Lisez! icon: Search engine
Pocket jeunesse
EAN : 9782266289115
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 368
Format : 140 x 225 mm

Butterfly

Guillaume FOURNIER (Traducteur)
Date de parution : 07/03/2019
«Un incroyable exemple pour la jeunesse du monde entier.»
Barack Obama
Quand la fragile embarcation qui l’emmène loin de la Syrie en guerre commence à sombrer, Yusra Mardini, seize ans, refuse le terrible destin qui lui tend les bras. Impossible qu’une nageuse  de son niveau, entraînée par un père si exigeant, finisse noyée comme tant d’autres ! Puisant au fond d’elle-même... Quand la fragile embarcation qui l’emmène loin de la Syrie en guerre commence à sombrer, Yusra Mardini, seize ans, refuse le terrible destin qui lui tend les bras. Impossible qu’une nageuse  de son niveau, entraînée par un père si exigeant, finisse noyée comme tant d’autres ! Puisant au fond d’elle-même des forces insoupçonnées, elle se met à pousser avec sa soeur le canot rempli de réfugiés et parvient à tous les sauver. Ainsi commence la seconde partie de la vie  de Yusra, guidée par le courage et la volonté. Une volonté incroyable qui la mènera vers son rêve : quelques mois après ce sauvetage, elle parvient à se qualifier pour les Jeux olympiques ! Aujourd’hui ambassadrice de l’ONU, Yusra, dix-neuf ans, nous raconte son histoire tout en préparant activement les Jeux olympiques de Tokyo 2020.

« Yusra, nous sommes si fiers de vous, de votre courage, de votre persévérance. Vous êtes un exemple extraordinaire pour les enfants du monde entier. »
Barack Obama

« Un récit extraordinaire de courage, de survie et de volonté. Impossible de ne pas être emballé par l’histoire de Yusra, qui un jour nagea pour sa vie dans une mer déchaînée et qui se bat aujourd’hui pour la cause des réfugiés dont la vie, comme la sienne, a été bouleversée par la guerre. »
Khaled Hosseini (auteur des Cerf-volants de Kaboul)
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782266289115
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 368
Format : 140 x 225 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • Citrouille_mecanique Posté le 14 Mars 2020
    C'est un récit très intéressant. Sujet que je n'ai pas eu beaucoup l'occasion de voir, et notamment dans la Littérature jeunesse. Un sujet grave qui est abordé de façon très accessible. Une histoire d'ailleurs plutôt intéressante, celle d'une nageuse réfugiée qui souhaite faire les Jeux Olympiques. Une lecture qui passe bien vite, un texte assez linéaire (mais en même temps, c'est une autobiographie, donc normal). Par contre, il manque pour moi quelque chose pour vraiment être un coup de coeur. Et si j'ai eu du mal à l'identifier sur le coup, c'est tout simplement quelque chose qui ne passe pas : peut-être est-ce le fait d'aborder un sujet plutôt grave à destination d'un public adolescent, mais il manque de la vie dans le récit, qui rend le tout un peu superficiel. J'ai eu beaucoup de mal à me mettre à la place de la narratrice, qui a peut-être pris trop de recul pour raconter son histoire, sans s'attarder sur ses émotions et ce qu'elle a subi au fond d'elle, la noirceur du sujet, on ne la ressent pas, et notamment au niveau du voyage en lui-même qui est bien vite expédié.
