plus que fusionnelles. Quand elles tombent enceintes, elle rêvent alors secrètement que leurs enfants s'aiment plus tard. La vie suit alors son cours entre les joies et les malheurs mais la tradition du soir de la Saint-Jean perdure et Julià et Andreu qui refusent ce destin tout tracé finissent toujours par se retrouver ce jour-là. Alors amour ou amitié ? Le voeu de Roser et Elvira se réalisera t'il ? A l'été qui commence est une véritable ôde à la vie, à l'amour et à l'amitié. Avec Roser et Elvira, l'auteure pose l'intrigue du roman dès le début et l'amitié est la base même de l'histoire et passera de générations en générations au fil des pages. Silvia Soler nous emmène littéralement dans deux famille traditionnelles qui partagent tout. Avec une écriture légère qui nous emporte et nous envoute, l'auteure nous fait passer par toutes les émotions possibles. On passe du rire aux larmes au fil des chapitres et on s'attache aux relations qui se tissent entre les familles Reig et Balart, aux bonheurs qu'ils partagent ensemble ou aux malheurs qui les touchent. Au fil des pages certains passages sont de véritables pépites qui définissent parfaitement bien la vie et ce que l'on peut traverser ou ressentir. En bref, avec A l'été qui commence Silvia Soler nous propose un magnifique roman qui nous fait re-découvrir la vie, l'amour ou encore l'amitié et les traditions qui lient des amis et/ou des familles.
    Lire la suite
    En lire moins
ABONNEZ-VOUS À LA NEWSLETTER DE ROBERT LAFFONT
Les Éditions Robert Laffont publient de la littérature française et étrangère, des biographies, des témoignages, des mémoires, des romans policiers et d'espionnage, des livres de spiritualité ou encore des livres pratiques.
Chaque mois, recevez toutes les actualités de la maison en vous abonnant à notre newsletter.