Aristote et Dante plongent dans les eaux du monde

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

• CATHARSlS 06/10/2022
  Aristote et Dante sont spéciaux à mes yeux. Très spéciaux. J’avais lu Aristote et Dante découvrent les secrets de l’univers au moment parfait : un été pendant mon adolescence, alors que je ne connaissais rien de l’histoire et que j’étais moi-même perdue. J’ai aimé Ari et Dante. Je me suis attachée à eux. J’ai halluciné devant l'évolution de leur relation parce que je ne m’y attendais pas, toute innocente que j’étais. J’ai presque grandi avec Ari et Dante et ils m’ont aidé à comprendre qui j’étais. Alors ce tome 2, j’ai eu très peur de l’ouvrir. Parce que c’était impossible de faire mieux que ce tome 1 qui à l’époque m’avait bouleversé ; et c’est vrai, je n’ai plus le même âge, plus les mêmes expériences, plus le même point de vue. Donc oui, c’est impossible. Pourtant, Aristote et Dante plongent dans les eaux du monde a été une très bonne lecture. J’ai été touchée. Encore. Je suis persuadée que les goûts et les couleurs peuvent se discuter mais mes goûts, c’est Ari et Dante : ces romans sont faits pour moi, je pense. C’est une lecture ado qui est faite pour celle que j’étais à 15 ans. Et même... Aristote et Dante sont spéciaux à mes yeux. Très spéciaux. J’avais lu Aristote et Dante découvrent les secrets de l’univers au moment parfait : un été pendant mon adolescence, alors que je ne connaissais rien de l’histoire et que j’étais moi-même perdue. J’ai aimé Ari et Dante. Je me suis attachée à eux. J’ai halluciné devant l'évolution de leur relation parce que je ne m’y attendais pas, toute innocente que j’étais. J’ai presque grandi avec Ari et Dante et ils m’ont aidé à comprendre qui j’étais. Alors ce tome 2, j’ai eu très peur de l’ouvrir. Parce que c’était impossible de faire mieux que ce tome 1 qui à l’époque m’avait bouleversé ; et c’est vrai, je n’ai plus le même âge, plus les mêmes expériences, plus le même point de vue. Donc oui, c’est impossible. Pourtant, Aristote et Dante plongent dans les eaux du monde a été une très bonne lecture. J’ai été touchée. Encore. Je suis persuadée que les goûts et les couleurs peuvent se discuter mais mes goûts, c’est Ari et Dante : ces romans sont faits pour moi, je pense. C’est une lecture ado qui est faite pour celle que j’étais à 15 ans. Et même maintenant, j’ai énormément pleuré. Commençons par les points faibles pour pouvoir s’attarder sur les points forts ensuite. Je pense que la traduction a été un peu bâclée, et à la fin de ma lecture j’ai été presque déçue de ne pas l’avoir lu en anglais. Le premier tome m’avait laissé une très bonne impression avec une écriture poétique et légère ; là, ça semblait plus lourd et maladroit parfois, même si dans l’ensemble très correct. Je ne sais pas si c’est la traduction, en vérité, mais je l’espère presque (mon adoration pour Benjamin Alire Saenz, aha). Aussi, il y avait peut-être un peu trop de mièvreries entre Ari et Dante (oui, c’est moi qui dit ça). J’avais adoré le premier tome parce que tout était juste, et personnellement je suis pas quelqu’un de très démonstratif au niveau de mes mots alors j’avais aimé cette pudeur dans les démonstrations. C’est un défaut pour moi, mais en même temps je comprends le besoin d’exprimer ce que Ari ressent à travers des mots, c’est le principe même de ce tome 2. Aristote et Dante plongent dans les eaux du monde, c’est surtout l’histoire d' Aristote qui découvre qu’il a le droit d’être aimé, qu’il a le droit de s’exprimer. C’est l’histoire d’Aristote qui se rapproche de son père, qui accepte l’amour de ses amis, qui accepte l’amour de Dante. C’est son chemin vers l’âge adulte, vers l’acceptation de soi. Pendant ce tome 2, la vague de Sida est omniprésente et on nous montre à plusieurs reprises à quel point on considère les personnes homosexuelles comme ne valant pas la peine. On voit des morts dans ce tome 2, on voit des moments difficiles, des professeurs racistes, des copines homophobes. J’ai pleuré. J’ai tellement pleuré. J’ai eu le cœur serré, j’ai à nouveau aimé mes garçons mais j’ai surtout aimé tous les autres, les amis, les parents, les professeurs. J’ai tout aimé, et même si ce deuxième tome était peut-être plus long que nécessaire, c’était un moment incroyable. Ari et Dante resteront avec moi pendant encore un long moment.