  • liberivore Posté le 2 Mars 2020
    Dans cette autobiographie, Yusra Mardini, nous raconte sa douce enfance en Syrie depuis laquelle elle est incitée par son père, à nager. C’est la que se construit son rêve ; participer un jour aux Jeux Olympiques. Jusqu'au jour ou la guerre éclate en Syrie, ne lui offrant aucun avenir de nageuse… Elle décide alors de quitter la Syrie accompagnée de sa soeur ; Sarah. S’en suit un dangereux périple en mer et sur terre ou cette jeune fille de 16 ans ,guidée par la volonté ,la persévérance et le courage ,tente de gagner l’Allemagne, pour s’y réfugier. Yusra Mardini , aujourd’hui ambassadrice de l’ONU, nous partage sa bouleversante histoire ainsi que , par la suite, son combat pour la défense des réfugiés, des humains avant tout, qui n’ont pas choisi de quitter leur pays, qui méritent d'être heureux. Et ,qui sont capables de grandes choses... En effet, cette jeune femme nous prouve que rien n’est impossible en parvenant à participer aux Jeux Olympiques de Rio ,et ,à être qualifiée pour ceux de Tokyo en 2020. Durant toute ma lecture, j’avais l’impression de vivre avec Yusra, je pleurais avec elle, je riais avec elle, j'aimais avec elle. Elle est énormément attachante. Ce... Dans cette autobiographie, Yusra Mardini, nous raconte sa douce enfance en Syrie depuis laquelle elle est incitée par son père, à nager. C’est la que se construit son rêve ; participer un jour aux Jeux Olympiques. Jusqu'au jour ou la guerre éclate en Syrie, ne lui offrant aucun avenir de nageuse… Elle décide alors de quitter la Syrie accompagnée de sa soeur ; Sarah. S’en suit un dangereux périple en mer et sur terre ou cette jeune fille de 16 ans ,guidée par la volonté ,la persévérance et le courage ,tente de gagner l’Allemagne, pour s’y réfugier. Yusra Mardini , aujourd’hui ambassadrice de l’ONU, nous partage sa bouleversante histoire ainsi que , par la suite, son combat pour la défense des réfugiés, des humains avant tout, qui n’ont pas choisi de quitter leur pays, qui méritent d'être heureux. Et ,qui sont capables de grandes choses... En effet, cette jeune femme nous prouve que rien n’est impossible en parvenant à participer aux Jeux Olympiques de Rio ,et ,à être qualifiée pour ceux de Tokyo en 2020. Durant toute ma lecture, j’avais l’impression de vivre avec Yusra, je pleurais avec elle, je riais avec elle, j'aimais avec elle. Elle est énormément attachante. Ce roman est révoltant, car il nous ouvre les yeux sur les effroyables conditions et l’horreur dans laquelle les réfugiés vivent, pour espérer, seulement, un avenir, de la liberté et de la protection. A présent, j’ai une tout autre vision du mot “réfugié”. Après avoir lu ce livre, vous serez pris d’une puissante et féroce envie de vous rendre utile pour venir en aide à toutes ces personnes en détresse. Yusra Mardini, est un modèle qui nous incite à croire en nos rêves et de nous ’accrocher coûte que coûte ,quoi qu’il arrive. Butterfly m’a bouleversée. A.
