Avec vue sur l'Arno - Édition collector - Tirage limité

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

• dunemariejose 09/12/2023

  Signaler
  Je suis tombée sur ce roman par erreur, mais je l’ai apprécié pour l’humour de l’auteur qui se moque gentiment de la bonne société anglaise, des convenances qui contrarient si souvent les envies et les préférences de chacun, la légèreté qui s’en dégage et aussi pour la balade dans la Florence du début du XXe siècle. La vue, c’est justement la cousine de Lucy, Miss Bartlett qui la chaperonne, plutôt égoïste et aux vues très étriquées, qui la revendique pour elle-même. Lucy heureusement, est bien plus ouverte que sa cousine, en plus d’avoir un naturel positif elle réfléchit et remet en question certaines exigences de la société. Bien sûr, il y a aussi une histoire d’amour, plutôt prévisible, mais je suppose qu’à l’époque il était d’usage d’inclure des sentiments dans un roman, et dans l’ensemble j’ai passé un bon moment avec des personnages attachants, et une histoire charmante.
• LibertyBojangles 02/09/2023

  Signaler
  Lucy Honeychurch is spending some time in Italy with her older cousin, Charlotte, who is chaperoning her. It’s the early 1900s, and spending time in Florence and Rome for the British is a must-do. Lucy comes from a wealthy family. Her little world is full of respectability and prejudice, with a conception of social order where some are acceptable and others are not. Typically, George Emerson is not, the son of a man with no tact and decency… But George will kiss her, and she will not forget. Back home, she agrees to marry Cecil, an acceptable husband, but soon George reappears in her life. A story about women and their place in society. A classic book to have read. A room with what view ? One on the Arno…
• Paulette2 05/08/2023

  Signaler
  "Avec vue sur l’Arno" est construit sur les restes victoriens d’une délicatesse maladive envers les sentiments d’autrui (surtout ne pas froisser, respecter les codes implicites d'une société anglaise ultra hiérarchisée, ranger les gens dans la bonne caste sociale, s'adresser à eux en conséquence...). Mais dans la petite pension florentine, cette délicatesse va s'avérer complètement inadaptée à la violence de la vie italienne et de l’amour qui naît... Le roman dessinera ainsi l'itinéraire d'un baiser volé dans un champ de violettes toscanes, entre Lucy et George -une scène magnifiquement fugace- jusqu'à ses conséquences sur le destin de la jeune fille revenue en Angleterre. Lucy aura besoin de tout ce temps pour se découvrir, pour accepter son désir de liberté et d'indépendance: George et l'Italie l'y aideront. C'est une femme moderne qui naît sous nos yeux, dégagée de la gangue obsolète des conventions d'un autre siècle. "Avec Vue sur l'Arno" est donc la pièce qui me manquait pour passer d' "Un Portrait de femme" d'Henry James à "L'Amant de Lady Chatterley" de D.H. Lawrence ... Le style est également magnifique, empreint de cette volonté de se protéger d'une brutalité qu'il appelle secrètement de ses voeux. Cette tendance toute anglaise de l'understatement, qui peut paraître parfois empesée ou obscure, se marie vraiment bien avec le découpage plus moderne en chapitres, avec les interactions colorées qu'entretiennent entre eux les personnages, avec la manière tendre et drôle dont ils sont croqués (la cousine Charlotte, quel régal!). Cela rend la lecture vraiment prenante et facile. Je ne connaissais que l'adaptation superbe qu'en a tirée James Ivory: ce roman est donc une grande découverte pour moi. Je vous le conseille tout spécialement ! "Avec vue sur l’Arno" est construit sur les restes victoriens d’une délicatesse maladive envers les sentiments d’autrui (surtout ne pas froisser, respecter les codes implicites d'une société anglaise ultra hiérarchisée, ranger les gens dans la bonne caste sociale, s'adresser à eux en conséquence...). Mais dans la petite pension florentine, cette délicatesse va s'avérer complètement inadaptée à la violence de la vie italienne et de l’amour qui naît... Le roman dessinera ainsi l'itinéraire d'un baiser volé dans un champ de violettes toscanes, entre Lucy et George -une scène magnifiquement fugace- jusqu'à ses conséquences sur le destin de la jeune fille revenue en Angleterre. Lucy aura besoin de tout ce temps pour se découvrir, pour accepter son désir de liberté et d'indépendance: George et l'Italie l'y aideront. C'est une femme moderne qui naît sous nos yeux, dégagée de la gangue obsolète des conventions d'un autre siècle. "Avec Vue sur l'Arno" est donc la pièce qui me manquait pour passer d' "Un Portrait de femme" d'Henry James à "L'Amant de Lady Chatterley" de D.H. Lawrence ... Le style est également magnifique, empreint de cette volonté de se protéger d'une brutalité qu'il appelle secrètement de ses voeux. Cette tendance toute anglaise de l'understatement, qui peut paraître...

  Lire la suite

  En lire moins
• Maraban 30/12/2022

  Signaler
  Livre lu dans le texte aux éditions Penguin english library, donc rien à voir avec cette version-ci. Littérature british classique et toujours amusante quant on sait lire entre les lignes ; la distance et les commentaires sarcastiques du narrateur permettent de raconter une histoire de bien et de mal sans passer par une morale rigide, mais en insinuant toujours que l'amour et la vérité sont le choix de la vie tandis que la répression de ses désirs et l'enfermement dans les carcans de la société sont mortifères. On y dit aussi que les femmes devraient choisir pour elles-mêmes au même titre que les hommes, mais j'ai un tout petit peu de mal à imaginer que des baisers non consentis soient aussi féministes que certains critiques semblent le penser, aussi passionnés soient-ils. Je relirais quand même ce roman avec plaisir, et une affection particulière pour l'homme de foi étonnamment bonhomme et jovial qu'est Mr. Beebe.
• solveig29 28/10/2022

  Signaler
  Ce livre , je l’ai découvert étudiante, après avoir vu le film de James Ivory. Je crois que j’aime les deux tout autant. Ils font partie de ces œuvres que je relis ou que je revois régulièrement. Je crois même, après toutes ces années, et toutes ces relectures qu’ils se complètent si bien que chacun bénéficie de l’autre. J’ai même aussi lu le livre en anglais où j’ai découvert un nombre incroyable d’adjectifs!! ce livre est une merveille. A fortiori quand on aime l’Angleterre, Florence, la littérature, ou les trois!