  Lire la suite

  En lire moins
• zyliae 07/09/2022
  J'avais adoré le premier tome qui m'avait fait passer un super moment et j'avais hâte de découvrir la suite. Si j'ai passé les 2 premiers tiers à me dire que je passais un bon moment et que c'était une lecture vraiment agréable, j'ai été choquée par un retournement de situation qui surgit au début du dernier tiers... J'ai adoré voir Ari tisser des amitiés, lui qui était si introverti dans le 1er tome. Il prend en confiance. Les joutes verbales entre tous sont vraiment supers, j'ai vraiment beaucoup aimé les dialogues ! Ce tome est plus ouvert sur les autres, tout comme Ari et ça apporte vraiment une chouette dynamique ! J'ai vraiment beaucoup aimé comme l'auteur nous montre à travers les yeux de deux ados de 17 ans la peur des homophobes et du sida dans les années 80 quand on est gay. Ça m'a horrifié de revoir à quel point on les accusait d'être colporteurs du sida. C'est décrit avec une certaine naiveté, parce que ce sont deux ados qui n'y connaissent pas grand chose à la vie, mais c'est touchant et révoltant. J'ai trouvé le dernier tiers formidable. Ça traite du deuil avec une justesse... Les amis d'Ari sont... J'avais adoré le premier tome qui m'avait fait passer un super moment et j'avais hâte de découvrir la suite. Si j'ai passé les 2 premiers tiers à me dire que je passais un bon moment et que c'était une lecture vraiment agréable, j'ai été choquée par un retournement de situation qui surgit au début du dernier tiers... J'ai adoré voir Ari tisser des amitiés, lui qui était si introverti dans le 1er tome. Il prend en confiance. Les joutes verbales entre tous sont vraiment supers, j'ai vraiment beaucoup aimé les dialogues ! Ce tome est plus ouvert sur les autres, tout comme Ari et ça apporte vraiment une chouette dynamique ! J'ai vraiment beaucoup aimé comme l'auteur nous montre à travers les yeux de deux ados de 17 ans la peur des homophobes et du sida dans les années 80 quand on est gay. Ça m'a horrifié de revoir à quel point on les accusait d'être colporteurs du sida. C'est décrit avec une certaine naiveté, parce que ce sont deux ados qui n'y connaissent pas grand chose à la vie, mais c'est touchant et révoltant. J'ai trouvé le dernier tiers formidable. Ça traite du deuil avec une justesse... Les amis d'Ari sont là pour le soutenir et c'est beau. J'ai été choquée, puis touchée... Ce n'est pas un sujet évident, mais il a ici été très bien traité !Assise sur mon canapé dans la salle des maîtres, j'ai fini le livre durant ma pause de midi. J'ai pleuré, j'ai ri à travers mes larmes.... vraiment je ne m'attendais pas à ce dernier tiers ! J'ai lu dans les remerciements que l'auteur ne comptait pas écrire une suite, à la base, mais que ses personnages se sont imposés à lui, comme si il n'avait pas fini de raconter leur histoire et je suis vraiment contente qu'il l'ait fait, parce que ça valait le coup !