    Lire la suite
    En lire moins
  • MLClerc Posté le 14 Février 2020
    C'est un livre destiné à la jeunesse, mais qui peut se lire par tous dès l'âge de 12 ans, pour peu que les jeunes ne soient pas effrayés par son épaisseur. Car il y a de la densité, mais il n'est pas difficile à lire. Yusra Mardini est une jeune syrienne, pleine de vie, heureuse. Son père est entraîneur de natation, sa grande soeur et elle sont donc nageuses, au départ sans en avoir le choix, puis par réel goût et amour de la natation et de la compétition. Quand la guerre commence dans son beau pays, toute la famille doit fuir son quartier, quitter leur confortable appartement du jour au lendemain. Petit à petit, la vie quotidienne change du tout au tout: obligée de changer d'appartement fréquemment à cause des bombardements, la famille subit aussi la perte de leur pouvoir d'achat à cause de l'inflation... La mère est obligée de travailler et le père de s'en aller trouver un autre travail en Jordanie. Yusra continue la natation, jusqu'au jour où une bombe tombe dans la piscine: l'endroit devient trop dangereux. Autour d'elle, tout le monde fuit et elle finit par partir elle aussi, à la recherche d'une vie meilleure, juste... C'est un livre destiné à la jeunesse, mais qui peut se lire par tous dès l'âge de 12 ans, pour peu que les jeunes ne soient pas effrayés par son épaisseur. Car il y a de la densité, mais il n'est pas difficile à lire. Yusra Mardini est une jeune syrienne, pleine de vie, heureuse. Son père est entraîneur de natation, sa grande soeur et elle sont donc nageuses, au départ sans en avoir le choix, puis par réel goût et amour de la natation et de la compétition. Quand la guerre commence dans son beau pays, toute la famille doit fuir son quartier, quitter leur confortable appartement du jour au lendemain. Petit à petit, la vie quotidienne change du tout au tout: obligée de changer d'appartement fréquemment à cause des bombardements, la famille subit aussi la perte de leur pouvoir d'achat à cause de l'inflation... La mère est obligée de travailler et le père de s'en aller trouver un autre travail en Jordanie. Yusra continue la natation, jusqu'au jour où une bombe tombe dans la piscine: l'endroit devient trop dangereux. Autour d'elle, tout le monde fuit et elle finit par partir elle aussi, à la recherche d'une vie meilleure, juste la possibilité de poursuivre en paix ses études et sa passion de la nage. Elle part avec sa soeur pour ce long et dangereux périple. Quand leur bateau tombe en panne entre la Turquie et la Grèce, les deux soeurs vont à l'eau pour l'alléger et le maintiennent en cap pendant plus de trois heures... Un courage et une force qu'elles ne doivent qu'à leur détermination. Quand enfin elles arrivent en Allemagne, elles découvrent le statut de réfugié et tous les préjugés qui vont avec... Rendue célèbre par son exploit sur ce bateau et sa participation aux Jeux Olympiques de Rio sous la bannière des réfugiés, Yusra Mardini raconte son histoire sans tristesse, sans rancune, sans pathos. Elle considère qu'elle a de la chance d'avoir pu en arriver là et nous aide à découdre bien des idées reçues sur les réfugiés. Personne, en effet, ne quitte son pays et ses racines par choix. Une bien belle leçon de vie, qui fait naître plein de sentiments mêlés. L'inquiétude pour le lendemain; la désolation de se séparer de ceux qu'on aime et de son pays; l'espoir des jours meilleurs; l'amour de la compétition; l'incompréhension face aux nouvelles règles, aux nouveaux codes occidentaux; l'effarement devant l'attitude de certains journalistes; ... On a vraiment l'impression de suivre le quotidien de cette toute jeune fille, qui a un beau regard sur le monde et sur l'humanité, malgré tout...
    Lire la suite
    En lire moins
  • TeamLangevin Posté le 13 Janvier 2020
    Quand la fragile embarcation qui l’emmène loin de la Syrie en guerre commence à sombrer, Yusra Mardini, seize ans, refuse le terrible destin qui lui tend les bras. J’ai bien apprécié le livre car c’était émouvant. Note : 4/5 Clara, 1BPGA, 2019-2020
  • BaBeBooks Posté le 4 Janvier 2020
    Butterfly, Une jeune fille, une compétitrice, une traversée, un rêve, mais que va t - il se passer ? Yusra MARDINI, contrainte par la guerre, est obligée de fuir son pays. Son statut a changé : c'est une réfugiée. Elle nous fait partager à travers son aventure, la traversée qui lui a permis d'accomplir son rêve : les J.O. Un récit émouvant, triste mais heureux en même temps. Même dans la difficulté, Yusra a su se montrer très courageuse et déterminée, elle le prouve dès les premières pages. Lou
Pocket Jeunesse, la newsletter qui vous surprend !
À chaque âge ses lectures, à chacun ses plaisirs ! Découvrez des conseils de lecture personnalisés qui sauront vous surprendre.