  Lire la suite

  En lire moins
• enairolf 09/08/2022
  Le premier tome d’Aristote et Dante, je l’ai lu il y a de ça plusieurs années. Je l’avais littéralement dévoré en un rien de temps et ça avait été un énorme coup de coeur. Un coup de coeur comme rarement j’ai pu en avoir. La fin du premier tome est une fin merveilleuse mais en même temps frustrante. J’avais envie de les découvrir en tant que couple. Je voulais découvrir leur histoire d’amour. Alors quand j’ai su qu’il allait avoir une suite, j’aurais pu en pleurer de joie. J’ai eu l’impression que mon voeu fit exaucer. J’ai rarement attendu un livre avec si peu d’impatience que celui ci! Et puis quand j’ai vu qu’il faisait 600 pages, mon coeur a failli exploser, j’étais beaucoup trop impatiente. J’ai enfin pris le temps de le lire, enfin de le dévorer d’ailleurs. C’est fou à quel point 600 pages ça peut passer à toute vitesse. Il faut dire que, ce soit dans ce tome ci ou le tome précédent, les chapitres sont très court, vraiment très court. Parfois un chapitre correspond à une demie page. Moi qui suis une grande fervente des chapitres courts je peux vous dire que là j’étais aux anges! Les... Le premier tome d’Aristote et Dante, je l’ai lu il y a de ça plusieurs années. Je l’avais littéralement dévoré en un rien de temps et ça avait été un énorme coup de coeur. Un coup de coeur comme rarement j’ai pu en avoir. La fin du premier tome est une fin merveilleuse mais en même temps frustrante. J’avais envie de les découvrir en tant que couple. Je voulais découvrir leur histoire d’amour. Alors quand j’ai su qu’il allait avoir une suite, j’aurais pu en pleurer de joie. J’ai eu l’impression que mon voeu fit exaucer. J’ai rarement attendu un livre avec si peu d’impatience que celui ci! Et puis quand j’ai vu qu’il faisait 600 pages, mon coeur a failli exploser, j’étais beaucoup trop impatiente. J’ai enfin pris le temps de le lire, enfin de le dévorer d’ailleurs. C’est fou à quel point 600 pages ça peut passer à toute vitesse. Il faut dire que, ce soit dans ce tome ci ou le tome précédent, les chapitres sont très court, vraiment très court. Parfois un chapitre correspond à une demie page. Moi qui suis une grande fervente des chapitres courts je peux vous dire que là j’étais aux anges! Les pages défilent à toute vitesse, vraiment il se dévore en un rien de temps. Retrouver la plume de l’auteur, vraiment quel bonheur! Il a vraiment une façon d’écrire que je trouve sublime. C’est beau, c’est poétique, sa plume a vraiment le petit truc qui fait clairement toute la différence pour le coup. Ça m’a vraiment fait plaisir de pouvoir la retrouver. Dans ce second tome, on retrouve Aristote. Depuis qu’il a rencontré Dante, sa vie a complètement basculé. Il ne cherche plus à se rendre invisible comme il le faisait avant. Il ne fuie plus non plus la compagnie des autres. Mais le souvenir de son frère emprisonné hante toujours ses nuits.. Son père est plus secret que jamais et l’avenir est une terrifiante page blanche.. Et surtout, il ne sait que faire de ce désir envahissant qui ne lui laisse aucun répit.. Je le précise tout de même, mais cette lecture a été un énorme coup de coeur. Je l’ai attendu ce roman et je n’ai pas été déçue une seule seconde. J’ai été si ravie de retrouver Aristote et Dante, mon coeur s’est gonflé d’amour. Moi qui voulait les découvrir en tant que couple, maintenant c’est chose faite. Comme dans le tome précédent, c’était une lecture remplie d’émotions. J’ai ris, j’ai pleuré, beaucoup pleuré. Certains passages m’ont vraiment vraiment brisé le coeur. C’était bouleversant et ça m’a fait tellement de peine. Mais c’était aussi extrêmement beau. Ils sont encore plus mignons et plus touchants dans ce second tome, l’amour qu’ils portent l’un à l’autre est un amour si fort et si puissant. Concernant les personnages, j’ai bien évidemment adoré retrouver Aristote et Dante. Aristote est perturbé, il ne cesse de faire des cauchemars sur son frère, Bernardo. Ça le travaille énormément. Il est fou d’amour pour Dante et il en est tellement amoureux que parfois ça le fait souffrir. Un amour si fort n’est pas forcément facile à gérer. Il passe son temps à penser à Dante, il ressent un tel désir pour lui que ça en est difficile parfois. Aristote s’est beaucoup rapproché de son père, leur relation a beaucoup évolué et je les trouve tellement adorable. C’est vraiment une belle évolution qu’a connu son père. D’ailleurs, j’ai adoré retrouver les parents d’Ari et ceux de Dante. Je trouve que ce sont des parents merveilleux, qui sont toujours là pour leurs enfants et qui sont très ouverts d’esprits. Peu importe que leurs enfants soient gays, tant qu’ils sont heureux c’est le principal pour eux. On voit beaucoup le côté familial dans ce tome ci et c’était très plaisant à lire. Dante est toujours fidèle à lui même. J’adore son caractère et sa façon d’être avec ses parents, parfois c’est vraiment très drôle. On a aussi des personnages secondaires, comme Cassandra ou encore Susie et Gina. J’ai beaucoup aimé les découvrir. Ce sont de véritables amies pour Aristote et l’accepte tel qu’il est. Elles sont un vrai soutien pour lui et j’ai adoré leurs caractères bien trempés! D’ailleurs l’importance de l’amitié et de la famille est un thème abordé dans cette histoire. Certaines personnes ont ressentis des longueurs durant leur lecture, personnellement ce n’est pas mon cas. Peut être je ne suis pas assez objective lorsque ça concerne Aristote et Dante et c’est fort possible mais j’ai trouvé que c’était vraiment très fluide et très addictif. Je n’ai vraiment pas vu les pages défiler. J’ai aimé les différents thèmes abordés dans ce roman. Comme j’en parlais juste au dessus on a l’importance de la famille et de l’amitié. Mais on parle également du SIDA dans les années 80, du fait d’être gay à cette période. Et j’en passe. Ça apporte tellement d’émotions, parfois voir comment les personnes homosexuelles étaient traités à cette période me met en rogne, je trouve ça tellement horrible.. Beaucoup d’émotions ressentie pendant ma lecture. Comme je l’ai déjà dis j’ai ris, j’ai beaucoup pleuré à certains moments, je n’en dis pas plus pour ne pas spoiler mais vraiment ça m’a brisé le coeur. J’ai eu peur également, surtout à la fin. Je ne le sentais vraiment pas, j’ai vraiment eu peur de comment ça pouvait se terminer. Mais je n’ai pas été déçue bien au contraire. C’est un roman que j’attendais avec grande impatience, je rêvais d’avoir une suite et on l’a enfin eu. Une suite qui a su combler toutes mes attentes et surtout qui fut au dessus de mes espérances. Quel plaisir de l’avoir eu entre les mains. De pouvoir continuer à découvrir Aristote et Dante. J’ai tant aimé cette lecture que j’ai eu du mal à trouver mes mots. Un énorme coup de foudre. Il fait parti de mes romans préférés d’ailleurs. Une lecture pleine d’émotions qui m’a fait rire qui m’a fait pleurer. Un roman que j’ai dévoré en un rien de temps et que j’ai déjà envie de relire. Une plume merveilleuse et poétique à lire. C’était merveilleux, j’ai passé un excellent moment. Aristote et Dante vous avez fait déborder mon petit coeur d’amour.

  Lire la suite

  En lire moins
• Samselivre 12/07/2022
  Ayant beaucoup aimé "Aristote et Dante découvrent les secrets de l'univers" j'étais impatiente de me plonger dans la suite. Comme pour le premier tome, j'ai de suite été plongé dans l'histoire. La plume de l'auteur est toujours autant agréable à lire ! C'est un roman qui va un peu plus dans l'évolution personnel, la transition entre l'adolescence et le commencement de la vie "adulte", les joies et les peines a tout niveau mais aussi les amitiés et amours. La notion d'amour et amitié est mise au premier plan, il y a tout un cheminement autour de ses deux sujets qui est vraiment intéressant. On y découvre plusieurs personnalités qui finalement ne sont pas si différente que ça. Ari m'a envore beaucoup plus dans ce deuxième tome. La quête de soi est abordé plus en profondeur , ce qui m'a permis de m'attacher encore plus a lui. En ce qui concerne Dante c'est plutôt l'inverse, je ne l'ai pas trouvé aussi présent que dans le premier livre mais il a ce côté moins "sur de lui" qui m'a plu et qui montre qu'une personne en apparence est confiant, à aussi des moments de doutes.
• miaou231 11/07/2022
  Mon avis: On retrouve avec plaisir les personnages de "Aristote et Dante découvrent les secrets de l'univers" . Ce livre m’a fait passer par toutes les émotions: j'ai pleuré, j'ai ri, j'ai profité de ce que le récit pouvait m'offrir. Malgré sa classification en littérature jeunesse, je trouve que ce bouquin soulève des problèmes de société avec une légèreté adéquate pour la jeunesse mais qui peut être très intéressante pour les personnes un peu plus âgées. Certains sujets comme l'homophobie et le racisme sont développés tout au long de l’histoire; tandis que d'autres, le sexisme par exemple, sont "survolés" — et je trouve ça un peu dommage... :( Je n'ai pas l'impression qu'il faille absolument une suite à ce livre car la fin est assez ouverte. On est donc libres de s'imaginer l'aboutissement de l'histoire d'Aristote et Dante. Ma note: 4,5/5 car le livre est plus qu'agréable à lire mais il présente certaines longueurs.